J.B. Lenoir — Vietnam şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, J.B. Lenoir adlı sanatçının "Vietnam" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vietnam Vietnam, everybody cryin' about Vietnam
Vietnam Vietnam, everybody cryin' about Vietnam
The law all the days (?) killing me down in Mississippi, nobody seems to give a damn
Oh God if you can hear my prayer now, please help my brothers over in Vietnam
Oh God if you can hear my prayer now, please help my brothers over in Vietnam
The poor boys fightin', killin' and hidin' all in holes,
Maybe killin' their own brother, they do not know
Mister President you always cry about peace, but you must clean up your house
before you leave
Oh how you cry about peace, but you must clean up your house before you leave
How can you tell the world how we need peace, and you still mistreat and
killin' poor me.
Şarkı sözü çevirisi
Vietnam Vietnam, herkes Vietnam hakkında ağlıyor
Vietnam Vietnam, herkes Vietnam hakkında ağlıyor
Kanun bütün gün (?) Mississippi beni öldürüyor aşağı, hiç kimse bununla ilgilenmiyor
Aman Tanrım, eğer şimdi duamı duyuyorsan, lütfen Vietnam'daki kardeşlerime yardım et
Aman Tanrım, eğer şimdi duamı duyuyorsan, lütfen Vietnam'daki kardeşlerime yardım et
Zavallı çocuklar savaşıyor, öldürüyor ve deliklere saklanıyor,
Belki de kendi kardeşlerini öldürüyorlar, bilmiyorlar
Sayın Başkan, her zaman barış için ağlıyorsunuz, ama evinizi temizlemelisiniz
çıkmadan önce ..
Oh, barış için nasıl ağlıyorsun, ama ayrılmadan önce evini temizlemelisin
Dünyaya barışa nasıl ihtiyacımız olduğunu nasıl söyleyebilirsin, ve hala kötü davranıyorsun ve
zavallı beni öldürüyor.