Ivy — Volant Voyant şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ivy adlı sanatçının "Volant Voyant" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jouer sa chance
À chaque tournant
Changer de vitesse maximum
Au tempo du momentum
Les lamentos
De mon auto
Me ramènent au
Mémento
Du mécano
Tu ne feras pas cent kilo-
Mètres/Maître
Sans naître
De nouveau
Foncer tête baissée
S’essayer, ne pas faire qu’essayer
Pas de recul
Sans pas de placement
Sans embrayage
Sans marche avant
Demandez aux vivants
Demandez aux vieux routiers
Que la route soulage
À moitié
S’ils avaient su
Qu’avec l'âge
On ne peut tout oublier
Ils seraient restés
Humblement liés
Au foyer
Souvenir brû-
Lancinante bles-
Surlignant le voyage
À grands renforts de phares
Traits de craie blafards
Sur le paysage
Au passage à niveau (à tabac ?)
— Arthabasca — Au-delà
De quoi
Tout oscille
Dans le sillage
Tout retombe dans le silence
Des combes
À Tombeau ouvert
Nosferatu (Verras-tu ?)
À Tombeau ouvert
La chauve-souris
(Sauve qui peut !)
Et qui sourit
À qui sait tout oublier
Joue ta chance
À chaque tournant
Change de vitesse comme un homme
Au tempo du momentum
Mes errata
Me ramènent à
L’attentat
Du silence kamikaze
Ponctué de cris d’effraie
Et de coups de gaz
Que la route défraie
Que la nuit s’offrait
Tous azimuts
Le volant, c’est la planche
De salut des cerfs
Le signal de fumée
Au panache
De la ligne blanche
Souvenir brû-
Lancinant che-
Maintenant
Ton visage
Apparaît à grands traits
De craie
Sur les nuages ardoise
Ton image plane comme une raie
Sur mon rivage
Dianémone9 promise
Appétit que la mémoire aiguise
Des mélèzes
Aux chemins pentus
Des yeux de braise
Aux cendres répandues
Tout s’imprime
En son ornière
Et à ces heurts
Qu’on ne saurait oublier.
Şarkı sözü çevirisi
Şansını oynuyor
Her fırsatta
Maksimum hızı değiştir
Momentumun temposunda
Ağıt
Arabamdan
Beni eve geri götür.
Not
Tamirci hakkında
Yüz pound kazanamazsın.-
Metre / Usta
Doğmamış
Tekrar
Baş aşağı karartmak
Deniyorum, denemiyorum
Geri tepme yok
Yatırım yok
Debriyaj olmadan
Ön vites olmadan
Yaşayanlara sor
Eski kamyonculara sor
Yol rahatlatır
Yarım
Eğer bilselerdi
Bu yaşla birlikte
Her şeyi unutamayız.
Kaldı ki onlar
Alçakgönüllülükle bağlı
Evde
Hatıra yanık-
Zonklama bles-
Yolculuğun vurgulanması
Büyük far takviye ile
Tebeşir blafards vuruş
Manzara üzerinde
Geçişte (yenmek için ?)
- Arthabasca-ötesinde
Ne
Her şey salınır
Sonrasında
Her şey sessizliğe geri dönüyor
Combe
Açık mezar
Nosferatu (görecek misin ?)
Açık mezar
Yarasa
(Kim kurtarabilir!)
Ve kim gülümsüyor
Her şeyi nasıl unutacağını kim bilir
Şansınızı oynayın
Her fırsatta
Bir erkek gibi vites değiştir
Momentumun temposunda
Mes errata
Beni geri getir
Saldırı
Kamikaze sessizlik
Korku çığlıkları ile noktalanmış
Ve gaz çekimleri
Yol temiz olsun
O gece teklif etti
Çok yönlü
Direksiyon kurulu olduğunu
Geyik kurtuluşu hakkında
Duman sinyali
Tüy ile
Beyaz çizgiden
Hatıra yanık-
Lancinant che-
Şimdi
Yüzün
Geniş vuruşlarda görünür
Tebeşir
Bulutların üzerinde kayrak
Görüntün bir ışın gibi kayar
Benim Kıyımda
Dianemone9 söz
Hafızayı keskinleştiren iştah
Karaçam
Dik yollara
Kor gözler
Dağınık küllere
Her şey yazdırılır
Onun rut içinde
Ve bu çarpışmalara
Unutamayacağımız bir şey.