J. Cole — Chaining Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, J. Cole adlı sanatçının "Chaining Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Look at me, pathetic nigga, this chain that I bought
You could dream pain and fame, this is heinous result
Let these words be the colors I’m just paintin my heart
I’m knee-deep in the game and it ain’t what I thought
Copped the range rover my girl got the mercedes
Iced out crazy I wanna shine like baby
Compared to that nigga I ain’t even got a bib yet
Truth be told I ain’t even bought a crib yet
This is everything they told a nigga not to do Image is everything I see, it got a lot to do With the way that people perceive, and what they believe
Money short so this jewelry is like a weave
Meant to deceive and hear niggas say I see you
Now bitches wanna fuck you and niggas wanna be you
And police wanna stop you, frisk you wonder what he do If a hater snatch yo chain, I bet it still won’t free you
Cause I’ll be right back grinding 'til I cop another
I sit and think about all this shit I coulda copped my mother
My partner said that’s just the game my nigga
So I heard my jeweler say here go your chain my nigga
This is chaining day
Chaining day, my chaining day
This is my chain today
My last piece, I swear, my guilt heavy as this piece I wear
They even iced out Jesus' hair
My last piece, I swear, they even iced out Jesus' hair
Ice on this white Jesus seem a little unholy
The real strange thing about this iced out Rolly
It’s the same shit a broke black nigga get gassed at The same shit a rich white mo’fucka laugh at Well laugh on white man, I ain’t paid as you
But I bet your rims ain’t the same age as you
And I ain’t got no investment portfolio
But my black and white diamonds shinin' like a Oreo
I know back home where niggas sit today
You rock a chain and they always got some shit to say
Even back when I was broke I knew his shit was fake
He’d prolly sneeze too hard and his shit could break
But hey, you know the sayin', «Fake it 'til you make it»
Me, I did the opposite, made it then I faked it And actin' like I gave a fuck, money I was savin' up And copped a crib that’s gated then that hundred racks, I gave it up For What
Lord
This is the last time
Told my accountant, It’s the las time
I swear this is the last time
I know that I said that last time
But this the last time
Mama I swear this is the last time
So don’t take my Chains from me Cause I chose this slavery
This is the last time
Don’t take my chains from me Cause I love this slavery
I need you to love me, love me, love
I said this is my last time
Okay I lied
Şarkı sözü çevirisi
Bana bak, acınası zenci, satın aldığım bu zincir
Acı ve şöhret hayal edebilirsin, bu iğrenç bir sonuçtur
Bu sözler sadece kalbimi boyadığım renkler olsun
Bu oyunda diz çöküyorum ve düşündüğüm gibi değil
Range rover benim kız mercedes var Copped
Buzlu dışarı çılgın ben istiyorum shine sevmek bebek
O zenciye kıyasla daha önlüğüm bile yok.
Doğruyu söylemek gerekirse daha beşik bile almadım.
Bir zenciye Yapmamalarını söyledikleri her şey, gördüğüm her şey, insanların nasıl algıladıkları ve neye inandıkları ile çok ilgisi var
Para kısa, bu yüzden bu mücevher bir örgü gibi
Aldatmak ve zencilerin seni gördüğümü söylediğini duymak için
Şimdi orospular seni becermek istiyor ve zenciler senin gibi olmak istiyor
Ve polis seni durdurmak istiyor, ne yaptığını merak ediyorsun, eğer bir nefret zincirini koparırsa, bahse girerim hala seni serbest bırakmaz
Çünkü başka bir polis olana kadar hemen geri döneceğim.
Oturuyorum ve tüm bu saçmalıkları düşünüyorum.
Ortağım bunun sadece bir oyun olduğunu söyledi.
Kuyumcumun dediğini duydum.
Bu zincirleme gün
Zincirleme günü, zincirleme günüm
Bu benim zincirim bugün
Son parçam, yemin ederim, suçum giydiğim bu parça kadar ağır
İsa'nın saçlarını bile buzladılar.
Son parçam, yemin ederim, İsa'nın saçlarını bile buzladılar
Bu beyaz İsa üzerinde buz biraz kötü görünüyor
Bu buzlu Rolly hakkında gerçek garip bir şey
Bu aynı bok kırdı siyah zenci aynı bok gaz almak zengin bir beyaz mo'fucka gülmek iyi beyaz adam gülmek, ben senin gibi ödeme değil
Ama bahse girerim jantların seninle aynı yaşta değildir.
Ve benim yatırım portföyüm yok
Ama benim siyah ve beyaz elmaslarım bir Oreo gibi parlıyor
Bugün zencilerin nerede oturduğunu biliyorum.
Bir zincir sallıyorsun ve her zaman söyleyecek bir şeyleri var
Beş parasız kaldığımda bile onun bokunun sahte olduğunu biliyordum.
Çok sert hapşırırdı ve bokunu kırabilirdi
Ama hey, ne dediğini biliyorsun « " yapana kadar taklit et»
Ben, tam tersini yaptım, sonra onu taklit ettim ve siktiğim gibi davrandım, para biriktirdim ve Kapılı Bir beşik çaldım, sonra yüz raf, ne için verdim
Rab
Bu son kez
Muhasebecime söyledim, şimdi las zamanı
Yemin ederim Bu son.
Bunu geçen sefer söylediğimi biliyorum.
Ama bu son kez
Anne, yemin ederim Bu son kez.
Bu yüzden zincirlerimi benden alma çünkü bu köleliği seçtim
Bu son kez
Zincirlerimi benden alma çünkü bu köleliği seviyorum
Beni sevmene ihtiyacım var, beni sev, beni sev
Bu benim son seferim dedim.
Tamam Yalan söyledim