Iván Ferreiro — Santa adrenalina şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Iván Ferreiro adlı sanatçının "Santa adrenalina" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No hablaremos de eso, no hablaremos de nada
Y el cielo descarnado en una última mirada
Biología pura y metafísica, una habla y otra actúa
Se conocen pero nunca se han visto la cara
Rumbos parecidos, intereses separados
Impulsos convertidos en intentos reprimidos
Dios ha muerto y ha nacido un rey
Creado en un laboratorio
Ayer no tuve tiempo para hablarte susurrando
Y conseguir que sonrieras aunque fuera un rato
Porque estaba tan ocupado viendo la tele
Algún anuncio tan bien realizado
Tú estabas tan triste y yo despistado
Nunca he permitido que pararas
Siempre corriendo, acelerando
Nuestro amor en movimiento
Recorriendo tus dedos por mi cuerpo
Tanta saliva, tanta comida
Y sigo sonriendo, nunca tendré bastante
Segrego demasiada adrenalina
La comida para ser un ser humano sano
La bebida para reponer el mar
Y si no puedo sobar minimizo mi consumo
Y dejo de sentir lo que hace de mí lo que soy…
Mientras te dormías, te miraba irte y preparaba
Canciones para el tiempo y la distancia
Şarkı sözü çevirisi
Bunun hakkında konuşmayacağız, hiçbir şey hakkında konuşmayacağız
Ve son bir bakışta çıplak Gökyüzü
Saf biyoloji ve metafizik, biri konuşur ve biri hareket eder
Birbirlerini tanıyorlar, ama birbirlerinin yüzlerini hiç görmediler.
Benzer yönler, ayrı ilgi alanları
Bastırılmış girişimlere dönüştürülen dürtüler
Tanrı öldü ve bir kral doğdu
Bir laboratuarda düzenlendi
Dün sana fısıldayacak vaktim olmadı.
Ve bir süre bile gülümsemeni sağla
Çünkü televizyon izlemekle çok meşguldüm.
Bazı duyuru çok iyi yapılmış
Çok üzgün olduğunu ve ipucu yakalayamadım
Hiç durma, seni bıraktım.
Her zaman koşuyor, hızlanıyor
Hareket halindeki aşkımız
Parmaklarını vücudumdan geçiriyorum.
Çok fazla tükürük, çok fazla yiyecek
Ve gülümsemeye devam ediyorum, asla yeterli olmayacağım
Çok fazla adrenalin salgılarım.
Sağlıklı bir insan olmak için yiyecek
Denizi yenilemek için içecek
Ve eğer sobar yapamazsam tüketimimi en aza indiririm
Ve benim ne olduğumu kılan duygu durdurmak ben …
Sen uyurken, gidip hazırlanmanı izlerdim.
Zaman ve mesafe için şarkılar