J-AX — Il Mostro Sei Tu! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, J-AX adlı sanatçının "Il Mostro Sei Tu!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il mostro oggi sei tu
J-Ax
Il mostro oggi sei tu
Caro antiproibizionista
Il mostro oggi sei tu
E se pensi con la tua testa
Il mostro oggi sei tu
Ho 16 anni e tutto il mondo mi odia
La scuola mi scuioa, ogni ora è una noia mortale
Oggi avevo un esame, ma c’era manifestazione nazionale
Di tornare a casa non se ne parla
Mia mamma mi manda a lavorare all’Amsa
Quindi ho seguito il corteo fino in centro
In diecimila a cento metri dal Parlamento
Fino allo sbarramento dei celerini
Non li so i motivi, ma qui vieni ucciso o uccidi
E quando han caricato ero davanti con i primi
Con una zappa in mano come i miei avi primitivi
La rabbia che c’ho dentro non sente ragioni
Abbiamo chiesto termosifoni e professori
Hanno risposto da padroni: coi bastoni
E lì ho iniziato a tirare mattoni e a bruciare furgoni
Ora tutti gridano: «Ammazzate il mostro!»
Sui giornali e sulla tv
Ora tutti gridano: «Ammazzate il mostro!»
Va tutto bene finché il mostro sei tu
Se non è un marocchino, uno zingaro o un tossico
Il mostro oggi sei tu
Se non è un marocchino, uno zingaro o un tossico
Il mostro oggi sei tu
A 33 anni anche Cristo aveva finito
E anch’io mi sento in croce in questo incrocio ostruito
È una Via Crucis di lavoro e sacrificio
Ma mi sento un fallito in questo schifo di vestito
Cresciuto con il mito di Montezemolo
Mo' vendo sanitari per la ditta di mio suocero
Licenziamento easy, porto il campionario a clienti in crisi
Ho già quattro leasing
E su Repubblica oggi cos’ho letto?
Che se ho l’auto grossa avrei qualche complesso
Guido politicamente scorretto
Ma i cartoni su una Smart dove cazzo li metto?
E il capo chiama a loop:
«O sei qua tra un minuto o non tornare più»
Mi son distratto un attimo, ho sentito un «poom!»
Sangue sulla mia BMW: sono un mostro con il SUV!
Ora tutti gridano: «Ammazzate il mostro!»
Sui giornali e sulla tv
Ora tutti gridano: «Ammazzate il mostro!»
Va tutto bene finché il mostro sei tu
Se non è un marocchino, uno zingaro o un tossico
Il mostro oggi sei tu
Se non è un marocchino, uno zingaro o un tossico…
Non volevo né lavoro né paga
Perché papà aveva tutt’e due e papà sclerava
Ma vivere facendo musica pirata
Con la mia vendetta privata
Su ogni bullo che mi tormentava
Su una provincia addormentata
Poi venne il successo, il successo più mi dà e più mi costa
E il bullo ora mi blogga
Più mi odia e più lo posta
Pensando a una generazione rotta, è tutta mia la colpa
La musica del diavolo come una volta
Per chi si ferma al tatuaggio e non ascolta
E invece ai miei concerti anche ragazzini soli
Abbandonati da scuola, stato e genitori
Ora se ti droghi non lavori e non hai più valori
Assolvono il sistema, incolpano le mie canzoni
Ora tutti gridano: «Ammazzate il mostro!»
Sui giornali e sulla tv
Ora tutti gridano: «Ammazzate il mostro!»
Va tutto bene finché il mostro sei tu
Se non è un marocchino, uno zingaro o un tossico
Il mostro oggi sei tu
Se non è un marocchino, uno zingaro o un tossico
Il mostro oggi sei tu
Franco Godi ricordati che
Il mostro oggi sei tu
Don Joe, Dj Shablo
Il mostro oggi sei tu
Accademia delle Teste Dure, Spaghetti Funk
Il mostro oggi sei tu
E lo specchio che mi dice: «Caro J-Ax, il mostro oggi sei tu!»
Şarkı sözü çevirisi
Bugün canavar sensin
J-Ax
Bugün canavar sensin
Sevgili antiprohibitionist
Bugün canavar sensin
Ve eğer kafanızla düşünürseniz
Bugün canavar sensin
16 yaşındayım ve tüm dünya benden nefret ediyor.
Okul beni korkutuyor, her saat ölümcül bir can sıkıntısı
Bugün bir sınavım vardı, ama ulusal bir etkinlik vardı
Eve gitmekten söz etmek yok.
Annem beni Amsa'da çalışmaya gönderiyor
Bu yüzden şehir merkezindeki alayı takip ettim
Parlamentodan on bin yüz metre uzakta
Kereviz barajına kadar
Nedenlerini bilmiyorum, ama burada öldürülür ya da öldürülür
Ve onlar yüklendiğinde, ilkiyle öndeydim
İlkel Atalarım gibi elinde bir çapa ile
İçimdeki öfkenin bir nedeni yok.
Radyatörler ve profesörler istedik
Ustalardan cevap verdiler: sopalarla
Ve orada tuğlaları çekmeye ve minibüsleri yakmaya başladım
Şimdi herkes bağırıyor, " canavarı öldür!»
Gazeteler, tv ve
Şimdi herkes bağırıyor, " canavarı öldür!»
Canavar olduğun sürece sorun değil.
Eğer Faslı, çingene ya da zehirli değilse
Bugün canavar sensin
Eğer Faslı, çingene ya da zehirli değilse
Bugün canavar sensin
33 yaşında Mesih de bitirmişti
Ve ben de bu engellenmiş kavşakta çarmıhta olduğumu hissediyorum.
Bu iş ve fedakarlık Haç bir yoludur
Ama bu berbat elbisenin içinde bir Ezik gibi hissediyorum
Montezemolo efsanesi ile büyüdü
Kayınpederimin şirketi için tuvalet satıyorum.
Kolay işten çıkarma, numuneyi krizde müşterilere getirin
Zaten dört kiram var.
Bugün Repubblica hakkında ne okudum?
Eğer büyük bir arabam varsa, o zaman biraz karmaşık olurdu
Politik olarak yanlış sürüyorum
Karikatürleri akıllı bir arabaya nereye koyayım?
Ve patron döngüye çağırıyor:
"Ya bir dakika içinde buradasınız ya da geri dönmüyorsunuz.»
Bir an için dikkatim dağıldı, bir " kaka!»
BMW'MDEKİ kan: SUV'DA bir canavarım!
Şimdi herkes bağırıyor, " canavarı öldür!»
Gazeteler, tv ve
Şimdi herkes bağırıyor, " canavarı öldür!»
Canavar olduğun sürece sorun değil.
Eğer Faslı, çingene ya da zehirli değilse
Bugün canavar sensin
Eğer Faslı, çingene ya da zehirli değilse…
Ne iş ne de maaş istedim.
Çünkü babam her ikisine de sahipti ve babam çıldırıyordu.
Ama korsan müziği yaparak yaşamak
Özel intikamımla
Bana işkence eden her kabadayı hakkında
Uyuyan bir ilde
Sonra başarı geldi, bana ne kadar çok başarı verirse ve bana o kadar pahalıya mal olur
Ve kabadayı şimdi beni bloglama
Daha benden nefret ediyor, daha o mesajlar.
Kırık bir nesil düşünmek, hepsi benim hatam
Şeytanın müziği bir zamanlar olduğu gibi
Dövmede durup dinlemeyenler için
Ve bunun yerine konserlerimde yalnız çocuklar bile
Okul, devlet ve ebeveynler tarafından terk edildi
Şimdi uyuşturucu kullanırsan, işe yaramazsın ve artık değerlerin yok.
Sistemi çözüyorlar, şarkılarımı suçluyorlar
Şimdi herkes bağırıyor, " canavarı öldür!»
Gazeteler, tv ve
Şimdi herkes bağırıyor, " canavarı öldür!»
Canavar olduğun sürece sorun değil.
Eğer Faslı, çingene ya da zehirli değilse
Bugün canavar sensin
Eğer Faslı, çingene ya da zehirli değilse
Bugün canavar sensin
Franco Godi bunu hatırla
Bugün canavar sensin
Don Joe, Dj Shablo
Bugün canavar sensin
Sert kafaları Akademisi, Spagetti Funk
Bugün canavar sensin
Ve bana şöyle diyen ayna: "Sevgili J-Ax, bugün canavarsın!»