Ivete Sangalo — Verdadeiro Carnaval şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ivete Sangalo adlı sanatçının "Verdadeiro Carnaval" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quem dera
Nesse verão, quem dera
Com o seu amor de quebra
Chegasse a minha paz
Sem pressa
Sua beleza impera
Sem truque de novela
E tá fazendo o verdadeiro carnaval
Quem embala
Embalou…
Será que a gente
se deu bem ou se deu mal?
Como aquela donzela
Num mar de passarela
Não viu o «Vai quem vem passar»
Perdeu o passo e o bonde ali
Mal pôde aproveitar de mim
Deixou, meu bem, a desejar
Será que a gente
Se deu bem ou se deu mal
No verdadeiro carnaval?
Será que a gente
se deu bem ou se deu mal?
Şarkı sözü çevirisi
Keşke yapabilsem
O yaz, keşke
Aşkının kırılmasıyla
Huzuruma gel
Aceleye gerek yok
Güzelliğin hakim
Pembe dizi numarası yok
Ve sen gerçek bir karnaval yapıyorsun
Kim paketleri
Paket…
Biz mi
iyi mi gitti yoksa kötü mü gitti?
O kız gibi
Podyum denizinde
"Geçmek için gelen git" görmedim»
Orada bir adım ve tramvay kayboldu
Benden zar zor faydalanabiliyordu.
Sol, canım, dilek
Biz mi
İyi ya da kötü olduğunu
Gerçek karnavalda mı?
Biz mi
iyi mi gitti yoksa kötü mü gitti?