J Church — Never Happy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, J Church adlı sanatçının "Never Happy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She is never happy with the weather,
I don’t know why I try to understand,
She acts as if it’s always getting better,
And dresses in accordance with her plan,
She always ends up soaking with the shivers,
She looks at me with nothing in her eyes,
She says «Why did you let me go out in this weather?»
For some reason I apologize
She sticks out her thumb like she’s going somewhere,
One eye watching what I’m gonna do,
I try real hard to act as if I really don’t care,
But she knows me better than I want her to,
She knows me better than I want her to She always wants to go out for dinner,
But the service is never good enough,
She says she doesn’t tip for a beginner,
I pay because I thought it was a bluff,
She tells me that I’m stupid with my money,
She tells me that she doesn’t like my friends,
She tells me that she doesn’t think I’m funny,
And I make her want to be a lesbian
She sticks out her thumb like she’s going somewhere,
One eye watching what I’m gonna do,
I try real hard to act as if I really don’t care,
But she knows me better than I want her to,
She knows me better than I want her to She tells me that she wants to see Godzilla,
Just because she knows that I don’t wanna go,
I know she doesn’t wanna see it either,
She’s mad at me because I tell her so,
Her face is so filled with frustration,
I suddenly begin to lose my mind,
I start to laugh about the situation,
This must be the place I’ve tried to find
She sticks out her thumb like she’s going somewhere,
One eye watching what I’m gonna do,
I try real hard to act as if I really don’t care,
But she knows me better than I want her to,
She knows me better than I want her to
Şarkı sözü çevirisi
Hava koşullarından asla memnun değildir,
Neden anlamaya çalıştığımı bilmiyorum.,
Her zaman daha iyi oluyor gibi davranıyor,
Ve onun planına uygun olarak elbiseler,
O her zaman ürperti ile sırılsıklam biter,
Gözlerinde hiçbir şey olmadan bana bakıyor,
«Neden bu havada dışarı çıkmama izin verdin?»
Bazı nedenlerden dolayı özür dilerim
Bir yere gidiyormuş gibi parmağını dışarı atıyor.,
Bir göz ne yapacağımı izliyor,
Gerçekten umursamıyormuş gibi davranmak için çok uğraşıyorum.,
Ama beni istediğimden daha iyi tanıyor.,
Beni istediğimden daha iyi tanıyor. her zaman akşam yemeğine çıkmak istiyor.,
Ancak hizmet asla yeterince iyi değildir,
Yeni başlayanlar için bahşiş vermediğini söylüyor.,
Ödüyorum çünkü blöf olduğunu düşündüm.,
Bana paramla aptal olduğumu söylüyor.,
Bana arkadaşlarımı sevmediğini söylüyor.,
Hiç komik bulmuyor söyledi ,
Ve onu lezbiyen olmak istiyorum
Bir yere gidiyormuş gibi parmağını dışarı atıyor.,
Bir göz ne yapacağımı izliyor,
Gerçekten umursamıyormuş gibi davranmak için çok uğraşıyorum.,
Ama beni istediğimden daha iyi tanıyor.,
Beni istediğimden daha iyi tanıyor. bana Godzilla'yı görmek istediğini söylüyor.,
Sırf gitmek istemediğimi biliyor diye.,
Onun da görmek istemediğini biliyorum.,
Ona söylediğim için bana kızgın.,
Yüzü hayal kırıklığı ile dolu,
Birden aklımı kaybetmeye başladım.,
Durum hakkında gülmeye başladım,
Bulmaya çalıştığım yer burası olmalı.
Bir yere gidiyormuş gibi parmağını dışarı atıyor.,
Bir göz ne yapacağımı izliyor,
Gerçekten umursamıyormuş gibi davranmak için çok uğraşıyorum.,
Ama beni istediğimden daha iyi tanıyor.,
Beni istediğimden daha iyi tanıyor.