J. Alfred Tanner — Kulkurin valssi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, J. Alfred Tanner adlı sanatçının "Kulkurin valssi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Maantietä rakastan ja kaihoan ain',
maantiellä viihdyn ma saan.
Maantiellä kuljen kuin aikanaan Kain,
kantaen kohtaloaan.
Maantiellä, maantiellä tanssin,
kuin metsien humina se soi.
Minä kultaisen kulkurivalssin,
tule kanssani tyttö ohoi!
Linnoissa kreivien häät tanssitaan,
on morsiamell' kruunattu pää.
Siellä viihdyn suo viini ja samppanja vaan.
Sydän kylmä voi olla kuin jää.
Siks' mieluummin maantiellä tanssin,
kuin metsien humina se soi.
Minä kultaisen kulkurivalssin,
tule kanssani tyttö ohoi!
Tähtinen taivas ja kuutamoyö
tien viittana kulkurin on.
Jos matkalla liiaksi kiristää vyö,
niin poikkean taas talohon.
Siell' laulan, taas laulan ja tanssin,
kuin metsien humina se soi.
Minä kultaisen kulkurivalssin,
tule kanssani tyttö ohoi!
Sielt' valitsen armaan myös itselleni,
jota salassa lemmin ma vain.
Hän ei itsekään tietää saa lempeäni,
se on lohtuna kulkiessain.
Ja muistellen häntä ma tanssin,
kun metsien humina se soi
kultaisen kulkurivalssin,
tule kanssani tyttö ohoi!
Oi, tyttö, sä kulkurin kanss' vaella,
älä sulje hält' korviasi.
Kas hänkin voi lemmestä kuiskaella
ja täydentää onneasi.
Tule jo, tule jo, tule, tule, tule tanssiin,
kuin metsien humina se soi,
tule kultaiseen kulkurivalssiin
mun kanssani, tyttö, ohoi!
Şarkı sözü çevirisi
Yolu seviyorum ve ain'i seviyorum,
karayolu üzerinde,hoşuma gitti.
Karayolu üzerinde zaman içinde Cain gibi geçiyorum,
kaderini taşıyor.
Yolda, yolda, dans,
ormanın uğultusu gibi.
Ben Altın sürtük vals değilim,
benimle gel, kız ohoi!
Kalelerde kont'un düğünü dans edilir,
damadın taçlı başı var.
Burası bataklık şarabı ve şampanyayı sevdiğim yer.
Kalp soğukluğu buz gibi olabilir.
Siks ' yol dansını tercih ediyor,
ormanın uğultusu gibi.
Ben Altın sürtük vals değilim,
benimle gel, kız ohoi!
Yıldızlı Gökyüzü ve mehtap gece
yol işareti bir serseri.
Yolda çok sıkılaşırsa kemer,
tekrar eve uğrarım.
, Şarkı söylerim, dans ederim şarkı söylerim.,
ormanın uğultusu gibi.
Ben Altın sürtük vals değilim,
benimle gel, kız ohoi!
Sielt ' ben kendim için de sevgili seçin,
hangi gizli Lemmi ma sadece.
Nazik olduğumu bile bilmiyor.,
yürürken rahatlatıyorsun.
Ve onu hatırlamak ma dans,
ormanın uğultusu çaldığında
Altın sürtük vals,
benimle gel, kız ohoi!
Kızım, bir sürtükle dolaşıyorsun.,
kulaklarını kapatma.
Aşk hakkında da fısıldayabilir.
ve mutluluğunuzu tamamlayın.
Hadi, hadi, hadi, hadi, hadi, dans et,
ormanın uğultusu gibi çalıyor,
Altın sürtük vals gel
benimle, kızım, ohoi!