J.B.O. — Vier Finger für ein Halleluja şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, J.B.O. adlı sanatçının "Vier Finger für ein Halleluja" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vier Finger für ein Halleluja
Sind unerschütterlich
Denn allein der Heavy Metal
lässt dich nie im Stich
Vier Finger für ein Halleluja
Das Zeichen ist schon alt
Wir meinen damit Metal
Die Pommesgabel halt
Im Leben geht’s oft auf und ab auf gar Nichts ist Verlass
Herzeleid und Liebeskummer macht oft keinen Spaß
Auch Schule, Arbeit und Karriere sind oft großer Mist
Nur eins war für mich immer da, ich sag euch, was es ist:
Eins — der Daumen hoch!
Zwei — die Pommesgabel
Drei — der zweite Daumen
Vier — Alle Viere
Eins-zwei…
Eins-zwei-drei- vier Finger für ein Halleluja
Sind unerschütterlich
Denn allein der Heavy Metal
lässt dich nie im Stich
Vier Finger für ein Halleluja
Wie in Stahl gegossen
Ein wahrer Treueschwur
Also hoch die Flossen
Ein Einzelner kann nicht viel machen, schwach ist man allein
Zwar stärker doch noch lang nicht stark genug ist man zu Zwei’n
Verteidigung des Blöedsinns ist zu dritt noch kompliziert
Will man da erfolgreich sein, dann geht das nur zu viert
Eins — der Ralph am Bass
Zwei — der Wolfram hier
Drei — der Vito singt
Und der Hannes trinkt a Bier
Eins-zwei…
Eins-zwei-drei- vier Finger für ein Halleluja
Sind unerschütterlich
Denn allein der Heavy Metal
lässt dich nie im Stich
Vier Finger für ein Halleluja
Die heben wir zum Himmel
Damit ein jeder sieht
Wir haben keine Angst
Şarkı sözü çevirisi
Bir Hallelujah için dört parmak
Sarsılmaz
Çünkü sadece ağır Metal
seni asla hayal kırıklığına uğratmaz
Bir Hallelujah için dört parmak
İşaret zaten eski
Metal demek istiyoruz
Pommes çatal tutun
Hayatta sık sık yukarı ve aşağı gider hiçbir şey güvenilir değildir
Kırık bir kalp ve aşk için özlem genellikle eğlenceli değildir
Ayrıca, okul, iş ve kariyer genellikle büyük bir saçmalık
Benim için her zaman tek bir şey vardı, sana ne olduğunu söyleyeceğim:
Bir-başparmak Yukarı!
İki-Fransız çatalı
Üç-ikinci başparmak
Dört-Dört Ayak
Bir-iki…
Bir - iki-üç-dört parmak bir Hallelujah için
Sarsılmaz
Çünkü sadece ağır Metal
seni asla hayal kırıklığına uğratmaz
Bir Hallelujah için dört parmak
Çelik döküm olarak
Gerçek bir sadakat yemini
Çok yüksek yüzgeçleri
Bir birey çok şey yapamaz, zayıf olan yalnızdır
Ancak daha güçlü ama hala uzun değil yeterince güçlü bir iki g'n
Aptallığın savunması hala üç yıl içinde karmaşıktır
Eğer başarılı olmak istiyorsanız, o zaman sadece dört
Bir-bas Ralph
İki-tungsten burada
Üç-Vito şarkı söylüyor
Ve Hannes bir bira içiyor
Bir-iki…
Bir - iki-üç-dört parmak bir Hallelujah için
Sarsılmaz
Çünkü sadece ağır Metal
seni asla hayal kırıklığına uğratmaz
Bir Hallelujah için dört parmak
Onları cennete kaldırıyoruz
Böylece herkes görür
Biz korkmuyoruz