J.B.O. — Ich will ein neues Ich şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, J.B.O. adlı sanatçının "Ich will ein neues Ich" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich möchte jemand anders sein,
ich bin zu dick, zu doof, zu klein
Und arm und häßlich bin ich auch
Der Schwanz zu klein, zu groß der Bauch
Pickel hab ich überall
Und Mundgeruch und Haarausfall
Und diese Fresse im Gesicht
Das kann nicht sein, das will ich nicht
Ich will ein neues Ich
ich find mich widerlich
Ich will ein andrer sein
Ich lass mich jetzt allein (und geh)
Ich hätt so gern nen Waschbrettbauch
Und einen Porsche will ich auch
Die schönsten Frauen dieser Welt
Und volles Haar, Erfolg und Geld
Ich wäre gern so eloquont
Und gutaussehend wie James Bond
Ich möcht intelligenter sein
Ich möcht mich von mir selbst befrein
Ich will ein neues Ich
ich bin so widerlich
Ich find’s scheiße, ich zu sein
Ich lass mich jetzt allein (und geh weg!)
Du bist vielleicht kein toller Hecht
Doch mach dich selber nicht so schlecht
Auch wenn du aussiehst wie ein Lurch
Da hilfts jetzt nix, da musst jetzt durch
Denn du hast nun mal nur dich
ich weiß das ist bedauerlich
versuch das beste draus zu machen
Und auch über dich selbst zu lachen
Jetzt hör mir doch mal zu Du brauchst kein neues du Du bist halt wer du bist
Bei J.B.O. der Gitarrist
Şarkı sözü çevirisi
Başka biri olmak istiyorum ,
Çok şişmanım, çok aptalım, çok küçüğüm.
Zavallı ve çirkinim.
Kuyruk çok küçük, çok büyük göbek
Her yerde sivilce var
Ve ağız kokusu ve saç dökülmesi
Ve bu yüz yüze
Bu olamaz, ben istemiyorum
Yeni bir ben istiyorum
Kendimi iğrenç buluyorum
Başka biri olmak istiyorum
Şimdi kendimi yalnız bırakıyorum (ve gidiyorum)
Ben çok nen washboard göbek istiyorum
Ve ben de bir Porsche istiyorum
Dünyanın en güzel kadınları
Ve tam saç, başarı ve para
Bu kadar anlamlı olmak istiyorum
Ve James Bond gibi yakışıklı
Daha akıllı olmak istiyorum
Kendimden kurtulmak istiyorum.
Yeni bir ben istiyorum
O kadar iğrenç miyim
Ben olmak berbat olduğunu düşünüyorum
Şimdi kendimi terk ediyorum (ve git!)
Sen büyük bir Pike olmayabilir
Ama kendini bu kadar kötü yapma.
Bir Lurch gibi görünsen bile
Şimdi hiçbir şey yardımcı olmadığından, şimdi geçmeli
Sadece var çünkü
Bunun talihsiz olduğunu biliyorum.
bunu en iyi şekilde yapmaya çalışın
Ve ayrıca kendinize gülmek
Şimdi beni dinle ama yeni bir şeye ihtiyacın yok sen sadece olduğun kişisin
J. B. O. gitarist ile