Iván Ferreiro — Días azules şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Iván Ferreiro adlı sanatçının "Días azules" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A veces creo ver, ver como vendrás
Vendrán detrás de mi
Envuelta en una música
Volando en una brisa de trompetas
Soñando, flotando sobre el mar
En mi cabeza, cantando, bailando
Y gritando que jamás me dejarás
Las noches se me van
El mar detrás de ti
Esta vez es de verdad
Escrita en una página en cursiva de una prosa
De madera sin rima, grabado en mi memoria
Todo en piedra, brillando, llamando
Envuelta en una música especial
Donde están los días y ese azul
De un lugar donde estes tu
Que si el azar nos va empujando hasta el final
Sólo habrá casualidad
La casualidad, nos va alcanzar
Nos va a salvar, y a matar
A veces creo ver, ver como vendras
Chocando contra mi
De las sombras de tu corazón
Fingiré que he sido yo que no
Que si al final nos va empujando sin querer
Ese azul no va a volver, ese azul nos va alcanzar
Ese azul nos va a salvar, ese azul… nos va alcanzar
Ese azul… nos va a matar
Şarkı sözü çevirisi
Bazen nasıl geleceğini göreceğimi düşünüyorum.
Benden sonra gelecekler
Müziğe sarılmış
Trompet bir esinti uçan
Rüya görmek, denizde yüzmek
Kafamda, şarkı söylüyorum, dans ediyorum
Ve beni asla terk etmeyeceğini bağırarak
Geceler gitti
Arkandaki deniz
Bu kez her şey gerçek olur
Bir düzyazı el yazısı sayfasında yazılmıştır
Kafiye olmadan ahşap, hafızamda kazınmış
Tüm taş, parlayan, çağıran
Özel bir müziğe sarılmış
Günler ve bu mavi nerede
Olduğun yerden
Eğer şans bizi sonuna kadar zorlarsa
Sadece bir şans olacak
Şans, bize ulaşacak
Bizi kurtaracak ve öldürecek.
Bazen nasıl geleceğini göreceğimi düşünüyorum.
Bana çarpıyor
Kalbinin gölgelerinden
Ben değilmiş gibi davranacağım.
Eğer sonunda bizi istemeden zorlarsa
O Mavi geri gelmeyecek, o Mavi bize ulaşacak
O Mavi bizi kurtaracak, o Mavi ... bizi yakalayacak
Şu Mavi ... bizi öldürecek.