J.B. Lenoir — Mississippi Road şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, J.B. Lenoir adlı sanatçının "Mississippi Road" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My moth'-an' daddy live on a high hill way on that Mississippi road
My moth'-an' daddy live on a high hill way on out that Mississippi road
Sometimes I would walk down cry and wonder 'cause of where one day I must go My mother and daddy work so hard until their clothes was wet with sweat
My mother and daddy work so hard until their clothes was wet with sweat
And come time from the sell-up get paid from the master they wouldn’t ever come
out of debt
Sometime I sit down and wonder why I was the only child she had
Sometime I sits down and wonder why I was the only child she had
Sometime I think about the way she was mistreated and that’s what makes me feel
so bad
Before my mother she died she used to hang her head and cry
Before my mother she died she used to hang her head and cry
She said «Lord have mercy, have mercy on my little child»
She said «Lord have mercy, have mercy on my little…»
Şarkı sözü çevirisi
Babam Mississippi yolunda yüksek bir tepede yaşıyor.
Babam Mississippi yolunda yüksek bir tepede yaşıyor.
Bazen aşağı inerdim, ağlardım ve merak ederdim, çünkü bir gün annem ve babam elbiseleri terle ıslanana kadar çok çalışırlardı.
Annem ve babam kıyafetleri terle ıslanana kadar çok çalışıyorlar
Ve saat satmaya gelen-up ustasından para hiç gelmeyecek olsun
borç dışında
Bazen oturup neden sahip olduğu tek çocuk olduğumu merak ediyorum.
Bazen oturur ve neden sahip olduğu tek çocuk olduğumu merak ediyorum
Bazen ona nasıl kötü davranıldığını düşünüyorum ve bu beni hissettiriyor
çok kötü
Annem ölmeden önce başını asıp ağlardı.
Annem ölmeden önce başını asıp ağlardı.
"Tanrım merhamet et, küçük çocuğuma merhamet et" dedi»
Dedi ki: "Tanrım merhamet et, küçük çocuğuma merhamet et…»