J.B.O. — Misanthropoly şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, J.B.O. adlı sanatçının "Misanthropoly" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wenn du traurig bist und am Boden liegst
Deine Seele ist verletzt
Deine Tränen strömen unentwegt
Und dein Selbstwert ist zerfetzt
Wenn die Einsamkeit dein Begleiter ist
und du fühlst dich so allein
Dein Herz es schreit, denn seit langer Zeit
Fühlt es nichts als Pein
Wenn der Schmerz dich quält und du nicht weißt,
wie es weiter gehen soll
Dich das Leben plagt, ganz kurz gesagt
Dir geht’s grad nich' so doll
Dann komm bloß nicht zu mir
Ruf mich bitte nicht an!
Davon will ich nichts hör'n
Wenn ich’s vermeiden kann
Komm bloß nicht zu mir
Lass mich bitte in Ruh'
Konzentrier dich auf deinen Mund:
Und mach ihn ganz fest zu!
Wenn dein Gaumen klebt, weil du durstig bist
Doch es ist kein Bier im Haus,
Und schon Tage lang hängt dein Stuhl im Gang
Und er findet nicht hinaus
Wenn dein ärgster Feind deinen Hund entbeint
Und noch blöde dabei grinst
Und selbst dein Losgewinn bringt dir nichts als Grimm
Weil du ne Pur-CD gewinnst
Dann komm bloß nicht zu mir
Ruf mich bitte nicht an!
Davon will ich nichts hör'n
Wenn ich’s vermeiden kann
Komm bloß nicht zu mir
Lass mich bitte in Ruh'
Es geschieht dir schon recht,
Du mieses Arschloch du!
Wenn ich’s recht bedenke, find ich eigentlich,
Komm lieber doch zu mir, berichte ausführlich!
Denn ich hab große Freude an deiner Qual und Pein.
Und dauert’s etwas länger, schenk ich mir noch Eines ein.
Denn Pech und Leid verdient hat keiner so wie du!
Dein Schmerz ist wie Musik für mich, da hör ich gerne zu Also komm doch zu mir
Ruf mich bitte mal an Weil ich’s so gerne hör
Und mich dran freuen kann
Denn sooo eine Drecksau
Wie dich gibt’s nicht nochmal
Wär ein Blechnapf ein Arschloch
Wärst du der heilige Gral!
Şarkı sözü çevirisi
Üzgün ve yerde yatarken
Ruhun incindi.
Gözyaşların sürekli akıyor
Ve benlik saygınız parçalandı
Yalnızlık senin arkadaşın olduğunda
ve çok yalnız hissediyorsun
Kalbin çığlık atıyor, çünkü uzun bir süre
Acıdan başka bir şey geliyor
Acı sana işkence ettiğinde ve bilmiyorsun,
nasıl devam edilir
Kısacası, hayat sizi rahatsız ediyor
O kadar da azgın değilsin.
O zaman bana gelme.
Lütfen beni arama!
Duymak için istemiyorum
Eğer bunu önleyebilirsem
Sadece bana gelme
Lütfen beni rahat bırak'
Ağzına odaklan:
Ve sıkıca kapat!
Eğer damağın susadığın için yapışırsa
Ama evde bira yok,
Ve günlerdir sandalyen koridorda asılı duruyor.
Ve bunu öğrenmiyor
En büyük düşmanınız köpeğinizi kemikli olsaydı
Ve hala aptal sırıtıyor
Ve kazandığınız şey bile size Grimm'den başka bir şey getirmiyor
Çünkü bir Pur CD'si kazandın.
O zaman bana gelme.
Lütfen beni arama!
Duymak için istemiyorum
Eğer bunu önleyebilirsem
Sadece bana gelme
Lütfen beni rahat bırak'
Bu zaten sana oluyor.,
Seni sefil pislik!
Bunu düşünürsem, gerçekten buluyorum,
Bana gel, ayrıntılı olarak rapor et!
Çünkü senin azabında ve azabında büyük bir neşem var.
Ve eğer biraz daha uzun sürerse, kendime bir tane daha doldururum.
Çünkü hiç kimse senin gibi kötü şans ve ıstırabı hak etmiyor!
Acın benim için müzik gibi, çünkü dinlemeyi seviyorum, bu yüzden bana gel
Lütfen beni ara çünkü duymak istiyorum.
Ve bunu dört gözle bekleyebilirim
Çünkü sooo bir piç
Senin gibi bir daha yok
Bir teneke tabak göt deliği oldu
Eğer Kutsal Kase olsaydın!