J.B. Lenoir — Born Dead şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, J.B. Lenoir adlı sanatçının "Born Dead" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lord why was I born in Mississippi,
when it’s so hard to get ahead
Why was I born in Mississippi,
when it’s so hard to get ahead
Every black child born in Mississippi
you know the poor child is born dead
When he came into the world
the doctor spank him, the black baby cry
When he came into the world
the doctor spank him, the black baby cry
Everybody thought he had a life
and that’s why the black baby died
He will never speak his language
the poor baby will never speak his mind
Lord he will never speak his language
the poor baby will never speak his mind
The poor child will never know his mind
why in the world he’s so poor
Lord why was I born in Mississippi
when it’s so hard to get ahead
Lord why was I born in Mississippi
when it’s so hard to get ahead
Every black child born in Mississippi
you know the poor child was born dead
Şarkı sözü çevirisi
Tanrım, neden Mississippi'de doğdum,
ilerlemek çok zor olduğunda
Neden Mississippi'de doğdum,
ilerlemek çok zor olduğunda
Mississippi'de doğan her siyah çocuk
zavallı çocuğun ölü doğduğunu biliyorsun.
Dünyaya geldiğinde
doktor ona şaplak atıyor, siyah bebek ağlıyor
Dünyaya geldiğinde
doktor ona şaplak atıyor, siyah bebek ağlıyor
Herkes onun bir hayatı olduğunu düşünüyordu.
ve bu yüzden siyah bebek öldü
Asla kendi dilini konuşmayacak.
zavallı bebek asla aklını konuşmayacak.
Tanrım, asla dilini konuşmayacak.
zavallı bebek asla aklını konuşmayacak.
Zavallı çocuk aklını asla bilemez.
neden bu kadar fakir
Tanrım, neden Mississippi'de doğdum
ilerlemek çok zor olduğunda
Tanrım, neden Mississippi'de doğdum
ilerlemek çok zor olduğunda
Mississippi'de doğan her siyah çocuk
zavallı çocuğun ölü doğduğunu biliyorsun.