Iván Ferreiro — Canción húmeda şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Iván Ferreiro adlı sanatçının "Canción húmeda" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Y aunque el agua nos separa
Y nunca llegamos a tocarnos
Me zambullo, resbalo
Me enrosco y buceo, abro la boca
Y cierro los ojos, reduzco mi espacio al tuyo
Tu mundo, tu agua
Tus huesos, crujientes como tus besos
Culpables de mis excesos
La noche no dirá nada
Si tú no te quejas
Donde se acaba mi boca
Empezarán tus labios
Comenzará el momento
Cayendo en la rutina
El movimiento tan mojado
Tan urgente, tan seguro, tan ausente
Tan pausado
Me has mojado
Me has mojado
Me has mojado el corazón por un instante
Tan ausente, tan pausado
Me has mojado el corazón por un instante
Y aunque el agua nos separa
Y nunca llegamos a tocarnos
En cada susurro, en palabras que tocan tus oídos
Tus huesos, crujientes como tus besos
Culpable de mis excesos
La noche no dirá nada
Empezaran tus labios donde se acaba mi boca
En cada susurro, en palabras que tocan tus oídos
Soy valiente, nos va a salir muy caro, tenlo claro
Cayendo en la rutina
El movimiento tan mojado
Tan urgente, tan seguro, tan ausente
Tan pausado
Me has mojado
Me has mojado
Me has mojado el corazón por un instante
Tan ausente, tan pausado
Te has mojado el corazón por un instante
Tan sagrado, tan paciente
Me has mojado el corazón, no tan valiente
Sí tan profundo, siempre caliente
Me has mojado el corazón y me he enganchado…
Şarkı sözü çevirisi
Ve su bizi ayırsa da
Ve asla birbirimize dokunamadık
Dalıyorum, kayıyorum
Kıvrılıyorum ve dalıyorum, ağzımı açıyorum
Ve gözlerimi kapatıyorum, yerimi seninkine indiriyorum
Senin dünyan, senin suyun
Kemiklerin, öpücüklerin gibi gevrek
Aşırılıklarımdan suçlu
Gece hiçbir şey söylemeyecek
Eğer şikayet etmezsen
Ağzımın bittiği yerde
Dudakların başlayacak
An başlayacak
Rutine düşmek
Hareket çok ıslak
Çok acil, çok emin, çok yok
Çok yavaş
Beni ıslattın.
Beni ıslattın.
Bir an için kalbimi ıslattın.
Çok yok, çok durakladı
Bir an için kalbimi ıslattın.
Ve su bizi ayırsa da
Ve asla birbirimize dokunamadık
Her fısıltıda, kulaklarına dokunan kelimelerde
Kemiklerin, öpücüklerin gibi gevrek
Aşırılıklarımdan suçlu
Gece hiçbir şey söylemeyecek
Dudakların ağzımın bittiği yerde başlayacak.
Her fısıltıda, kulaklarına dokunan kelimelerde
Cesurum, çok pahalı olacak, açık ol
Rutine düşmek
Hareket çok ıslak
Çok acil, çok emin, çok yok
Çok yavaş
Beni ıslattın.
Beni ıslattın.
Bir an için kalbimi ıslattın.
Çok yok, çok durakladı
Bir an için kalbini ıslattın.
Çok kutsal, çok sabırlı
Kalbim ıslak, cesur mu değil buldum
Evet, çok derin, her zaman sıcak
Kalbimi ıslattın ve kancaya takıldım.…