Iván Ferreiro — Canción de Navidad şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Iván Ferreiro adlı sanatçının "Canción de Navidad" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La rueda va siempre igual
Para que no te pierdas
El corazón nunca sabe donde está
Prueba hasta acertar
Si no encuentra el hueco. el corazón se vuelve loco
Y se derrumban los cimientos. van cayendo poco a poco
El universo pierde el tiempo intentando sostenerse
Los caminos son inciertos pero a ti te veo igual
Aquella Noche Vieja cuando todos se enfadaron
Nos juntamos en el centro y nos besamos bajo el cielo
Y una noche que quemamos con aquellos corazones incendiados
Y si cuento aquella historia es porque ahora he soportado
Lo que antes me asustaba. ya no puede hacerme nada
Me despido con un beso y te regalo un hasta luego
La diversión. es cuestión de convicción
Es creer y no mirar jamás
La realidad. no la puedo soportar
Es una farsa y nada más
Por eso, si me miras. si me das fuerte la mano
Conseguimos separarnos. ya no ser seres humanos
Convertimos las paredes en ventanas que inventamos
Y follamos en el cosmos como siempre hemos soñado
Las mismas sensaciones cada vez que me tocabas
Y las mismas explosiones sumergidas en la lava
Y una noche que quedamos con aquellos corazones inflamables
Si no encuentra el hueco. el corazón se vuelve loco
Y se derrumban las paredes. van cayendo poco a poco
El universo pierde el suelo intentando mantenerse
Los conflictos son iguales pero a ti te veo igual
Aquella Noche Vieja cuando todos se enfadaron
Nos juntamos en el centro y nos besamos bajo el cielo
Y una noche que quedamos en aquellas condiciones invernales
Y si cuento aquella historia es porque ahora he soportado
Lo que antes me asustaba. ya no puede hacerme nada
Me despido con un beso y te dedico un hasta siempre
Nos juntamos en el centro y nos besamos bajo el cielo
Y una noche que salvamos con aquellos corazones invencibles
La navidad. sólo fue una excusa más
La imagen práctica de la razón
Şarkı sözü çevirisi
Tekerlek her zaman aynıdır
Böylece kaybolmazsın.
Kalp nerede olduğunu asla bilemez
Her şeyi doğru yapmaya çalış
Eğer deliği bulamazsa. kalp çıldırıyor
Ve vakıflar çöküyor. yavaş yavaş düşüyorlar.
Evren kendini sürdürmek için zaman harcıyor
Yollar belirsiz ama seni aynı görüyorum
Herkes kızdı o zaman yılbaşı gecesi Yeni
Ortada bir araya geldik ve gökyüzünün altında öpüştük
Ve bu kalpleri ateşle yaktığımız bir gece
Ve eğer bu hikayeyi anlatırsam, o zaman şimdi buna katlandım
Ne beni korkutmak için kullanılır. artık bana bir şey yapamaz.
Bir öpücükle elveda diyorum ve sana hoşçakal vereceğim
Eğlence. bu bir mahkumiyet meselesi.
İnanmak ve asla bakmamak
Gerçek. Dayanamıyorum.
Bu bir saçmalık ve başka bir şey değil
Bu yüzden, bana bakarsanız. bana güçlü bir el verirsen
Ayrı düştük. artık insan olmak yok
Duvarları icat ettiğimiz pencerelere dönüştürüyoruz
Ve her zaman hayal ettiğimiz gibi uzayda sikişiyoruz
Bana her dokunduğunda aynı hisler
Ve aynı patlamalar lavlara battı
Ve bir gece o yanıcı kalplerle kaldık
Eğer deliği bulamazsa. kalp çıldırıyor
Ve duvarlar çöküyor. yavaş yavaş düşüyorlar.
Evren ayak uydurmaya çalışırken zemini kaybeder
Çatışmalar aynı ama aynı görünüyorsun
Herkes kızdı o zaman yılbaşı gecesi Yeni
Ortada bir araya geldik ve gökyüzünün altında öpüştük
Ve bir gece bu kış koşullarında kaldık
Ve eğer bu hikayeyi anlatırsam, o zaman şimdi buna katlandım
Ne beni korkutmak için kullanılır. artık bana bir şey yapamaz.
Bir öpücükle veda ediyorum ve sana sonsuza dek adadım
Ortada bir araya geldik ve gökyüzünün altında öpüştük
Ve o yenilmez kalplerle kurtardığımız bir gece
Noel. sadece bir bahane daha.
Aklın pratik görüntüsü