IZZ — Coming Like Light şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, IZZ adlı sanatçının "Coming Like Light" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Days, abuse
Afraid, confused
Coming like light
Afraid, confused
Wond’ring if it’s alright
A maze defused
A phrase misused
The rat reaches home
You speak but they don’t understand
With the distant dawn of light upon my face
She takes my hand and leads me to a place
Where the rainbow bomb is strong inside my heart
Assuring me it’s been there from the start
Ah, there is a place
Where we can embrace
She will save your face
She will stop the race
Love can stop the race
So I start to feel creative in my mind
And I’m uninhibited for the first time in a long time
The she speaks to me and stares into my eyes
And I’m suddenly aware that I’m alive, there’s no more lies
So I reach for her and she moves closer to me
Whispering a secret faithfully
She says, «To love someone is to learn the song that is inside their heart
And sing it to them when they cannot remember how it starts.»
I will sing your song
When you need it, my love
I will sing your song
Be sure that with me you belong
Cancel the rain
And cancel the storm
And cancel the uniform
We don’t conform
And cancel the fire
And cancel the hate
And just forget anything
They operate
You can inspire
And you can insist
And you can be tired
And you can be pissed
And you can want more
And you can demand
Of all that is gray and there
And sold and gold and bland
You can make it through the day
When wrapped around your finger
Is the song or is the piece
Where we all long to ever linger
But you can’t just conceive the words
Believe the words you know
You know, you move, create
Your soul’s at stake
Cause love is what you make
You can make love
(true love, real love, above)
You can make love
Şarkı sözü çevirisi
Günler, istismar
Korkmuş, şaşkın
Işık gibi geliyor
Korkmuş, şaşkın
Eğer sorun olmazsa'ring Wond
Bir labirent etkisiz hale getirildi
Kötüye kullanılan bir ifade
Sıçan eve ulaşır
Konuşuyorsunuz ama anlamıyorlar.
Yüzümde uzak bir ışık şafağı ile
Elimi tutuyor ve beni bir yere götürüyor
Gökkuşağı bombasının kalbimde güçlü olduğu yer
En başından beri orada olduğunu garanti ediyorum.
Ah, bir yer var
Nerede kucaklayabiliriz
Yüzünü kurtaracak.
Yarışı durduracak.
Aşk yarışı durdurabilir
Bu yüzden zihnimde yaratıcı hissetmeye başladım
Ve uzun zamandır ilk kez sınır tanımadım
Benimle konuşuyor ve gözlerimin içine bakıyor
Ve aniden hayatta olduğumu fark ettim, artık yalan yok
Bu yüzden ona uzanıyorum ve bana daha yakın hareket ediyor
Sadakatle bir sır fısıldıyor
Diyor ki, " birini sevmek, kalbinin içindeki şarkıyı öğrenmektir
Ve nasıl başladığını hatırlayamadıklarında onlara söyle.»
Şarkı söylerim
İhtiyacın olduğunda aşkım.
Şarkı söylerim
Bana ait olduğundan emin ol.
Yağmuru iptal et
Ve fırtınayı iptal et
Ve üniformayı iptal et
Biz uymuyoruz
Ve yangını iptal et
Ve nefreti iptal et
Ve sadece her şeyi unut
Onlar işletmek
İlham verebilirsiniz
Ve ısrar edebilirsin
Ve yorgun olabilirsin
Ve sinirlenebilirsin.
Ve daha fazlasını isteyebilirsin
Ve talep edebilirsiniz
Tüm bu gri ve orada
Ve satıldı ve altın ve mülayim
Bütün gün hayatta kalabilirsin.
Parmağınızın etrafına sarıldığında
Şarkı mı yoksa parça mı
Nerede hepimiz uzun bir süre oyalanmak için
Ama sadece kelimeleri düşünemezsin
Bildiğiniz kelimelere inanın
Bilirsin, hareket edersin, yaratırsın
Ruhun tehlikede.
Çünkü aşk yaptığın şeydir.
Sevişebilirsin.
(gerçek aşk, gerçek aşk, yukarıda)
Sevişebilirsin.