J-AX — Se Mi Sposo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, J-AX adlı sanatçının "Se Mi Sposo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ho chiamato l’ospedale al mattino
Han detto che stavi bene di non preoccuparmi
Come al solito hai fatto il cretino
Qualche osso rotto 3 ore dopo non sanno spiegarmi
Tutti a telefonarsi notizia confermata
Il giorno della funzione la data fissata
Un telegramma alla mamma scrivendo banalità
Cercando un vestito nero che nemmeno si ha
E per questo odiarti un po'
Cos'è successo nemmeno lo so
Adesso non piango
Ma piano piano io mi rendo conto che
Se mi sposo non ci sarai
Se nasce mio figlio non ci giocherai
Se mi sposo a fare lo scemo al matrimonio non ci sarai
Le donne tutte dentro in chiesa
E gli uomini forti fuori con la sigaretta accesa
Il bar della piazza serviva vino al mattino
Una assurda sensazione di evento mondano
E c’era gente del Leonca e c’era gente di Brera
I fuori tornati da Ibiza le coppie da Formentera
Poi esce un sole che pesta e a me girava la testa
Qualcuno urlava bastardi e giurava vendetta
E in mezzo a questo c’eravamo noi
Che non dovevamo cadere mai
La dolce illusione scompare mentre
Io mi rendo conto che
Se mi sposo non ci sarai
Se nasce mio figlio non ci giocherai
Se mi sposo a fare lo scemo al matrimonio non ci sarai
Se mi sposo non ci sarai
E se arrivo primo non applaudirai
Se mi sposo a fare lo scherzo al prete tu non ci sarai
Parenti e amici di vecchissima data
Hanno dato una mano con la bara che si vedeva pesava
Le lacrime arrivavano inaspettate
Tra gli occhiali da solei fiori e le camice sudate
Sui tatuaggi cadeva la disapprovazione
Di chi serviva alla messa e delle brave persone
Che quando videro la madre finsero dolore
Che quando uno di noi muore gli facciamo un favore
Se mi sposo non ci sarai
Se nasce mio figlio non ci giocherai
Se mi sposo a fare lo scemo al matrimonio non ci sarai
Se mi sposo non ci sarai
E se mi sposo non ci sarai
E se arrivo primo non applaudirai
Se mi sposo a fare lo scherzo al prete tu non ci sarai
Şarkı sözü çevirisi
Sabah hastaneyi aradım.
Beni endişelendirmemek için iyi olduğunu söylediler.
Her zamanki gibi pisliğin tekiydin.
3 saat sonra kırık bir kemik bana açıklayamazlar.
Tüm haber teyit aramak için
Fonksiyonun günü sabit tarih
Anneye banalite yazan bir telgraf
Sahip olmadığın siyah bir elbise arıyorum.
Bu yüzden senden biraz nefret ediyorum.
Ne olduğunu ben bile bilmiyorum
Şimdi ağlama ben
Ama yavaş yavaş fark ettim ki
Eğer evlenirsem orada olmayacaksın.
Oğlum doğarsa oynamayacaksın.
Eğer evlenirsem ve düğünde aptalı oynarsam, orada olmayacaksın.
Kilisenin içindeki kadınlar
Ve güçlü adamlar sigara yaktı
Square Bar'da sabahları şarap servis edilmektedir
Dünyevi olayın saçma bir hissi
Ve Leonca'dan insanlar vardı ve Brera'dan insanlar vardı
Dış İbiza Formentera çiftler döndü
Sonra bir güneş çıktı ve kafamı çevirdim.
Birisi piçlere bağırdı ve intikam için yemin etti
Ve bunun ortasında biz vardık
Asla düşmemeliyiz
Tatlı yanılsama kaybolurken
Fark ettim
Eğer evlenirsem orada olmayacaksın.
Oğlum doğarsa oynamayacaksın.
Eğer evlenirsem ve düğünde aptalı oynarsam, orada olmayacaksın.
Eğer evlenirsem orada olmayacaksın.
Ve önce ben gelirsem alkışlamazsın.
Eğer papazla şaka yapmak için evlenirsem, orada olmayacaksın.
Çok eski bir tarihin akrabaları ve arkadaşları
Tabuta yardım ettiler.
Gözyaşları beklenmedik bir şekilde geldi
Güneş gözlüğü çiçekler ve terli paltolar arasında
Dövmeler onaylanmadı
Kitlesel ve iyi insanlara hizmet edenlerin
Annelerini gördüklerinde acı çektiler.
Birimiz öldüğünde ona bir iyilik yaparız.
Eğer evlenirsem orada olmayacaksın.
Oğlum doğarsa oynamayacaksın.
Eğer evlenirsem ve düğünde aptalı oynarsam, orada olmayacaksın.
Eğer evlenirsem orada olmayacaksın.
Ve eğer evlenirsem, orada olmayacaksın.
Ve önce ben gelirsem alkışlamazsın.
Eğer papazla şaka yapmak için evlenirsem, orada olmayacaksın.