J.B.O. — Oaaargh! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, J.B.O. adlı sanatçının "Oaaargh!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich sehe dich da stehn
Du kleines Radio
Und stell mir vor du wärst
Eine Krawallmaschine
Doch du stehst da und säuselst rum
Bist du denn ein Sedativum?
Aus dir kommt nur Geplätscher raus
Und ich frage mich warum
Ich muss hier leiden
wie einstmals der junge Werther
Wenn du schon Musik spielen kannst
Warum geht das nicht härter?
Komm, bitte gib mir nur ein Oaaargh
Bitte gib mir nur ein Oaaargh
Bitte gib mir nur ein
Bitte bitte gib mir nur ein Oaaargh
Ich weiß es ja schon längst
Dass du nur Schrott empfängst
Ich weiß ja dass du willst
Aber ich hör es nicht, ich
Hab alle Sender durchgesucht
Und über all den Mist geflucht
Du spielst nur Langweilpop
Der Metal-Fan, er nagt am Hungertuch
Wenn ich headbangen will
Dann brauch ich doch den Metal
Wie kannst du nur so grausam sein,
Oder gefällt's dir, wenn ich bettel?
Komm, bitte gib mir nur ein Oaaargh
Bitte gib mir nur ein Oaaargh
Bitte gib mir nur ein
Bitte bitte gib mir nur ein Oaaargh
Und mein Metallerherz
hat schon Entzugserscheinung
Wenn du nicht bals härter wirst
Dann sterb ich an Verschleimung
Oaaargh, bitte gib mir nur ein Oaaargh
Bitte gib mir nur ein Oaaargh
Bitte gib mir nur ein
Bitte bitte gib mir nur ein Oaaargh.
Danke…
Şarkı sözü çevirisi
Orada durduğunu görüyorum.
Seni küçük Radyo
Ve hayal et
Bir İsyan Makinesi
Ama sen orada dur ve fısılda
Sakinleştirici misin?
Senden sadece gevezelik geliyor
Ve nedenini merak ediyorum
Burada acı çekmeliyim.
genç Werther'in bir zamanlar yaptığı gibi
Zaten müzik çalabiliyorsanız
Neden daha zor olamaz?
Hadi, lütfen bana bir Oaaargh ver
Lütfen bana bir Oaaargh ver
Lütfen bana bir tane ver.
Lütfen, lütfen, bana sadece bir Oaaargh ver
Zaten biliyorum
Sadece hurda almak
İstediğini biliyorum
Ama ben duymuyorum, ben
Tüm kanalları aradınız mı
Ve tüm bu saçmalıklar için lanetlendi
Sadece sıkıcı pop oynuyorsun
Metal Fan, açlık bezini kemiriyor
Ne zaman ben istemek için patlama benim kafa
O zaman metale ihtiyacım var.
Nasıl bu kadar acımasız olabilirsin ,
Yoksa yalvarmam hoşuna mı gidiyor?
Hadi, lütfen bana bir Oaaargh ver
Lütfen bana bir Oaaargh ver
Lütfen bana bir tane ver.
Lütfen, lütfen, bana sadece bir Oaaargh ver
Ve benim metal kalbim
zaten yoksunluk belirtileri var mı
Eğer bals'ı daha sert yapmazsan
Sonra mukustan ölürüm.
Oaaargh, lütfen bana bir Oaaargh ver
Lütfen bana bir Oaaargh ver
Lütfen bana bir tane ver.
Lütfen, lütfen, bana sadece bir Oaaargh ver.
Teşekkürler…