J. Cole — 03' Adolescence şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, J. Cole adlı sanatçının "03' Adolescence" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I grew up, a fuckin' screw up Tie my shoe up, wish they was newer
Damn, need somethin' newer
In love with the baddest girl in the city, I wish I knew her
I wish I won’t so shy, I wish I was a bit more fly
I wish that I, could tell her how I really feel inside
That I’m the perfect nigga for her, but then maybe that’s a lie
She like a certain type of nigga, and it’s clear I’m not that guy
Ball player, star player, I’m just watchin' from the side
On the bench, cause my lack of confidence won’t let me fly
I ain’t grow up with my father, I ain’t thinkin' bout that now
Fast forward four years or so from now I’ll probably cry
When I realize what I missed, but as of now my eyes are dry
Cause I’m tryna stay alive,
In the city where too many niggas die
Dreamin' quiet tryna dodge a suit and tie
Who am I? Aye who am I? (Yeah)
Things change, rearrange and so do I It ain’t always for the better dawg I can’t lie
I get high cause the lows can be so cold
I might bend a little bit but I don’t fold
One time for my mind and two for yours
I got food for your thoughts to sooth your soul
If you see my tears fall just let me be Move along, nothing to see
I always did shit the hard way, my niggas *** slangin' in the hallway
Burnt CD’s and trees like this was broadway, Times Square
Kept the dimes there in the locker
Some Reggie Miller
With more brown hairs than Chubacca
Whispers that he got it for the low low
Sell a, dime for a dub, them white boys ain’t know no better
Besides, what’s twenty dollars to a nigga like that?
He tell his pops he need some lunch and he gon' get it right back
I peep game
Got home snatched my mama keychain, took her whip
The appeal, too ill to refrain
I hit the boulevard pull up to my nigga front door
His mama at home, she still let em' hit the blunt though
I told her hello and sat with my nigga and laughed
And talked about how we gon' smash all the bitches in class
I complimented how I see him out here getting his cash, and just asked
«What a nigga gotta do to get that? Put me on»
He just laughed when he seen I was sure
17 years breathing his demeanor said more
He told me, «Nigga you know how you sound right now?
You won’t my mans, I would think that you a clown right now
Listen, you everything I wanna be that’s why I fucks with you
So how you looking up to me, when I look up to you
You bout to go get a degree, I’ma be stuck with two choices
Either graduate to weight or selling number two
For what? A hundred bucks or two a week?
Do you think that you would know what to do if you was me?
I got, four brothers, one mother that don’t love us If they ain’t never want us why the fuck they never wore rubbers?»
I felt ashamed to have ever complained about my lack of gear
And thought about how far we done came
From trailer park to a front yard with trees in the sky
Thank you mama dry your eyes, there ain’t no reason to cry
You made a genius and I, ain’t gon' take it for granted
I ain’t gon' settle for lesser, I ain’t gon' take what they handed
Nah I’m gon' take what they owe me and show you that I can fly
And show ol' girl what she missing
The illest nigga alive
Aye who am I?
Things change, rearrange and so do I (Aye who am I?)
It ain’t always for the better dawg I can’t lie (Aye who am I?)
I get high cause the lows can be so cold
I might bend a little bit but I don’t fold
One time for my mind and two for yours
I got food for your thoughts to sooth your soul
If you see my tears fall just let me be Move along, nothing to see
I never felt better
Şarkı sözü çevirisi
Büyüdüm, lanet bir lanet ayakkabımı Bağla, keşke daha yeni olsaydı
Kahretsin, daha yeni bir şeye ihtiyacım var
Şehirdeki en kötü kıza aşık olmak, keşke onu tanısaydım.
Keşke bu kadar utangaç olmasaydım, keşke biraz daha uçsaydım.
Keşke ona içimde ne hissettiğimi söyleyebilseydim.
Onun için mükemmel bir zenci olduğumu, ama belki de bu bir yalan
Belli bir zenciden hoşlanıyor ve ben o adam değilim
Top oyuncusu, yıldız oyuncu, sadece yandan izliyorum
Bankta, çünkü güvensizliğim uçmama izin vermiyor
Babamla büyümek değilim, artık bu maçı düşünmeye değilim
Hızlı ileri dört yıl kadar sonra muhtemelen ağlayacağım
Ne kaçırdığımı fark ettiğimde, ama şu andan itibaren gözlerim kurudu
Çünkü hayatta kalmaya çalışıyorum.,
Çok fazla zencinin öldüğü bir şehirde.
Rüya ' sessiz tryna bir takım elbise ve kravat atlatmak
Ben kimim? Evet ben kimim? (Evet)
Her şey değişiyor, yeniden düzenleniyor ve ben de öyle. her zaman daha iyi değil dostum, yalan söyleyemem.
Yükseğe çıkıyorum çünkü alçaklar çok soğuk olabilir
Biraz eğilebilirim ama eğilmiyorum.
Zihnim için bir kez ve senin için iki kez
Ruhunuzu yatıştırmak için düşünceleriniz için yiyeceklerim var
Görmek eğer gözyaşlarım sonbahar görürseniz birlikte Hareket edeyim, hiçbir şey
Ben her zaman zor yoldan bok yaptım, benim zenciler koridorda argo
Yanmış CD'ler ve bunun gibi ağaçlar broadway, Times Meydanı
On sent dolapta kaldı.
Bazı Reggie Miller
Chubacca'dan daha fazla kahverengi saçlı
O düşük düşük için var fısıldıyor
Bir dublaj için bir kuruş sat, beyaz çocuklar daha iyi bir şey bilmiyor
Ayrıca, böyle bir zenci için yirmi dolar nedir?
Babasına öğle yemeğine ihtiyacı olduğunu söyledi ve hemen geri alacak.
Ben peep oyunu
Eve geldiğimde annemin anahtarlığını kaptı, kırbaçını aldı
İtiraz, kaçınmak için çok hasta
Bulvarda vurdum zencimin ön kapısına kadar çekin
Annesi evde, yine de künt olmasına izin verdi
Ona Merhaba dedim ve zencimle oturdum ve güldüm
Ve sınıftaki tüm orospuları nasıl ezeceğimizi konuştuk.
Onu burada nasıl gördüğüme iltifat ettim ve sadece sordum
"Bir zenci bunu elde etmek için ne yapmalı? Beni »
Görüldüğü eminim ama ne zaman o sadece güldü
17 yıl onun tavır nefes daha söyledi
Bana şöyle dedi: "Zenci, şu anda nasıl konuştuğunu biliyor musun?
Senin adamın benim mi, soytarı mı diye düşünüyorum
Dinle, sen olmak istediğim her şeysin, bu yüzden seninle dalga geçiyorum.
Bana nasıl bakıyorsun, sana nasıl baktığımda
Bir derece almaya gidersen, iki seçenekle sıkışıp kalırım
Ya kilo vermek ya da iki numara satmak
Ne için? Haftada iki yüz dolar mı?
Ben olsam sana ne yapacaklarını düşünüyorsun?
Dört kardeşim var, bir annem bizi sevmiyor, eğer bizi hiç istemiyorlarsa, neden hiç lastik giymiyorlar?»
Ekipman eksikliğimden şikayet ettiğim için utandım
Ve ne kadar ileri gittiğimizi düşündüm.
Karavan parkından gökyüzündeki ağaçlarla ön bahçeye
Teşekkür ederim anne, gözlerini kurut, ağlamak için bir sebep yok.
Sen bir dahi oldun ve ben bunu hafife almayacağım.
Ben' daha az razı gon değilim, elimiz olduklarını gon değilim'
Hayır, bana borçlu olduklarını alacağım ve sana uçabileceğimi göstereceğim.
Ve yaşlı kıza ne kaçırdığını göster
Yaşayan en hasta zenci
Evet ben kimim?
Bir şeyleri değiştirmek, yeniden düzenlemek ve böylece (ben kimim Anlaşıldı mı?)
Her zaman daha iyi bir adam için değil, yalan söyleyemem (Evet, ben kimim?)
Yükseğe çıkıyorum çünkü alçaklar çok soğuk olabilir
Biraz eğilebilirim ama eğilmiyorum.
Zihnim için bir kez ve senin için iki kez
Ruhunuzu yatıştırmak için düşünceleriniz için yiyeceklerim var
Görmek eğer gözyaşlarım sonbahar görürseniz birlikte Hareket edeyim, hiçbir şey
Hiç bu kadar iyi hissetmemiştim