J. Blackfoot — Just One Lifetime şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, J. Blackfoot adlı sanatçının "Just One Lifetime" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Just one lifetime
Of loving you, honey
Won’t be long enough
I’ll love you 'til all the rivers run dry
My loving turned to dust
(female) If the beat of my heart should suddenly stop
My love will tick on just like a clock
Seasons may come and seasons may go
I’m with you come rain, shine, sleet, or snow
I’ll love you 'til all of the rivers run dry
'til the sun and the moon fall from the sky. oooh
(female) Just one lifetime
Of loving you, honey
Won’t be long enough. ooh don’t you know that
I’ll love you 'til
All the rivers run dry
My loving turned to dust
Truer than true, deeper than deep
My feelings for you will always be
Solid as a rock my love will remain
Stronger than steel it’ll never change
You are my breath every beat of my heart
My soul and my strength
Honey, that’s what you are
Just one lifetime
Of loving you, honey
Won’t be long enough
I’ll love you 'til
All the rivers run dry
My loving turned to dust
Oh girl, all I’m trying to say is that my love has no limits and knows no bounds
And if you should look up one of these old days and find that there are fewer
tomorrows than there are yesterdays
I don’t want you to worry
And when father time reaches around life’s corner and run his old gray fingers
through your hair, my love will be there
And oh girl, if the years take away your figure and leave you disfigured
Don’t worry, my love will still be there
(female high) I’ll love you 'til
All the rivers run dry
(male) 'til the sun and moon
Fall from the sky
(Both from here one out) Just one lifetime
Of loving you, honey
Won’t be long enough. (it won’t, it won’t, it won’t be long enough)
I’ll love you 'til
All the rivers run dry
My loving turned to dust (it turns to dust, it turns to dust)
Just one lifetime, (one lifetime)
Of loving you, honey
Won’t be long enough. (it won’t, it won’t be long enough)
I’ll love you 'til
All the rivers run dry
My loving turned to dust (it turns to dust)
(acapello) Just one lifetime
Of loving you, honey
Won’t be long enough
I’ll love you 'til
All the rivers run dry
My loving turned to dust
Just one lifetime
Of loving you, honey
Won’t be long enough
I’ll love you 'til
All the rivers run dry
My loving turned to dust
Şarkı sözü çevirisi
Sadece bir ömür boyu
Seni sevmekten, bal
Ben yeterince uzun olmayacak
Tüm nehirler kuruyana kadar seni seveceğim.
Aşkım toza döndü
eğer kalbimin atışı aniden durursa
Aşkım sadece bir saat gibi kene olacak
Mevsimler gelebilir ve mevsimler gidebilir
Seninleyim yağmur, parlaklık, karla karışık yağmur veya kar geliyor
Tüm nehirler kuruyana kadar seni seveceğim.
güneş ve ay gökyüzünden düşene kadar. oooh
sadece bir ömür
Seni sevmekten, bal
Yeterince uzun sürmez. ooh bunu bilmiyor musun
Seni seveceğim
Tüm nehirler kurudu
Aşkım toza döndü
Gerçeklerden daha doğru, derinlerden daha derin
Sana olan hislerim her zaman olacak
Bir kaya gibi sağlam aşkım kalacak
Çelikten daha güçlü asla değişmeyecek
Sen benim nefesimsin kalbimin her atışı
Ruhum ve gücüm
Sen tatlım, işte
Sadece bir ömür boyu
Seni sevmekten, bal
Ben yeterince uzun olmayacak
Seni seveceğim
Tüm nehirler kurudu
Aşkım toza döndü
Oh kızım, söylemeye çalıştığım tek şey aşkımın sınırları yok ve sınır tanımıyor
Ve eğer bu eski günlerden birine bakarsanız ve daha az olduğunu fark ederseniz
yarınlar dünden daha fazla
Endişelenmeni istemiyorum.
Ve babanın zamanı hayatın köşesine ulaştığında ve eski gri parmaklarını çalıştırdığında
saçlarının arasından, aşkım orada olacak
Ve OH kızım, eğer yıllar figürünü alır ve seni sakat bırakırsa
Merak etme, aşkım hala orada olacak.
seni seveceğim
Tüm nehirler kurudu
güneş ve aya kadar
Gökten düşmek
Dışarı (her ikisi de burada) Sadece bir ömür boyu
Seni sevmekten, bal
Yeterince uzun sürmez. (değil mi, değil mi, yeteri kadar uzun sürmez )
Seni seveceğim
Tüm nehirler kurudu
Aşkım toza döndü (toza döner, toza döner)
Sadece bir ömür, (bir ömür)
Seni sevmekten, bal
Yeterince uzun sürmez. (olmayacak, yeterince uzun olmayacak)
Seni seveceğim
Tüm nehirler kurudu
Sevgim toza döndü (toza dönüşüyor)
(acapello) sadece bir ömür
Seni sevmekten, bal
Ben yeterince uzun olmayacak
Seni seveceğim
Tüm nehirler kurudu
Aşkım toza döndü
Sadece bir ömür boyu
Seni sevmekten, bal
Ben yeterince uzun olmayacak
Seni seveceğim
Tüm nehirler kurudu
Aşkım toza döndü