J. Alfred Tanner — Orpopojan valssi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, J. Alfred Tanner adlı sanatçının "Orpopojan valssi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ohdakkeist' astua on orpopojan tie,
tie pitkä ja mittaamaton.
Ei koskaan kotilieden lämpöön se vie
miss' äitini kehrännyt on.
Vaan aina maailmalle oudon orren alle
lainalattialle kallistan ma pään,
ma taivas’alla tanssin kohtaloni valssin
onnestani unta nään.
Ma oon orpona, vaan en ole orjana
miksi itkemään kun ma kerran onnest' unta nään.
Se on aarre mun siit' on puolet sun
tule tyttö jaa se kanssani mun.
Aurinko armas mun äitinäni on,
taattonani taivahan kuu.
Ja vieraan viittoma tie lohduton
eteeni ain' avautuu
Mutt' nurkumatta kannan kohtaloni vamman
murheen mennä annan ja katson elämään.
Ma taivas’alla tanssin kohtaloni valssin
onnestani unta nään.
Ma oon orpona, vaan en ole orjana
miksi itkemään kun ma kerran onnest' unta nään.
Se on aarre mun siit' on puolet sun
tule tyttö jaa se kanssani mun.
Unteni onni on rikkauteni
tule tyttöni kaitsijaks' sen.
Viel' lunnaiks' luovutan rakkauteni
jos seuraat mua elon retkellen
Tule kanssa käymme rinnan elon tiemme ihanimman
sulle kaunihimman osan siitä suon.
Tule kanssani ja tanssi kohtalomme valssi
onneksesi maljan juon.
Ma oon orpona, vaan en ole orjana
miksi itkemään kun ma kerran onnest' unta nään.
Se on aarre mun siit' on puolet sun
tule tyttö jaa se kanssani mun.
Şarkı sözü çevirisi
Thistles'ın basamağı yetim bir çocuğun yoludur,
yol uzun ve ölçülemez.
Asla eve ısı götürmez
Bayan mırıldanıyor.
Ama her zaman garip bir levrek altında dünyaya
kredi katta ben ma başını eğmek,
ma cennet ' alla dans benim kader vals
Şansımı hayal ediyorum.
Annem yetim. Ben köle değilim.
annem bir zamanlar bir rüya görürken neden ağlıyorsun?
Bu ruhumda bir hazine ' yarısı senin
Hadi kızım, benimle paylaş.
Güneş annemin.,
garantim cennetin ayıdır.
Ve bir yabancı ıssız bir yol işareti
benden önce açılmayacak
Ama kaderimin yarasını kabul etmeyeceğim.
Kederi bırakırım ve hayata bakarım.
Ma cennet ' alla dans benim kader vals
Şansımı hayal ediyorum.
Annem yetim. Ben köle değilim.
annem bir zamanlar bir rüya görürken neden ağlıyorsun?
Bu ruhumda bir hazine ' yarısı senin
Hadi kızım, benimle paylaş.
Uykumun mutluluğu benim servetim
kızım hadi.
Aşkımdan vazgeçeceğim.
Eğer Elo bir gezi beni takip ederseniz
Hadi, en güzeline doğru yol alacağız.
Sana en güzel kısmını vereceğim.
Benimle gel ve Kaderimizin valsini dans et
şanslısın ki bir bardak içiyorum.
Annem yetim. Ben köle değilim.
annem bir zamanlar bir rüya görürken neden ağlıyorsun?
Bu ruhumda bir hazine ' yarısı senin
Hadi kızım, benimle paylaş.