Iván Ferreiro — El dormilón şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Iván Ferreiro adlı sanatçının "El dormilón" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ella quiere salvar el planeta
Y él quiere que el mundo se gobierne solo
Ella vuela en bicicleta
Y él la llama desde un taxi
Ella vive en todo el mundo
Y él ve el mundo por la tele
Ella es una diosa
Y él es un cometa
Ella duerme por las noches
Y no recuerda lo que sueña
Él sueña con dormir cuando ella duerme
Y sueña con soñar lo que ella sueña
Y sueña con soñar lo que ella sueña
Ella es la esperanza de la humanidad
Y él escribe mientras ella duerme
Él fuma y obedece
Ella habla y resplandece
Ella canta desnuda una canción
Y él la mira y se relame
Él se pierde entre su pelo
Ella se abraza fuerte y dice:
«Que las noches con sus lunas
Y las lunas con sus huesos
Nos secuestren a los dos
Que las lluvias y los soles
Y las hojas en el suelo
Nos encuentren a los dos
Que los años y el presente
Nos sorprendan a los dos."
Ella siempre mira hacia delante
Él jamás mira hacia atrás
Ella duerme y sueña aunque no se acuerde
Él escribe mientras ella duerme
Ella es la esperanza de la humanidad
Y él escribe mientras ella duerme
Él fuma y obedece
Ella habla y resplandece
Ella sonríe y devora la vida
Él devora la vida y sonríe
Él sueña con dormir cuando ella duerme
Y sueña con soñar lo que ella sueña
Y sueña con soñar lo que ella sueña
Él sueña con soñar lo que ella sueña
Y sueña con soñar lo que ella sueña
«Que las noches con sus lunas
Y las lunas con sus huesos
Nos secuestren a los dos
Que las lluvias y los soles
Y las hojas en el suelo
Nos encuentren a los dos
Que los años y el presente
Nos sorprendan a los dos."
Şarkı sözü çevirisi
Gezegeni kurtarmak istiyor.
Ve dünyanın kendini yönetmesini istiyor
Bisikletle uçuyor
Ve onu bir taksiden çağırıyor
Tüm dünyada yaşıyor.
Ve dünyayı televizyonda görüyor
O bir tanrıça
Ve o bir uçurtma
Geceleri uyuyor
Ve ne hayal ettiğini hatırlamıyor
O uyurken uyumayı hayal ediyor
Ve rüyalar ne rüyalar o
Ve rüyalar ne rüyalar o
O insanlığın umudu
Ve o uyurken yazıyor
Sigara içiyor ve itaat ediyor
Konuşuyor ve parlıyor
Çıplak bir şarkı söylüyor
Ve ona bakıyor ve ona bakıyor
Saçlarında kayboluyor.
Kendini sıkıca sarılıyor ve diyor ki:
"Ayları olan geceler
Ve kemikleri olan aylar
İkimizi de kaçırın.
Yağmurlar ve güneş
Ve yerdeki yapraklar
İkimizi de bul.
Yıllar ve şimdiki zaman
İkimizi de şaşırt."
Her zaman ileriye bakar
Asla geri görünüyor
Hatırlamasa bile uyur ve hayal eder
Uyurken yazıyor.
O insanlığın umudu
Ve o uyurken yazıyor
Sigara içiyor ve itaat ediyor
Konuşuyor ve parlıyor
Gülümsüyor ve hayatı yutuyor
Hayatı yutuyor ve gülümsüyor
O uyurken uyumayı hayal ediyor
Ve rüyalar ne rüyalar o
Ve rüyalar ne rüyalar o
Ne hayal ettiğini hayal ediyor
Ve rüyalar ne rüyalar o
"Ayları olan geceler
Ve kemikleri olan aylar
İkimizi de kaçırın.
Yağmurlar ve güneş
Ve yerdeki yapraklar
İkimizi de bul.
Yıllar ve şimdiki zaman
İkimizi de şaşırt."