J. Cole — Let It Show şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, J. Cole adlı sanatçının "Let It Show" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
While my emotion grows, I still won’t let it show
I still won’t let it show
Even if I’m broke, I still won’t let it show
I still won’t let it show
Nigga, welcome to my life
Life feels like I’m running through a red light
Don’t believe what the blogs write
Mufuckas wanna know me so they call me Mike
I’m just chillin', watching the fight
Few friends, fake girls, pour me some ice
Table glass slippers on, lower the blinds
Never been shy, I just ignore lies
Take a look into Tyga’s eyes
I breathe love but inhale the hate bomb
So numb my face gone, I need my space
And I don’t do Facebook
Seriously how my face look
How could a man cry while the crowd looks?
Could you walk with me if I give you my foot?
Didn’t think you could…
While my emotion grows, I still won’t let it show
I still won’t let it show
Even if I’m broke, I still won’t let it show
I still won’t let it show
My mind overloads I still won’t let it show
I still won’t let it show
People I love the most, I still won’t let it show
I still won’t let it show, I won’t let it show
I don’t wanna feel like most rappers feel when they get a deal
Like, «Yeah I’m bigger than him, he’s still loco»
Gotta keep it real cause they will go loco
Like «He ain’t ever go through shit we go through»
So I guess now I owe you
No, now I hold you, watch the niggas close to you
Don’t compare careers, his and his fools
Acting like I knew you back in middle school
Dropped out, mama said I was a fool
I brought the drop out now me and mama cool
Told her I won’t lose, showed her a Jimmy Choo
She call me son now, tell me she real proud, smiles
Oh what a feeling to be loved
Oh what a feeling to be loved
I wish I could fly like a dove
While my emotion grows, I still won’t let it show
I still won’t let it show
Even if I’m broke, I still won’t let it show
I still won’t let it show
My mind overloads I still won’t let it show
I still won’t let it show
People I love the most, I still won’t let it show
I still won’t let it show, I won’t let it show
Ive learned that people will forget what you say
People will forget what you did or done
But people will never forget how you made them feel
Don’t cry because it’s over
Smile because it happened
Cole World, niggas ran for that heat
As the globe twirl gotta stay up on your feet
Before I say it to my girl, I say it to the beat
Then I play it for the world
And they say that shit is deep
My life is changing as we speak
They acting like they never seen a nigga on the beach
I say «peace» hope there’s no sharks in my water
Then holla at my mama, man she love to see Obama
Do his thing, now look how far niggas done came
They had us on the chains, now we coppin' bigger chains
Now they say that it’s smart, old nigga don’t trip
But they had us on the whips, now we counting bigger whips
Oh shit, wonder how bad will it get before he rise
I’m out here trying to get rich: I survive
And a nigga got God to thank
And I’m still throwin' 5 in the tank, nigga Cole!
While my emotion grows, I still won’t let it show
I still won’t let it show
Even if I’m broke, I still won’t let it show
I still won’t let it show
My mind overloads I still won’t let it show
I still won’t let it show
People I love the most, I still won’t let it show
I still won’t let it show, I won’t let it show
Şarkı sözü çevirisi
Duygularım büyürken, hala göstermesine izin vermeyeceğim
Hala göstermesine izin vermeyeceğim.
Meteliksiz olsam bile, yine de göstermesine izin vermeyeceğim
Hala göstermesine izin vermeyeceğim.
Zenci, hayatıma hoş geldin.
Hayat sanki kırmızı ışıkta koşuyormuşum gibi geliyor.
Blogların yazdıklarına inanma
Mufuckas beni tanımak istiyor bu yüzden bana Mike diyorlar
Sadece eğleniyorum, dövüşü izliyorum.
Birkaç arkadaş, sahte kızlar, bana biraz buz dökün
Masa üstü cam terlikler, panjurları indirin
Hiç utangaç olmadım, sadece yalanları görmezden geliyorum
Tyga'nın gözlerine bir göz atın
Sevgiyi soluyorum ama nefret bombasını soluyorum
O kadar uyuşmuş ki yüzüm gitti, yerime ihtiyacım var
Ve ben Facebook yapmıyorum
Ne kadar ciddi bir şekilde yüzüme bak
Kalabalık bakarken bir adam nasıl ağlayabilir?
Ayağımı sana verirsem benimle yürür müsün?
Hiç düşünmedin…
Duygularım büyürken, hala göstermesine izin vermeyeceğim
Hala göstermesine izin vermeyeceğim.
Meteliksiz olsam bile, yine de göstermesine izin vermeyeceğim
Hala göstermesine izin vermeyeceğim.
Aklım aşırı yükleniyor hala göstermesine izin vermeyeceğim
Hala göstermesine izin vermeyeceğim.
En çok sevdiğim insanlar, hala göstermesine izin vermeyeceğim
Yine de hiç belli olmaz, hiç belli olmaz
Çoğu rapçinin bir anlaşma yaptıklarında hissettiği gibi hissetmek istemiyorum
"Evet, ondan daha büyüğüm, hala deli»
Gerçek olmalı çünkü deliye dönecekler.
«O asla geçmediğimiz bir şeyden geçmez " gibi.»
Şimdi sanırım sana borçluyum
Hayır, şimdi sana sarılıyorum, Sana yakın olan zencileri izle
Kariyerleri, onun ve aptallarını karşılaştırmayın
Seni ortaokulda tanıyormuşum gibi davranıyorum.
Annem aptal olduğumu söyledi.
Bırakmayı getirdim şimdi ben ve annem harika
Ona Kaybetmeyeceğimi söyledim, ona Jimmy Choo gösterdim.
Şimdi bana oğlum diyor, çok gurur duyduğunu söylüyor, gülümsüyor
Oh, sevilmek için ne bir duygu
Oh, sevilmek için ne bir duygu
Keşke bir güvercin gibi uçabilseydim.
Duygularım büyürken, hala göstermesine izin vermeyeceğim
Hala göstermesine izin vermeyeceğim.
Meteliksiz olsam bile, yine de göstermesine izin vermeyeceğim
Hala göstermesine izin vermeyeceğim.
Aklım aşırı yükleniyor hala göstermesine izin vermeyeceğim
Hala göstermesine izin vermeyeceğim.
En çok sevdiğim insanlar, hala göstermesine izin vermeyeceğim
Yine de hiç belli olmaz, hiç belli olmaz
İnsanların söylediklerini unutacağını öğrendim.
İnsanlar ne yaptığını ya da yaptığını unutacak
Ama insanlar onları nasıl hissettirdiğini asla unutmayacaklar
Çünkü bitti ağlama
Gülümse çünkü oldu
Cole Dünya, zenciler bu ısı için koştu
Dünya burgu yapman lazım ayakta kal gibi
Bunu kız arkadaşıma söylemeden önce, ritime söylüyorum
O zaman tüm dünya için oynarım
Ve bu bokun derin olduğunu söylüyorlar
Konuştuğumuz gibi hayatım değişiyor.
Sahilde hiç zenci görmemiş gibi davranıyorlar.
«Barış» diyorum, umarım suyumda köpekbalığı yoktur.
Sonra anneme bağırın, Obama'yı görmeyi çok seviyor
Kendi işini yapmak sefer zenciler nasıl geldi bak
Bizi zincire vurdular ve şimdi daha büyük zincirlerle uğraşıyoruz
Şimdi bunun akıllı olduğunu söylüyorlar, yaşlı zenci tökezleme
Ama bizi kırbaçladılar, şimdi daha büyük kırbaç sayıyoruz
Oh kahretsin, o yükselmeden önce ne kadar kötü olacak merak ediyorum
Burada zengin olmaya çalışıyorum: hayatta kalıyorum
Ve bir zenci Tanrı'ya teşekkür etti
Ve ben hala tanka 5 tane atıyorum, zenci Cole!
Duygularım büyürken, hala göstermesine izin vermeyeceğim
Hala göstermesine izin vermeyeceğim.
Meteliksiz olsam bile, yine de göstermesine izin vermeyeceğim
Hala göstermesine izin vermeyeceğim.
Aklım aşırı yükleniyor hala göstermesine izin vermeyeceğim
Hala göstermesine izin vermeyeceğim.
En çok sevdiğim insanlar, hala göstermesine izin vermeyeceğim
Yine de hiç belli olmaz, hiç belli olmaz