J-AX — Domenica da coma şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, J-AX adlı sanatçının "Domenica da coma" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Io odio a morte 'sta domenica da coma
E odio a morte 'sta domenica da coma
E odio a morte 'sta domenica da coma
E odio a morte 'sta domenica da coma
Coma, coma, coma, coma, coma
È il giorno che odio di più
Non fanno niente in tv
Non fanno il pane
Non puoi rimandare a domani
Quello che dovevi fare
Oggi tutti dai parenti
È il giorno delle famiglie
E ti penti dei balordi
Mentre butti le bottiglie
Il giorno dell’outlet
Dell’Ikea e degli avanzi
Il giorno in cui devi fare
Compiti e bilanci
Faccio spola tra il Mc-Donald
E bar-tabacchi
Stasera so già che non posso
Andare a letto tardi!
E ancora
Io odio a morte sta domenica da coma!
E odio a morte che domani si lavora!
Odio 'sti zombie tutti in centro, tutti in coda
In chiesa con la pelliccia nuova
E allora, ancora, ancora
Per fortuna vivo in città
Sopravviverò a kebab
Centri massaggi come a Pechino
Col finalino che già si sa
Soldati in strada come a Baghdad
La moda in centro come New York
Spacciatori di Bogotà
E il tuo quartiere che diventa il Bronx!
È il giorno che alla radio non trasmette mai nessuno
Troppo cibo, troppo trucco
E per dio troppo profumo
E domani regalare la tua vita a quei bastardi
Stasera so già che non posso
Andare a letto tardi!
E ancora
Io odio a morte sta domenica da coma!
E odio a morte che domani si lavora!
Odio 'sti zombie tutti in centro, tutti in coda
In chiesa con la pelliccia nuova
E allora, ancora, ancora
E la domenica italiana
C'è qualcosa che mi schifa
La macchina pulita
Il gelato con la tipa
Non è che mi spaventino
Il lavoro e la fatica
Ma come fai in due giorni
A costruirti una vita?
Io stasera invece voglio
Andare a letto tardi
Non voglio regalare la mia vita
A quei bastardi!
E ancora
Io odio a morte sta domenica da coma!
E odio a morte che domani si va a scuola!
Odio 'sti zombie sfigurati dalla moda
E i negozi con la serranda chiusa
E ancora
Io odio a morte sta domenica-a-a-a-a
Şarkı sözü çevirisi
Bu pazar komadan ölmekten nefret ediyorum.
Ve bu pazar komadan ölmekten nefret ediyorum
Ve bu pazar komadan ölmekten nefret ediyorum
Ve bu pazar komadan ölmekten nefret ediyorum
Koma, koma, koma, koma, koma
En çok nefret ettiğim gün.
Televizyonda hiçbir şey yapmıyorlar.
Ben ekmek yapmıyorlar
Yarına kadar erteleyemezsin.
Ne yapmak zorundaydın
Bugün tüm akrabalarından
Bugün aile günü
Ve pasaklı pişman mısın
Şişeleri fırlatırken
Çıkış günü
Ikea ve artıkları
Yapmak zorunda olduğun gün
Görevler ve bütçeler
Mc-Donald'ı alıyorum.
Ve bar-tütün
Bu gece yapamayacağımı biliyorum.
Geç yat!
Ve yine
Bu pazar komadan ölmekten nefret ediyorum!
Ve yarın çalışmaktan nefret ediyorum!
Bu zombilerden nefret ediyorum, hepsi merkezde, hepsi kuyrukta
Yeni kürk ile kilisede
Ve sonra, tekrar, tekrar
Neyse ki şehirde yaşıyorum.
Kebaptan kurtulacağım.
Pekin'de olduğu gibi masaj merkezleri
Zaten bildiğiniz final ile
Bağdat'ta olduğu gibi sokakta askerler
New York gibi moda şehir merkezi
Bogota uyuşturucu satıcıları
Ve mahalleniz Bronx'a dönüşüyor!
Hiç kimsenin radyoda yayın yapmadığı gün
Çok fazla yemek, çok fazla makyaj
Ve Tanrı için çok fazla parfüm
Ve yarın hayatını o piçlere ver.
Bu gece yapamayacağımı biliyorum.
Geç yat!
Ve yine
Bu pazar komadan ölmekten nefret ediyorum!
Ve yarın çalışmaktan nefret ediyorum!
Bu zombilerden nefret ediyorum, hepsi merkezde, hepsi kuyrukta
Yeni kürk ile kilisede
Ve sonra, tekrar, tekrar
Ve İtalyan Pazar
Beni berbat eden bir şey var mı
Temiz Makine
Piliç ile dondurma
Beni korkuttukları için değil.
İş ve yorgunluk
Ama bunu iki gün içinde nasıl yapıyorsun
Senin için bir hayat kurmak için mi?
Bu gece istiyorum
Yatağa geç gitmek
Hayatımı vermek istemiyorum.
O piçlere!
Ve yine
Bu pazar komadan ölmekten nefret ediyorum!
Ve yarın okula gitmekten nefret ediyorum!
Bu moda şekilsiz zombilerden nefret ediyorum.
Ve damperli dükkanlar kapalı
Ve yine
Bu pazar ölmekten nefret ediyorum.