J-AX — Reci-Divo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, J-AX adlı sanatçının "Reci-Divo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La gente da ste parti è più materialista
Non crede più a cazzate di destra e sinistra
Non crede più ai cantanti o all’economista
E ogni giorno che passa brucia un po' di miccia
Per questo quando ballano sembra una rissa
Per questo quando ballano sembra una rissa
E invece personaggi non c'è più un artista
La gente da ste parti s'è rotta la minchia
Il cuore batte forte perché ancora ci credo
Lo faccio perché in troppi han detto che non potevo
Sono vivo! per un pelo! sono un divo! per un pelo
Sono reci-divo, fino al giorno che crepo
E il cuore batte forte perché ancora ci credo
E sono reci-divo fino al giorno che crepo
Sono vivo! per un pelo! sono un divo! per un pelo
Sono reci-divo, fino al giorno che crepo
È la musica che suona dalla parte del torto
Dallo scazzo col mondo e dal week-end con il morto
La scimmia che si evolve e ti bastona con l’osso
Queste non sono palle sono 2 noci di cocco!
Fosse horror, io, nella parte del mostro!
Fosse porno io ce l’avrei più grosso di rocco!
Ciò che temo veramente è svegliarmi quarantenne a suonare per le coppiette
Il teatro e le sedie, quindi ricalco il congiutivo sbagliato
Perchè m’hanno imparato sto italiano inquinato
Dagli yankees, e slang da delinquenti
Ero già squilibrato prima che fosse trendy!
Le ragazzine si strapperanno i capelli
Anche se perdo i denti e ingrasso come Elvis!
Perchè io su sta roba non posso morire
Vengo senza pistola, Cobain, senza fucile!
Il cuore batte forte perché ancora ci credo
Lo faccio perché in troppi han detto che non potevo
Sono vivo! per un pelo! sono un divo! per un pelo
Sono reci-divo, fino al giorno che crepo
E il cuore batte forte perché ancora ci credo
E sono reci-divo fino al giorno che crepo
Sono vivo! per un pelo! sono un divo! per un pelo
Sono reci-divo, fino al giorno che crepo
E' Rap’N’Roll!
La gente da ste parti va dal farmacista
Piena di mostri in testa senza l’analista
Non credono al presentatore, al giornalista
E sogna che il gratta e vinci l’arricchisca!
Per questo quando ballano sembra una rissa
Per questo quando ballano sembra una rissa
Per questo se ti sente ti lancia la birra
La gente da ste parti s'è rotta la minchia
Questo suono è una minaccia per la società
Fermano il programma frà e mandano la pubblicità
Ho investito i miei guadagni in affari concreti
Una Carrera e un pitone di nove metri
Sono recidivo, sarò per sempre sopra queste strade
Farò solo finta di morire frà come Bin Laden
Sarò nel vuoto nella testa di ste 4 groupies
La loro pastiglia dello stupro frate come Roofies
Dici la droga fa male frà se ne può parlare
Se non ci fosse io farei musica strumentale
E se non c’era la musica lavoravo in banca
E se non c’era la rabbia forse ero Jake la calma
Nessuno più che spacca, su questi 4 quarti
Sono tutti sui blog a scrivere i cazzi degli altri
Sono recidivo: vaffanculo a tutti e diseducativo
Vaffanculo a tutti sono recidivo
Il cuore batte forte perché ancora ci credo
Lo faccio perché in troppi han detto che non potevo
Sono vivo! per un pelo! sono un divo! per un pelo
Sono reci-divo, fino al giorno che crepo
E il cuore batte forte perché ancora ci credo
E sono reci-divo fino al giorno che crepo
Sono vivo! per un pelo! sono un divo! per un pelo
Sono reci-divo, fino al giorno che crepo
Per questo quando ballano sembra una rissa
Per questo quando ballano sembra una rissa!
Per questo quando ballano sembra una rissa
La gente da ste parti s'è rotta la minchia!"
Şarkı sözü çevirisi
Bu bölgelerden insanlar daha materyalist
Artık sol ve sağ saçmalıklarına inanmıyor.
Artık şarkıcılara ya da ekonomistlere inanmıyor
Ve geçen her gün küçük bir sigorta yakıyor
Bu yüzden dans ettikleri zaman kavga gibi görünüyor
Bu yüzden dans ettikleri zaman kavga gibi görünüyor
Ve bunun yerine karakterler artık bir sanatçı yok
Bu bölgelerden insanlar taşaklarını kırdı.
Kalp sert atıyor çünkü hala buna inanıyorum
Bunu yapıyorum çünkü çok fazla insan yapamayacağımı söyledi
Yaşıyorum! bir süre! Ben bir divo'yum! bir saç için
Ben reci-divo, ölene kadar
Ve kalp sert atıyor çünkü hala buna inanıyorum
Ve ben ölene kadar reci-divo'yum
Yaşıyorum! bir süre! Ben bir divo'yum! bir saç için
Ben reci-divo, ölene kadar
Yanlış tarafta çalan müzik.
Dünya ile scazzo'dan ve hafta sonundan ölülerle
Evrim geçiren ve seni kemiğe yapıştıran maymun
Bunlar toplar değil, 2 hindistancevizi!
Canavarın bir parçası olarak korkunçtu, ben!
Porno olsaydı, rocco'dan daha büyük olurdum!
Gerçekten korktuğum şey, 40'lı yaşlarımda uyanmak ve çiftler için oynamak
Tiyatro ve Sandalyeler, bu yüzden yanlış sıfatın üzerinden geçiyorum
Neden bu kirli İtalyan öğretildi
Yankee'lerden ve haydutlardan argo
Modaya uygun olmadan önce zaten dengesizdim!
Kızlar saçlarını koparacak
Dişlerimi kaybedip Elvis gibi şişmanlasam bile!
Çünkü bu şeyle ölemem.
Silahsız geldim Cobain, silahsız!
Kalp sert atıyor çünkü hala buna inanıyorum
Bunu yapıyorum çünkü çok fazla insan yapamayacağımı söyledi
Yaşıyorum! bir süre! Ben bir divo'yum! bir saç için
Ben reci-divo, ölene kadar
Ve kalp sert atıyor çünkü hala buna inanıyorum
Ve ben ölene kadar reci-divo'yum
Yaşıyorum! bir süre! Ben bir divo'yum! bir saç için
Ben reci-divo, ölene kadar
Bu Rap'n'roll!
Bu bölgelerden insanlar eczacıya gider
Analist olmadan kafasında canavarlarla dolu
Sunum yapan kişiye, gazeteciye inanmıyorlar.
Ve çizik ve kazanmanın onu zenginleştireceğini hayal ediyor!
Bu yüzden dans ettikleri zaman kavga gibi görünüyor
Bu yüzden dans ettikleri zaman kavga gibi görünüyor
Bu yüzden seni duyarsa sana bira atar.
Bu bölgelerden insanlar taşaklarını kırdı.
Bu ses toplum için bir tehdittir
FRA programını durdururlar ve reklam gönderirler
Kazancımı somut işlere yatırdım.
Bir Carrera ve dokuz metrelik bir python
Ben bir suçluyum, sonsuza dek bu sokaklarda olacağım
Bin Ladin gibi ölüyormuş gibi davranacağım.
Ste 4 hayranlarının kafasında boşlukta olacağım
Onların hap tecavüz keşiş gibi Roofies
Eğer konuşmak eğer ilaç kardeşim ağrıyor diyorsun
Ben olmasaydım, enstrümantal müzik yapardım.
Ve eğer müzik yoksa, bankada çalıştım.
Ve eğer öfke olmasaydı, belki de sakin Jake olurdum.
Bu 4 çeyrekte ezilmekten başka kimse yok
Hepsi bloglarda birbirlerinin horozlarını yazıyor
Ben bir suçluyum: herkesi siktir et ve diseducative
Hepsini siktir et. Bir sabıkalı biriyim.
Kalp sert atıyor çünkü hala buna inanıyorum
Bunu yapıyorum çünkü çok fazla insan yapamayacağımı söyledi
Yaşıyorum! bir süre! Ben bir divo'yum! bir saç için
Ben reci-divo, ölene kadar
Ve kalp sert atıyor çünkü hala buna inanıyorum
Ve ben ölene kadar reci-divo'yum
Yaşıyorum! bir süre! Ben bir divo'yum! bir saç için
Ben reci-divo, ölene kadar
Bu yüzden dans ettikleri zaman kavga gibi görünüyor
Bu yüzden dans ettikleri zaman kavga gibi görünüyor!
Bu yüzden dans ettikleri zaman kavga gibi görünüyor
Bu bölgelerden insanlar taşaklarını kırdı!"