Ivor Biggun — (Nobody Does it Like) The Ukelele Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ivor Biggun adlı sanatçının "(Nobody Does it Like) The Ukelele Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Guess what it is I’m holding
down here in my hand
It’s given pleasure to millions
both up and down the land
It’s my little ukelele
my treasure and my joy
I’ve plonked and plucked it daily
Ever since I was a boy
I practised and I practised
That right hand rhythm routine
And now I’ve got an action
like a massage parlour queen
Oh Mother!
But nobody does it like the Ukelele Man
Noone can hit that spot if he can’t make you smile then noone can he’s the
original from way back yonder when it all began
Nobody does it like the Ukelele Man
I’ve such coordination in my fingers and my thumb
An action learned from years of sitting down to have a strum
My right hand goes like billy-o
Up top my left one fiddles
Performing archipeligos and flams and paradiddles
I stroll into the spotlight
I give the strings a clout
But when I start to warble
The people start to shout («Where's George?»)
Nobody does it like the Ukelele Man
Noone can hit that spot if he can’t make you smile then noone can just leaning
on a lamp or TT racing at the Isle Of Man
Nobody does it like the Ukelele Man
I like a bit of Blues and Boogie
Like a bit of Skittle and Soul
But what I love’s a little stick of Blackpool rock, rock, Rock 'N' Roll
When women idolise me I always have to tell 'em
Stop poking at my plectrums
and don’t violate my velum
And though my technique thrills 'em
I have never worked out why
At the end of my performance they always seem to sigh…
(«Oh, is that all? Don’t I get an encore?»)
Nobody does it like the Ukelele Man
Noone can hit that spot if he can’t make you smile then noone can he’s window
cleaning with his eyes on Fanlight Fanny’s fan
Nobody does it like the Ukelele Man
(Everybody!) Nobody does it like the Ukele Man
Noone can hit that spot if he can’t make you smile then noone can he’s window
cleaning with his eyes on Fanlight Fanny’s fan
Nobody does it like the Ukelele Man
(I've got crates of his 78s, and I’m his greatest fan)
Şarkı sözü çevirisi
Bil bakalım ne tutuyorum.
aşağıda elimde
Milyonlarca insana zevk veriyor.
hem yukarı hem de aşağı arazi
Bu benim küçük ukelele'm.
hazinem ve neşem
Ben plonked ettik ve her gün koparıp
Çocukluğumdan beri
Pratik yaptım ve pratik yaptım
Bu sağ el ritim rutini
Ve şimdi bir eylemim var
bir masaj salonu Kraliçesi gibi
Oh Anne!
Ama kimse Ukelele adamı gibi yapmaz
Kimse o noktaya vuramaz Eğer seni güldüremezse o zaman kimse vuramaz.
her şey başladığında çok eski zamanlardan beri orijinal
Kimse Ukelele adamı gibi yapmaz
Parmaklarımda ve başparmağımda böyle bir koordinasyon var
Tıngırdatmak için yıllarca oturmaktan öğrenilen bir eylem
Sağ elim billy-o gibi gidiyor
Yukarı üst benim sol bir keman
Sahne archipeligos ve flams ve paradiddles
Spot ışığa doğru yürüyorum
Ben dizeleri bir nüfuzunu vermek
Ama ben titremeye başladığımda
İnsanlar bağırmaya başlar ("George nerede?»)
Kimse Ukelele adamı gibi yapmaz
Kimse o noktaya vuramaz Eğer seni güldüremezse o zaman kimse eğilemez
Man adasında bir lamba veya TT yarışında
Kimse Ukelele adamı gibi yapmaz
Biraz Blues ve Boogie seviyorum
Biraz Skittle ve Soul gibi
Ama sevdiğim şey Blackpool rock, rock, Rock 'n' Roll'un küçük bir çubuğu
Kadınlar bana taptığında, onlara her zaman söylemek zorundayım.
Pena benim lanet durdurmak
ve velumumu ihlal etme
Ve tekniğim onları heyecanlandırsa da
Asla çalıştım neden
Performansımın sonunda her zaman iç çekiyorlar gibi görünüyor…
("Oh, hepsi bu mu? Tekrar konuşmayacak mıyım?»)
Kimse Ukelele adamı gibi yapmaz
Kimse o noktaya vuramaz Eğer seni güldüremezse kimse vuramaz.
fanlight Fanny fan gözlerini ile temizlik
Kimse Ukelele adamı gibi yapmaz
(Herkes!) Kimse Ukele adamı gibi yapmaz
Kimse o noktaya vuramaz Eğer seni güldüremezse kimse vuramaz.
fanlight Fanny fan gözlerini ile temizlik
Kimse Ukelele adamı gibi yapmaz
(78'li sandıklarım var ve ben onun en büyük hayranıyım)