IXXI — Underworld şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, IXXI adlı sanatçının "Underworld" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A dance to the centre thus seen in all,
The calculable amorality of space and time.
Subject of pondering and famous doubt, though prophet!
— This world’s not thine!
A golden measure of olden wise-men, still checks all that is known
And honored libidinal zests, bereaves the wise of what is owned
So for probity, scallywags! For rectitude against the wrong
Stride in life for beauty, and neglect the holy writ:
Sub specie aeternitatis, cognito, memento mori
Clearly.This order of thine is truthful, whence all impericalists dwell in hell
As far as uprightness goes dear primate, it keeps thee safe within thy shell
Romance enlightenment, all buried in the past
As the dark ages and the very knowledge of thy right
From the Temple of a Virgin to a house of God
We have journeyed through each night
Damn near comprehending, the pointless and never ending
That evident charm of shallow nostalgia, is just so f**king far away
A singularity of sentience, draining, its own grounds
Profoundly obscured and thus on loosened bounds
But out of man’s injustice to logic and self-procurement,
In the very shadows of its asphyxiated gloom of martial law and infomercials,
We who fail bereavement on man’s petty culture and all its ensuing troubles
— Caught in the unmistakable scent of advantage,
Albeit in an unwanted future, albeit in feeble collective lineage.
For it does stand to reason that we be damaged as the rest, by now.
Şarkı sözü çevirisi
Bir dans için belgili tanımlık Merkez öylesine seen içinde tüm,
Uzay ve zamanın hesaplanabilir ahlaksızlığı.
Peygamber olsa da, düşünmek ve ünlü şüphe konusu!
- Bu dünya senin değil!
Eski bilge adamların altın ölçüsü, hala bilinen her şeyi kontrol ediyor
Ve libidinal zests onur, sahibi ne kadar akıllıca bereaves
Dürüst olmak gerekirse, scallywags! Kötülüğe karşı doğruluk için
Güzellik için hayatta adım atın ve kutsal emri ihmal edin:
Alt tür aeternitatis, cognito, memento mori
Açıkça.Bu düzeniniz doğrudur, tüm impericalistlerin cehennemde yaşadığı yer
Dürüstlüğe gelince, sevgili primat, seni kabuğunun içinde güvende tutar
Romantizm aydınlanma, tüm geçmişte gömülü
Karanlık çağlar ve senin sağının bilgisi gibi
Bakire Tapınağından Tanrı'nın evine
Her gece yolculuk yaptık.
Lanet olsun, anlama, anlamsız ve hiç bitmeyen
Sığ nostaljinin bu bariz cazibesi, çok uzak bir kral
Duygusallık, boşaltma, kendi gerekçeleri bir tekillik
Derin karartılmış ve böylece gevşek sınırlar üzerinde
Ama insanın adaletsizliğinden mantık ve kendini satın alma,
Sıkıyönetim ve reklamların boğucu karanlığının gölgesinde,
İnsanın küçük kültürüne ve onun tüm sıkıntılarına yas tutmayı başaramayanlar
- Avantajın kusursuz kokusuna yakalandı,
İstenmeyen bir gelecekte de olsa, zayıf bir kolektif soyağacında da olsa.
İçin sonuna kadar bozuk, şimdi biz neden anlama geliyor.