J. Cole — Born Sinner şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, J. Cole adlı sanatçının "Born Sinner" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Spinning in circles, live my life without rehearsal
If I die today my nigga was it business? Was it personal?
Should this be my last breath I’m blessed cause it was purposeful
Never got to church to worship lord but please be merciful
You made me versatile, well-rounded like cursive
Now you chose me for purpose I put my soul in these verses
Born sinner, was never born to be perfect
Sucka for women licking their lips and holding these purses
Back when we ran the streets who would think we grow to be murderers
Teachers treated niggas as if they totally worthless
And violent, and hopeless
I saw but never noticed that the college is right to be Or that you can be bosses
Rest in peace to Tiffany, I don’t know if this is the realest shit I ever wrote
But know that the realest nigga wrote this
And signed it, and sealed it in a envelope and knew one day you would find it And knew one day that you would come back and rewind this, singing…
I’m a born sinner
But I die better than that, swear
You were always where I needed you to be Whether you were there or not there (I was there)
I was born sinning
But I’ll live better than that (better tonight)
If you ain’t fucking with that
I don’t care (yeah, yeah, yeah)
Yeah, this music shit is a gift
But God help us make it cause this music business is a cliff
I got a life in my grip, she holding tight to my wrist
She screaming: «Don't let me slip»
She see the tears in my eyes, I see the fear on her lips
True when I told you: «You the only reason why I don’t flip and go insane»
My roof in the pouring rain
You knew me before the fame, don’t lose me the more I change, you
Just grow with me, go broke you go broke with me I smoke you gon' smoke with me Woman’s curse since birth, man lead her to the hearse
I go Bobby you go with me damn
Listen here, I’ll tell you my biggest fears
You the only one who knows them
Don’t you ever go expose them
This life is harder than you’ll probably ever know
Emotions I hardly ever show
More for you than for me Don’t you worry yourself
I gotta do this for me They tell me life is a test but where’s a tutor for me Pops came late I’m already stuck in my ways
Ducking calls from my mother for days
Sometimes she hate the way she raised me but she love what she raised
Can’t wait to hand her these house keys with nothing to say
Except
Şarkı sözü çevirisi
Çevrelerinde dönen, prova olmadan hayatımı yaşamak
Bugün ölürsem zencim iş olur mu? Kişisel miydi?
Bu benim son nefesim olmalı kutsandım çünkü maksatlı oldu
Tanrı'ya ibadet etmek için kiliseye hiç gitmedim ama lütfen merhametli ol
Beni çok yönlü, el yazısı gibi çok yönlü yaptın
Şimdi beni bir amaç için seçtin. ruhumu bu ayetlere koydum.
Günahkar doğdu, asla mükemmel olmak için doğmadı
Dudaklarını yalayan ve bu cüzdanları tutan kadınlar için enayi
Sokaklarda koştuğumuzda kim katil olduğumuzu düşünürdü
Öğretmenler zencilere tamamen değersizmiş gibi davrandılar
Ve şiddetli ve umutsuz
Gördüm ama kolejin doğru olduğunu ya da patron olabileceğini hiç fark etmedim
Tiffany'ye huzur içinde yat, bu şimdiye kadar yazdığım en gerçek bok mu bilmiyorum
Ama en gerçek zencinin bunu yazdığını bilin
Ve bir gün onu bulacağını ve bir gün geri geleceğini ve bunu geri saracağını, şarkı söyleyeceğini biliyordu…
Doğma bir günahkarım
Ama bundan daha iyi ölüyorum, yemin ederim
Her zaman orada olman gereken yerdeydin, orada olsan da olmasan da (oradaydım)
Günahkar olarak doğdum.
Ama bundan daha iyi yaşayacağım (bu gece daha iyi)
Eğer onunla dalga geçmiyorsan
Umurumda değil (Evet, Evet, Evet)
Evet, bu müzik saçmalığı bir hediye.
Ama Tanrı bize yardım etsin çünkü bu müzik işi bir uçurum
Benim elimde bir hayat var, bileğime sıkıca tutuyor
Çığlık atıyor: "kaymama izin verme»
Gözlerimdeki gözyaşlarını görüyor, dudaklarındaki korkuyu görüyorum
Doğru, sana söylediğimde: "sen benim dönmememin ve delirmememin tek sebebisin»
Çatım sağanak yağmurda
Beni şöhretten önce tanıyordun, beni ne kadar çok değiştirirsem kaybetme, sen
Sadece benimle büyümek, mahvolmak, benimle mahvolmak, sigara içiyorum, benimle sigara içeceksin, doğumdan beri kadın laneti, adam onu cenaze arabasına götür
Ben gidiyorum Bobby sen benimle geliyorsun lanet olsun
Dinle, sana en büyük korkularımı anlatacağım.
Onları tanıyan tek kişi sensin.
Onları ortaya çıkarmak hiç gitmiyorsun
Bu hayat muhtemelen tahmin edebileceğinden daha zor
Neredeyse hiç göstermediğim duygular
Senin için benden daha fazla endişelenme.
Bunu benim için yapmalıyım bana hayatın bir test olduğunu söylüyorlar ama benim için bir öğretmen nerede Baba geç geldi zaten yollarımda sıkışıp kaldım
Günlerce annemden ıslanma çağrıları
Bazen beni yetiştirmesinden nefret ediyor ama yetiştirdiği şeyi seviyor.
Ona bu evin anahtarlarını vermek için sabırsızlanıyorum.
Dışında