J. Cole — Miss America şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, J. Cole adlı sanatçının "Miss America" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is a public service announcement
Brought to you by the good people at Dreamville Records
«And so my fellow Americans
Ask not what your country can do for you
Ask what you can do for your country»
Excuse me Load the clip in the chopper, flip the script and get Oscars
All my niggas is mobsters, all my bitches is doctors
Cole World, this just the tip of the iceberg
So talk shit and taste the tip of the Mossberg
Don’t trip nigga, they just words
Though my words tend to sound like Proverbs
Niggas don’t see the preachers 'til we dead in the hearse
Granny broke cause she always givin' bread to the Church
Now pastor Mason Betha in a Lambo
And little niggas holdin' desert eagles like they Rambo
Bumpin' my shit, always wondered why they fuck with my shit
I hope it’s 'bout the knowledge, not about who’s suckin' my dick
But oh well, I’m gon' sell like I had no bail
For my chain and my piece I should’ve won Nobel
Ill, boy you cold nigga, yeah I know nigga
Only young nigga do it better than the old niggas
Took chances, slow dance with the devil bitch
Overcomin' the circumstances we hella rich
Since you all in my business, this what I tell a bitch
If you ain’t fuckin' me, don’t fuck with me, this life on the edge
Green dollars splurged all on embellishments
My fellowship paid, don’t need to cop my fellas shit
Scoopin' hoes in the party, some Cinderella shit
Smash for the hell of it, livin' life on the edge
Miss America, petty thoughts
Miss America, petty thoughts
Miss America, petty thoughts
Just to floss pay any and every cost
Heavy heart as I sit in this Range countin' thousands out
Am I about dollars or about change?
Am I about knowledge or about brains?
Freedom or big chains, they don’t feel my pain
Blood on my sneakers, no remorse for the grievers
He played the corner like Revis he should’ve had better defense
That’s how I’m feelin', blood spillin' I love killin'
Niggas’ll swear that they it, this is as rare as it gets
Rap game changed, this is embarrassing shit
Bunch of bitches posin' on some old Miss America shit
I was a wilder nigga back on my therapist shit, moving careless as shit
In a city where niggas really don’t care who they hit
Who the fuck was I?
Just a young little nigga tryin' to see the other side
Of the railroad tracks, where them scarecrows at No brains on a nigga but they’ll air your back
Fuck the man, Uncle Sam I won’t sell your crack
I won’t fight your wars, I won’t wear your hat
I’mma pass your classes, I’mma learn your craft
I’mma fuck your daughters, I’mma burn your flag
They don’t feel my pain
They’ll never feel my pain
And they’ll never play this shit on the radio
Şarkı sözü çevirisi
Bu bir kamu hizmeti duyurusu
Dreamville Records'taki iyi insanlar tarafından getirildi
"Ve böylece Sevgili Amerikalılar
Ülkenizin sizin için neler yapabileceğini sormayın
Ülkeniz için neler yapabileceğinizi sorun»
Affedersiniz, klibi helikoptere yükleyin, senaryoyu çevirin ve Oscar kazanın
Tüm zencilerim gangsterler, tüm orospularım doktorlar
Cole Dünyası, bu buzdağının sadece görünen kısmı
Bu yüzden saçma sapan konuşun ve Mossberg'in ucunu tadın
Tökezleme zenci, sadece kelimeler
Her ne kadar sözlerim Atasözleri gibi görünse de
Zenciler cenaze arabasında ölene kadar vaizleri göremezler.
Anneanne kırdı çünkü o hep givin' bread to the Church
Şimdi bir Lambo pastor Mason Betha
Ve küçük zenciler Çöl kartallarını Rambo gibi tutuyorlar
Bokuma çarptım, her zaman neden bokumla uğraştıklarını merak ettim
Bu 'bilgiyi buldun, değil kim alet yalamak benim hakkında umarım
Ama kefaletim yokmuş gibi satacağım.
Zincirim ve parçam için Nobel kazanmalıydım.
Hasta, oğlum, soğuk bir zenci, evet, bir zenci tanıyorum.
Sadece genç zenci yaşlı zencilerden daha iyi yapar
Risk aldı, şeytan orospu ile yavaş dans
Hella biz Overcomin' koşullar zengin
Benim işim seni tüm bu yana, bu orospu dediğimi
Eğer benimle dalga geçmiyorsan, benimle dalga geçme, bu hayat uçurumun kenarında
Yeşil dolar tüm bezemeler üzerinde splurged
Bursum ödendi, arkadaşlarımın bokuna gerek yok
Partide çapalar kepçe, bazı Külkedisi bok
Şut için the hell of it, livin' life on the edge
Miss America, küçük düşünceler
Miss America, küçük düşünceler
Miss America, küçük düşünceler
Sadece diş ipi herhangi bir maliyet ödemek için
Bu aralıkta otururken ağır kalp binlercesini sayıyor
Dolar mı yoksa bozuk para mı?
Bilgi mi yoksa beyin mi?
Özgürlük ya da büyük zincirler, acımı hissetmiyorlar
Spor ayakkabılarımda kan var, şikayetçiler için pişmanlık yok
Revis gibi köşeyi oynadı. daha iyi bir savunmaya sahip olmalıydı.
İşte böyle hissediyorum, kan dökülüyor, öldürmeyi seviyorum.
Zenciler yemin edecekler, bu mümkün olduğu kadar nadir
Rap oyunu değişti, bu utanç verici bir bok
Bir grup orospu eski Bayan Amerika bokuna poz veriyor
Terapist bokuma geri dönen daha vahşi bir zenciydim, bok gibi dikkatsizce hareket ettim
Zencilerin kime vurduklarını umursamadığı bir şehirde.
Kim oldu?
Sadece diğer tarafı görmeye çalışan genç bir zenci.
Beyinsiz bir zenci, korkulukları onları nereye demiryolunun, ama geri hava atarlar
Siktir et o adamı, Sam Amca.
Savaşlarına katılmayacağım, şapkanı takmayacağım.
Derslerinizi geçeceğim, zanaatınızı öğreneceğim
Kızlarını becereceğim, bayrağını yakacağım
Acımı hissetmiyorlar.
Acımı asla hissetmeyecekler.
Ve bu boku radyoda asla çalmayacaklar