Iván Ferreiro — Extrema pobreza şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Iván Ferreiro adlı sanatçının "Extrema pobreza" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tristemente puesta en pie
Acaricias con los dedos la esperanza muerta…
La torpeza y la vergüenza de éste año que no fué…
Ese año que esperabamos tener
Y lamentas con miradas…
Lo que no se puede ni explicar…
Lo que no has guardado…
Porque al no ser lo esperado, no quisiste ni archibar
Ni un sólo momento… ni un segundo odiado…
De éste amor impuro y agotado…
Enfermo y delicado… pequeño y despistado…
Que se apaga…
Ëste amor se apaga… como se apagan los impulsos de tu amor…
Como terminan los mensajes qué no mandas…
Éste amor… se apaga
Repetimos los errores…
Qué si antes eran grandes, ahora son enormes
Y lamentamos no tenernos él uno al otro
Y darnos flores, qué nos alivien en un instante
Y cambien todo y nos perdonen…
Nuestra falta de cabeza… es peor que la pobreza…
Porque no nos ha dejado tener nada…
Éste amor se apaga…
Como se apagan los latidos de tu amor…
Como terminan mis canciones qué no acaban…
Éste amor… se apaga…
Se apaga…
Se apaga…
Se apaga…
Como se apagan los impulsos de tu amor…
Como se apagan los impulsos de tu amor…
Como se apagan los impulsos de tu amor…
Como se apagan los impulsos…
Como se apagan los latidos…
Ëste amor se apaga…
Como se apagan los latidos de tu amor…
Como terminan las canciones qué no acaban…
Éste amor… se apaga…
Şarkı sözü çevirisi
Ne yazık ki ayağa kalktı
Parmaklarınızla ölü umut okşayarak…
Bu yılın beceriksizliği ve utancı değildi…
O yıl olmasını umuyorduk
Ve bakışları ile pişman…
Anlatması bile ne …
Kurtarmadığın bir şey.…
Çünkü beklediğin gibi değildi, archibar'ı bile istemedin.
Tek bir an ... ikinci bir nefret değil…
Bu kirli ve bitkin aşktan…
Hasta ve hassas ... küçük ve clueless…
Bu patlar…
Bu aşk söndü ... sevginin dürtüleri nasıl söndürülür…
Mesajlar göndermediğiniz şeyleri nasıl sona erdirir…
Bu aşk ... çıkmak
Hataları tekrarlıyoruz…
Ya eskiden büyüktüler, şimdi büyüktüler
Ve birbirimize sahip olmadığımız için üzgünüz.
Ve bize bir anda bizi rahatlatacak çiçekler ver
Ve her şeyi değiştir ve bizi affet…
Bizim baş eksikliğimiz ... yoksulluktan daha kötü…
Çünkü hiçbir şey yapmamıza izin vermedi.…
Bu aşk sönüyor…
Aşkının ritimleri nasıl sönüyor…
Şarkılarım nasıl bitiyor, ne bitmiyor…
Bu aşk ... çıkmak…
Kapatmak…
Kapatmak…
Kapatmak…
Sevginin dürtüleri nasıl ortaya çıkıyor…
Sevginin dürtüleri nasıl ortaya çıkıyor…
Sevginin dürtüleri nasıl ortaya çıkıyor…
Darbeleri nasıl kapatabilirim…
Ritimler nasıl kapanır…
Bu aşk sönüyor…
Aşkının ritimleri nasıl sönüyor…
Şarkılar nasıl sona eriyor, ne bitmiyor…
Bu aşk ... çıkmak…