J-AX — Dentro Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, J-AX adlı sanatçının "Dentro Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mi piacerebbe affidarmi alla religione
Ad un partito, ad un capo, a una professione
Come la maggioranza delle persone
Perché ho passato da un pezzo l’età della ribellione
Mi piacerebbe che il male avesse confini precisi
Come pensano i politici, gli snob e i cretini
La lavagna coi buoni e i cattivi
E che sia il mio rap’n’roll che corrompe i ragazzini
E non pensare a come stanno veramente le cose
Nuovo ordine mondiale dentro me confusione
Il popolo impaurito diventa conservatore
Prende il mostro e gli dà un colore
Piuttosto che accettare che chiunque è un potenziale Hitler
Che 9 su 10 un parente è sempre il killer
La bestia si nasconde dentro me, dentro tutti
Le uniche certezze sono i dubbi
Fa male
Cercare di scappare
E questo tempo infame
Scava dentro me
Fa male
Quando la luce sale
E vedo l’animale
Dentro me
Mi piacerebbe restare nel gregge che legge solo gli sms
Solo le barzellette, gossip e gazzette
Mi piacerebbe avere certezze
Di democrazia, lavoro, di giustizia e di legge
E non pensare invece ad una specie di prigione
Dovunque vai la gente vuole un mondo migliore
La pace l’amore, sì ma solo a parole
Solo in una canzone, poi è la legge del taglione
È una gabbia mentale, l’anima rimane
Incatenata al corpo e il corpo al desiderio carnale
Alla rabbia alla fame, finisci col misurare
Quanto tu stai bene in base a chi sta più male
Una cella più grande può bastare
Lavorare, mangiare, scopare, un nemico da odiare
Un vicino da spiare, un altro a cui sparare
Peccati da espiare prima di spirare
Fa male
Cercare di scappare
E questo tempo infame
Scava dentro me
Fa male
Quando la luce sale
E vedo l’animale
Dentro me
Mi piacerebbe una via di fuga intellettuale
Dove c'è solo ideologia e tutta la magia scompare
Pensieri dentro scatole ordinate
Preconcetti in buste preconfezionate
Sentirsi contro e comportarsi uguale
Sentirsi cristiani e poi giudicare
Ed è più facile restare nel branco
Con l’alibi di eseguire ordini dall’alto
Per questo brucio il mio colore, la mia lingua e il mio vestito
Se non fosse per questo rumore non sarei esistito
Se non fosse per l’assurdo credo di essere diverso
Ma connesso al resto terra e dio universo
Dentro me paradiso inferno
Fottuta lotta di classe nel mio cervello
Dentro di me la forza della rabbia che non cede
La miglior cura per i postumi è continuare a bere
Fa male
Cercare di scappare
E questo tempo infame
Scava dentro me
Fa male
Quando la luce sale
E vedo l’animale
Dentro me
Şarkı sözü çevirisi
Dine güvenmek istiyorum.
Bir partiye, bir lidere, bir mesleğe
Çoğu insan gibi
Çünkü bir süredir isyan çağını yaşıyorum.
Keşke kötülüğün kesin sınırları olsaydı.
Politikacılar, züppeler ve aptallar nasıl düşünüyor
İyi ve kötü ile kara tahta
Ve çocukları yozlaştıran benim rap'n'roll'um
Ve işlerin gerçekte nasıl olduğunu düşünmeyin
İçimdeki Yeni Dünya Düzeni karışıklığı
Korkmuş insanlar muhafazakar hale gelir
Canavarı alır ve ona bir renk verir
Herkesin potansiyel bir Hitler olduğunu kabul etmek yerine
10 akrabadan 9'u her zaman katildir
Canavar içimde, herkesin içinde saklanıyor
Tek kesinlik şüpheler
O acıtıyor
Kaçmaya çalış
Ve bu rezil zaman
İçime kazın
O acıtıyor
Işık yükseldiğinde
Ve bir hayvan görüyorum
İçimde
Sadece sms okuyan bir sürüde kalmak istiyorum
Sadece şakalar, dedikodular ve gazeteler
Kesin bir açıklama yapmak istiyorum
Demokrasi, emek, adalet ve hukuk
Ve bir çeşit hapishane düşünmeyin
Nereye giderseniz gidin insanlar daha iyi bir dünya istiyor
Barış aşk, evet ama sadece kelimelerle
Sadece bir şarkıda, o zaman taglione Yasası
Bu zihinsel bir kafes, ruh kalır
Bedene ve bedene cinsel arzuya zincirlenmiş
Öfkeye ve açlığa, sonunda ölçüyorsun
Kimin daha kötü olduğuna göre ne kadar iyi
Daha büyük bir hücre yeterli olabilir
Çalışmak, yemek, sikişmek, nefret etmek için bir düşman
Bir komşusu gözetlemek için, bir ateş
Ölmeden önce kefaret edilmesi gereken günahlar
O acıtıyor
Kaçmaya çalış
Ve bu rezil zaman
İçime kazın
O acıtıyor
Işık yükseldiğinde
Ve bir hayvan görüyorum
İçimde
Entelektüel bir kaçış istiyorum.
Sadece ideolojinin olduğu ve tüm büyünün kaybolduğu yer
Düzenli kutuların içindeki düşünceler
Önceden paketlenmiş zarflardaki önyargılar
Karşı hissedin ve aynı şekilde davranın
Bir Hıristiyan gibi hissedin ve sonra yargılayın
Ve sürüde kalmak daha kolay
Yukarıdaki emirleri yerine getirmek için mazeret ile
Bunun için rengimi, dilimi ve elbisemi yakıyorum
Bu ses olmasaydı, ben var olmazdım.
Eğer saçma olmasaydı, sanırım ben farklıyım.
Ama dünyanın geri kalanına ve Tanrı'nın evrenine bağlı
İçimde cennet cehennem
Kahrolası sınıf fight içinde benim brain
İçimdeki öfkenin gücü PES etmiyor
Akşamdan kalma için en iyi tedavi içmeye devam etmektir
O acıtıyor
Kaçmaya çalış
Ve bu rezil zaman
İçime kazın
O acıtıyor
Işık yükseldiğinde
Ve bir hayvan görüyorum
İçimde