J Church — Alone When She Dies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, J Church adlı sanatçının "Alone When She Dies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I could have any expectation,
And looked back a generation,
What would be the case?
My Grandmother died with the mind of a child,
All she did was smile and couldn’t recognize my face
It’s sad but nothing more,
I didn’t feel better than the time I did before,
And in my head the feeling is coming,
Coming closer,
Closer all the time,
Stronger though sublime
Now feel the rain wash away the sin and guilt,
What’s left?
My window pane…,
I write her name in the steam from my breath
My Grandmother on my mom’s side was alone when she died,
With her family that moved away,
Who’s to say my mom’s not the same?
Living across the USA,
Getting old and gray
It’s sad but nothing more,
I didn’t feel better than the time I did before,
And in my head the feeling is coming,
Coming closer,
Closer all the time,
Stronger though sublime
Now feel the rain wash away the sin and guilt,
What’s left?
My window pane…,
I write her name in the steam from my breath
Şarkı sözü çevirisi
Eğer herhangi bir beklentim olsaydı,
Ve bir nesil geriye baktı,
Ne durumda olurdu?
Büyükannem bir çocuğun zihniyle öldü,
Tek yaptığı gülümsemekti ve yüzümü tanıyamadı.
Bu üzücü ama başka bir şey değil,
Daha önce hissettiğim zamandan daha iyi hissetmedim.,
Ve kafamda bir his var,
Yaklaşmak,
Her zaman daha yakın,
Yüce olsa da daha güçlü
Şimdi yağmurun günahı ve suçluluğu yıkadığını hissedin,
Geriye ne kalır?
Pencere bölmem…,
Adını nefesimden buhara yazıyorum
Annem öldüğünde anneannem yalnızdı.,
Uzaklara taşınan ailesiyle birlikte,
Annemin aynı olmadığını kim söyleyebilir?
ABD genelinde yaşamak,
Yaşlı ve gri
Bu üzücü ama başka bir şey değil,
Daha önce hissettiğim zamandan daha iyi hissetmedim.,
Ve kafamda bir his var,
Yaklaşmak,
Her zaman daha yakın,
Yüce olsa da daha güçlü
Şimdi yağmurun günahı ve suçluluğu yıkadığını hissedin,
Geriye ne kalır?
Pencere bölmem…,
Adını nefesimden buhara yazıyorum