Iván Ferreiro — Turnedo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Iván Ferreiro adlı sanatçının "Turnedo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Desde aquí, desde mi casa
Veo la playa vacía
Ya lo hace unos días
Ahora está llena de lluvia
Y tú ahí sigues sin paraguas
Sin tu ropa, paseando
Como una tarde de julio
Pero con frió y tronando
¿se puede saber que esperas?
¿qué te mire y que te seque?
Que te vea y que me quede tomando la luna juntos
La luna tú y yo expectantes
A que pase algún cometa o baje un platillo volante
Y la playa llora y llora
Y desde mi casa grito
Que aunque pienso en abrazarte
Que aunque pienso en ir contigo
El doctor me recomienda
Que no me quite mi abrigo
Que no esté ya más contigo
Y yo no puedo negarme pues
El tipo soy yo mismo
Estudié mientras dormías
Y aún repaso las lecciones una a una
Cada día
Yo no puedo aconsejarte
Ya es muy duro lo que llevo
Dejemos que corra el aire
Y digámonos adiós
Aunque sigas suspirando
Por algo que no era cierto
Me lo dicen en los bares
Es algo que llevas dentro
Que no dejas que te quieran
Solo quieres que te abracen
Y publicas que no tuve
Ni valor para quedarme
Yo rompi todas tus fotos
Tu no dejas de llamarme
Quien no tiene valor para marcharse (x3)
Quien prefiere quedarse y aguantar
Marcharse y aguantar
Şarkı sözü çevirisi
Buradan, evimden.
Kumsalı boş görüyorum.
Birkaç gün önce
Şimdi yağmur dolu
Ve hala bir şemsiyen yok.
Elbiselerin olmadan, etrafta dolaşmak
Bir Temmuz öğleden sonra gibi
Ama soğuk ve gürleyen
ne beklediğini söyleyebilir misin?
kendine bakıp kurutmak mı?
Seni görmek ve ayı bir arada tutmak için
Ay sen ve ben bekliyoruz
Bir uçurtma veya uçan Daire geçmek için
Ve plaj ağlıyor ve ağlıyor
Ve evimden çığlık atıyorum
Sana sarılmayı düşünsem bile
Seninle gelmeyi düşünsem de.
Doktor beni tavsiye ediyor
Ceketimi çıkarma.
Artık seninle olmayabilirim.
Ve reddedemem çünkü
Adam benim.
Sen uyurken çalıştım.
Ve hala dersleri tek tek Gözden geçiriyorum
Her gün
Bunu tavsiye edebilirim sana
Giydiğim şey yeterince zor.
Hava aksın
Ve elveda de
İç çekmeye devam etsen bile
Doğru olmayan bir şey için
Bana barlarda söylerler.
İçinde taşıdığın bir şey.
Sana aşık olmuyorsun
Sadece sarılmak istiyorsun.
Ve yayınlamak mı yoktu
Kalmak için cesaret yok
Bütün resimlerini kırdım.
Sesleniyorsun
Kim ayrılmak için cesaret yok (x3)
Kim kalmayı ve dayanmayı tercih ediyor
Bırak ve bekle