Ivie Anderson — I Got It Bad and That Ain't Good şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ivie Anderson adlı sanatçının "I Got It Bad and That Ain't Good" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Never treats me sweet and gentle
The way he should
I got it bad and that ain’t good!
(no, it ain’t good at all, you know)
Listen, have you been treating your lady nice lately, you have?
And how about you?
Great, well I’ve been gettin' rocked completely!
My poor heart is sentimental it’s not made of wood
I got it bad and that ain’t good
So you see on Monday nights
I just go out and drink and drink
But when the weekend’s over on Monday rolls aroun'
I end up like I start out just cryin' my heart out
Cryin' my heart out
Lord above me (come on) make him love me
Then he should
I got it bad baby
I got it bad baby
I got it bad and that ain’t good!
No it ain’t good at all you know
But listen Mister big shot I’ve got your number
And I’ll take care of you
And you too and you and you and you
Şarkı sözü çevirisi
Bana asla tatlı ve nazik davranmaz
Gereken yol
Ben kötü aldım ve bu iyi değil!
(hayır, hiç de iyi değil, biliyorsun)
Dinle, son zamanlarda bayana iyi davrandın mı?
Ve senden ne haber?
Harika, tamamen sarsıldım!
Zavallı kalbim duygusaldır. tahtadan yapılmamıştır.
Kötü aldım ve bu iyi değil
Yani Pazartesi geceleri görüyorsun
Sadece dışarı çıkıp içip içiyorum.
Ama hafta sonu Pazartesi günü sona erdiğinde
Kendimi ağlayarak başlıyormuşum gibi hissediyorum.
# Kalbim ağlıyor #
Üstümde RAB (hadi) beni sevmesini sağla
O zaman yapmalı
Kötü aldım bebeğim.
Kötü aldım bebeğim.
Ben kötü aldım ve bu iyi değil!
Siz de iyi bir şey olmadığını biliyor
Ama Dinle Bay büyük adam numaranı aldım.
Ve ben seni alırım
Ve sen de ve sen ve sen ve sen