Ivor Biggun — Bras On 45 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ivor Biggun adlı sanatçının "Bras On 45" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bra size forty-five, Bra size forty-five
Bra size forty-five, Bra size forty-five
Well I went out for a boogie, a week ago last Tuesday
I was doing the Wiggin Hustle and the Palais Glide
I met a girl in big suspenders and her boswams were stupendous
Like two bald-headed men sitting side by side
She wore a bra size forty-five, and she could jump and jive
And when she stopped dancing, bits of her kept wobbling about
She said you drive me crazy, burn some rubber on me Baby
She grabbed my little whistle and she began to shout…
Hit me with your rhythm stick, Hit me, Hit me
Je t’adore, Ich liebe Dich, Hit me, Hit me, Hit me
Hit me with your rhythm stick, I’m six feet tall and five feet thick
Hit me, Hit me, Hit me…
Bra size forty-five, Bra size forty-five
I couldn’t do nothing but stand and stare, she gave me a hug like a grizzly bear
I couldn’t see much, I thought I was dead, I had boobs upside my head
Boobs upside my head, boobs upside my head
Oh what a front she had, enough for me, my brother and Dad
A chest of drawers no doubt, one with the top drawer half pulled out
Oh what a front she’d got, believe me son, she’s got the lot
Right before my eyes, and she was bra size forty-five
Erm, excuse me, what do I do now?
Man be cool — gotta get down and have a rap
I beg your pardon? I think I’ll do a talking bit instead…
She was the big economy size, her boswams were gigantic
Like two fat little boys, wrestling under a blanket
The flickering strobes lit up the globes that thrust from her pullover
I think her name was June cause she was busting out all over
She said, «Can you feel the force, do y’wanna take one step beyond?»
I said, «Goodness gracious great balls of fire, there’s a whole lotta shaking
going on»
She said, «Knock on wood, I’ll blame it on the boogie, now what do ya think
about that?»
I said, «Ooh heck, it must be jelly, because jam don’t shake like that»
Not so much of the night fever, more like a belt with a tire lever
She was not at all pendulous, in fact she was tremendulous!
Bra size forty-five, Bra size forty-five
Bra size forty-five, Bra size forty-five
She wore a bra size forty-five, and when they played «I will survive»
She went crackers, and her animal desires became much keener
She said «John I’m only dancing, but I’d rather be romancing»
She had me inside out and upside down in the back of my Cortina
Hit me with your rhythm stick…
And there in my car, the windows all steamed, and my throat on her chin
She let it all hang out in bras (size forty-five)
And there in my car, I thought «this is it», an instant replay
My foot out the window in bras (size forty-five)
Oo-rah, Oo-rah, Oo-rah, ay
Over the hills and now I’m on my way
I got out my Tenpole and Tudor
Oo-rah, Oo-rah, Oo-rah, ay
Over the hills and now I’m on my way
Come on, let’s do the Bristol Stomp
She wore a bra size forty-five, I thought I never would revive
When I tackled that young lady with the bounciest of blouses
But she left me for a geezer who had much more chance to please her
With his own master blaster and a pair of baggy trousers
Oh what fun they had…
Bra size forty-five, Bra size forty-five
Bra size forty-five, Bra size forty-five
Şarkı sözü çevirisi
Sutyen boyutu kırk beş, sutyen boyutu kırk beş
Sutyen boyutu kırk beş, sutyen boyutu kırk beş
Geçen Salı bir hafta önce bir boogie için dışarı çıktım
Wiggin Hustle ve Palais Glide yapıyordum
Ben büyük jartiyer bir kızla tanıştım ve onun boswams muazzam vardı
Yan yana oturan iki kel adam gibi
Kırk beş beden sütyen giyiyordu ve zıplayıp zıplayabiliyordu.
Ve dans etmeyi bıraktığında, onun parçaları titremeye devam etti
Beni delirttiğini, üzerimde biraz lastik yaktığını söyledi bebeğim.
O benim küçük düdük yakaladı ve o bağırmaya başladı…
Bana ritim sopanla vur, bana Vur, bana Vur
Je t'adore, Ich liebe Dich, Hit me, Hit me, Hit me
Bana ritim çubuğunla vur, altı metre boyunda ve beş metre kalınlığındayım
Vur bana, Vur bana, Vur bana…
Sutyen boyutu kırk beş, sutyen boyutu kırk beş
Ayakta durup bakmaktan başka bir şey yapamadım, bana bir boz ayı gibi sarıldı
Fazla bir şey göremedim, öldüğümü sandım, başımın üstünde göğüslerim vardı
Başımın başındaki göğüsler, başımın başındaki göğüsler
Oh, ne tür bir cephesi vardı, benim için yeter, kardeşim ve babam
Hiç şüphesiz bir çekmeceli sandık, biri üst çekmecenin yarısı dışarı çekildi
İnan bana, evlat, her şeyi var.
Gözlerimin önünde, ve o sutyen boyutu kırk beş oldu
Affedersiniz, şimdi ne yapacağım?
Adam sakin ol-aşağı inmeli ve rap yapmalı
Pardon? Sanırım onun yerine biraz konuşacağım.…
O büyük ekonomi boyutu oldu, onun boswams dev
Battaniyenin altında güreş yapan iki şişko çocuk gibi.
Parıldayan flaşlar, kazağından çıkan küreleri yaktı
Sanırım adı june'du, çünkü her yerde avlanıyordu.
Dedi ki, «güç, ne y'wanna ötesinde bir adım hissedebiliyor musun?»
Dedim ki, " Aman Tanrım, büyük ateş topları, bir sürü sarsıntı var
sürdürme»
Dedi ki, " tahtaya Vur, onu boogie'ye suçlayacağım, şimdi ne düşünüyorsun
bu konuda mı?»
Dedim ki, " ooh heck, jöle olmalı, çünkü reçel böyle sallanmaz»
Gece ateşi çok fazla değil, daha çok lastik kollu bir kemer gibi
Hiç de sarkık değildi, aslında muhteşemdi!
Sutyen boyutu kırk beş, sutyen boyutu kırk beş
Sutyen boyutu kırk beş, sutyen boyutu kırk beş
Kırk beş beden bir sutyen giydi ve oynadıklarında " hayatta kalacağım»
O kraker gitti, ve onun hayvan arzuları çok keener oldu
«John, ben sadece dans ediyorum, ama Romantik olmayı tercih ederim " dedi»
Beni ters çevirdi ve Cortina'mın arkasında ters çevirdi
Ritim sopanla bana vur…
Ve orada arabamda, camlar buğulandı ve boğazım çenesinde
Her şeyin sütyenlerde takılmasına izin verdi (kırk beş beden)
Ve orada arabamda, «işte bu» diye düşündüm, anında tekrar
Sütyen pencereden ayağım (boyut kırk beş)
Oo-rah, Oo-rah, Oo-rah, ay
Tepelerin üzerinde ve şimdi yoldayım
Ben Tenpole ve Tudor çıktı
Oo-rah, Oo-rah, Oo-rah, ay
Tepelerin üzerinde ve şimdi yoldayım
Hadi, Bristol Stomp yapalım
Kırk beş beden sütyen giyiyordu ve asla canlanmayacağımı düşündüm
Bluz bounciest ile bu genç bayan ele aldığımda
Ama onu memnun etmek için çok daha fazla şansı olan bir moruk için beni terk etti
Kendi usta blaster ve bol pantolon bir çift ile
Oh, ne kadar eğlendiler…
Sutyen boyutu kırk beş, sutyen boyutu kırk beş
Sutyen boyutu kırk beş, sutyen boyutu kırk beş