IZZ — Lornadoone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, IZZ adlı sanatçının "Lornadoone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lornadoone was born in the month of June
The night was full with moon
Her Mum gave out her last breath without a doubt,
«Take care, my bonnie doone»
Father was so mistaken
With her fine yellow hair, she was sweet not a bear
So he cared for his daughter
Giving gifts every day, cutting words were her way
Lornadoone would sing such a lovely tune inside her room
Father cried, each day did he run and hide,
«Please take my Lornadoone.»
By the time she was sixteen
He was out of his head
Every day did he dread
But he promised her mother
A fine life, a fine lad, this is all she would have
So he set out a sum, in the memory of mum
And he promised a lad a fine lady
He must win her heat to earn his fair part
Even though it all sounded quite shady
The lads came a-running, she was venomous and cunning
Proceeding to make herself clear
«They all act like boars, I hate them» she roared
«Away with them, no one come near!»
Father canceled the offer
But a suitor did swear he would win her fine hair
He became such a villain
So to tempt such a tempest, she’d finally give in Lornadoone left home in the month of June
The sun was high with noon
And father cried his last words without a doubt
«Take care my Lornadoone»
The End
All lyrics are copyright Doonmore Music Publishing
Şarkı sözü çevirisi
Lornadoone Haziran ayında doğdu
Gece ay ile doluydu
Annesi şüphesiz son nefesini verdi,
"Kendine iyi bak, bonnie doone'um»
Babam çok yanılmıştı.
Onun ince sarı saçları ile, o bir ayı değil tatlıydı
Bu yüzden kızına baktı
Her gün hediye vermek, kelimeleri kesmek onun yoluydu
Lornadoone odasının içinde böyle güzel bir melodi söylerdi
Babam ağladı, her gün kaçtı ve saklandı,
"Lütfen Lornadoone'umu al.»
O zamana kadar on altı yaşındaydı
Başını dışarı etti
Her gün korkuyordu.
Ama annesine söz verdi.
Güzel bir hayat, güzel bir delikanlı, sahip olacağı tek şey bu
Bu yüzden annemin anısına bir miktar belirledi
Ve bir delikanlıya güzel bir bayan sözü verdi
O adil bir rol kazanmak için onun ısı kazanmak gerekir
Her şey oldukça şüpheli görünse de
Çocuklar koşarak geldi, zehirli ve kurnazdı
Kendini açıklığa kavuşturmaya devam ediyor
» Hepsi domuz gibi davranıyor, onlardan nefret ediyorum " diye kükredi
"Onlarla birlikte, kimse yaklaşmıyor!»
Babam teklifi iptal etti.
Ama bir talip onun güzel saçlarını kazanacağına yemin etti
Böyle bir kötü adam oldu
Bu yüzden böyle bir fırtınayı baştan çıkarmak için, sonunda Lornadoone'un Haziran ayında evden ayrılmasına izin verdi
Güneş öğleden sonra yüksekti
Ve babam son sözlerini hiç şüphesiz ağladı
"Kendine iyi bak Lornadoone»
son
Tüm şarkı sözleri doonmore Music Publishing tarafından telif hakkı ile korunmaktadır