J.B.O. — Ich will Lärm şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, J.B.O. adlı sanatçının "Ich will Lärm" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich war mal am Oktoberfest
in München auf der Wiesn
Ich wollte mir schnell 2−3 Bier
hinter die Binde giessen
Der Mob regiert das Bierzelt hier
die Stimmung ist am toben
Ich find das ja auch gar nicht schlecht
doch auf der Bühne oben
stehn komische Gesellen rum
mit Trachten und mit Hut
die spieln doch wirklich Blasmusik
da krieg ich meine Wut
Ich will Lärm
Ich will Lärm
Ich will die Ohren voll
Ich finde Krach so toll
Ich will Lärm
Ich will Lärm
Ich will Lärm
Ich will die Ohren voll
Ich finde Krach so toll
Ich will Lärm
Der Urlaub letztes Jahr war geil,
Jamaica, Meer und Strand
Es wachsen schöne Pflanzen dort,
drum war ich sehr entspannt
Die Rastafaris in der Bar
sind alle sehr gut drauf
sie lächeln friedlich still-vergnügt
doch eines regt mich auf:
Weil die Band, die auf der Bühne steht,
die macht nur Reggae-Schmarren
warum könnt ihr kein Metal spieln?
Ihr hab doch E-Gitarren…
Ich will Lärm
Ich will Lärm
Ich will die Ohren voll
Ich finde Krach so toll
Ich will Lärm
Ich will Lärm
Ich will Lärm
Ich will sofort Radau,
laut wie die Sau
Ich will Lärm
Neulich wär ich fast verreckt,
da wurde ich gezwungen
meine Freundin zu begleiten,
Pavarotti hat gesungen.
Sie mag nun mal die Klassik sehr-
ich find sie ja scheiße.
Wenn Geigen fideln und Sänger knödeln
dann ist mir das zu leise…
Ich will Lärm
Ich will Lärm
Ich scheiß auf Brahms und Bach
Ich will jetzt sofort Krach
Ich will Lärm
Ich will Lärm
Ich will Lärm
Ich will sofort Radau,
laut wie die Sau
Ich will Lärm
Ich will Lärm
Ich will Lärm
Ich will die Ohren voll
Ich finde Krach so toll
Ich will Lärm
Ich will Lärm
Ich will Lärm
Ich will sofort Getöse
denn sonst werd ich böse
Lärm!
Şarkı sözü çevirisi
Bir keresinde Oktoberfest festivalindeydim.
Münih'te Wiesn'de
Hızlı bir şekilde 2-3 bira istedim
bandajın arkasına dökün
Çete burada bira çadırını yönetiyor
ruh hali öfkeleniyor
Bunu hiç de fena bulmuyorum.
ama yukarıdaki sahnede
etrafında komik journeymen standı
geleneksel kostümler ve şapka ile
oyun gerçekten pirinç müzik
Öfkemi alırım
Gürültü istiyorum
Gürültü istiyorum
Kulakların dolu olmasını istiyorum.
Gürültüyü çok harika buluyorum
Gürültü istiyorum
Gürültü istiyorum
Gürültü istiyorum
Kulakların dolu olmasını istiyorum.
Gürültüyü çok harika buluyorum
Gürültü istiyorum
Geçen yıl tatil harikaydı,
Jamaika, deniz ve plaj
Orada güzel bitkiler büyür,
bu yüzden çok rahatladım
Barda Rastafaris
hepsi çok iyi bir ruh halinde
hala huzur içinde gülümsüyorlar-mutlu bir şekilde
ama bir şey beni heyecanlandırıyor:
Çünkü sahnede olan grup,
güç sadece reggae aptallar
neden Metal oynayamıyorsun?
Elektrik gitar var…
Gürültü istiyorum
Gürültü istiyorum
Kulakların dolu olmasını istiyorum.
Gürültüyü çok harika buluyorum
Gürültü istiyorum
Gürültü istiyorum
Gürültü istiyorum
Hemen Radau'ya gitmek istiyorum.,
ekmek gibi yüksek sesle
Gürültü istiyorum
Geçen gün neredeyse ölüyordum.,
zorlandığımdan beri
kız arkadaşıma eşlik etmek için ,
Pavarotti şarkı söyledi.
Klasik müziği çok seviyor-
Berbat bir şey bence.
Kemanlar keman ve şarkıcılar dumple zaman
o zaman benim için çok sessiz…
Gürültü istiyorum
Gürültü istiyorum
Brahms ve Bach'ı siktir et
Şu anda çökmek istiyorum
Gürültü istiyorum
Gürültü istiyorum
Gürültü istiyorum
Hemen Radau'ya gitmek istiyorum.,
ekmek gibi yüksek sesle
Gürültü istiyorum
Gürültü istiyorum
Gürültü istiyorum
Kulakların dolu olmasını istiyorum.
Gürültüyü çok harika buluyorum
Gürültü istiyorum
Gürültü istiyorum
Gürültü istiyorum
Kükremek istiyorum
çünkü aksi takdirde sinirlenirim.
Gürültü!