Ivete Sangalo — Se Eu Não Te Amasse Tanto Assim şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ivete Sangalo adlı sanatçının "Se Eu Não Te Amasse Tanto Assim" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Meu coracao
Sem direccao
Voando s por voar
Sem saber onde chegar
Sonhando em te encontrar
E as estrelas
Que hoje eu descobri
No seu olhar
As estrelas vao-me guiar
Se eu nao te amasse tanto assim
Talvez perdesse os sonhos
Dentro de mim
E vivesse na escuridao
Se eu nao te amasse tanto assim
Talvez nao visse flores
Por onde eu vi Dentro do meu coracao
Hoje eu sei
Eu te amei
No vento de um temporal
Mas fui mais
Muito alm
Do tempo do vendaval
Dos desejos de um beijo
Que eu jamais provei igual
E as estrelas dao um sinal
Se eu nao te amasse tanto assim
Talvez perdesse os sonhos
Dentro de mim
E vivesse na escuridao
Se eu nao te amasse tanto assim
Talvez nao visse flores
Por onde eu vim
Dentro do meu coracao
Şarkı sözü çevirisi
Kalbim
Adres yok
Uçan s tarafından uçan
Nereye gidileceğini bilmemek
Seninle tanışmayı hayal ediyorum
Ve yıldızlar
Bugün keşfettim
Senin bakışında
Yıldızlar bana rehberlik edecek
Eğer seni bu kadar sevmeseydim
Belki de hayallerimi kaybettim.
İçimde
Ve karanlıkta yaşamak
Eğer seni bu kadar sevmeseydim
Belki de çiçek görmemiştir.
Kalbimin içinde gördüğüm yer
Bugün biliyorum
Seni seviyordum
Bir fırtına rüzgarında
Ama ben daha fazlasıydım
Çok alm
Fırtına zamanından beri
Bir öpücüğün dileklerinden
Hiç aynı şeyi tatmadığımı.
Ve yıldızlar DAO bir işaret
Eğer seni bu kadar sevmeseydim
Belki de hayallerimi kaybettim.
İçimde
Ve karanlıkta yaşamak
Eğer seni bu kadar sevmeseydim
Belki de çiçek görmemiştir.
Nereden geldim
Kalbimin içinde