J. Cole — Neighbors şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, J. Cole adlı sanatçının "Neighbors" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I guess the neighbors think I’m sellin' dope, sellin' dope
Yeah, the neighbors think I’m sellin' dope, sellin' dope
Sellin' dope, sellin' dope, sellin' dope
I don’t want no picture with the president
I just wanna talk to the man
Speak for the boys in the bando
And my nigga never walkin' again
Apologized if I’m harpin' again
I know these things happen often
But I’m back on the scene
I was lost in a dream as I write this
The team down in Austin
I been buildin' me a house
Back home in the South, ma Won’t believe what it’s costin'
And it’s fit for a king, right?
Or a nigga that could sing
And explain all the pain that it cost him
My sixteen should’ve came with a coffin
Fuck the fame and the fortune—well, maybe not the fortune
But one thing is for sure though, the fame is exhaustin'
That’s why I moved away, I needed privacy
Surrounded by the trees and Ivy League
Students that’s recruited highly
Thinkin' you do you and I do me
Crib has got a big 'ol back 'ol yard
My niggas stand outside and pass cigars
Filled with marijuana, laughin' hard
Thankful that they friend’s a platinum star
In the driveway there’s no rapper cars
Just some shit to get from back and forth
Just some shit to get from back and forth
Welcome to the Sheltuh, this is pure
We’ll help you if you’ve felt too insecure
To be the star you always knew you were
Wait, I think police is at the door
Okay, the neighbors think I’m sellin' dope
Hm, I guess the neighbors think I’m sellin' dope sellin' dope
The neighbors think I’m—neighbors think I’m—
(Don't follow me, don’t follow me…)
I think the neighbors think I’m sellin' dope
(Don't follow me, don’t follow me…)
I guess the neighbors think I’m sellin' dope, sellin' dope
Sellin' dope, sellin' dope, sellin' dope
Well motherfucker, I am Some things you can’t escape; death, taxes, and a ra-
-cist society that make every nigga feel like a candidate
For a Trayvon kinda fate, even when your crib sit on a lake
Even when your plaques hang on a wall
Even when the president jam your tape
Took a little break just to annotate
How I feel, damn it’s late
I can’t sleep cause I’m paranoid
Black in a white man territory
Cops bust in with the army guns
No evidence of the harm we done
Just a couple neighbors that assume we slang
Only time they see us we be on the news, in chains, damn
Don’t follow me, don’t follow me Don’t follow me, don’t follow me Okay, the neighbors think I’m sellin' dope
Hm, I guess the neighbors think I’m sellin' dope, sellin' dope
The neighbors think I’m…neighbors think I’m—
(Don't follow me, don’t follow me…)
I think the neighbors think I’m sellin' dope
(Don't follow me, don’t follow me…)
I guess the neighbors think I’m sellin' dope, sellin' dope
Sellin' dope, sellin' dope, sellin' dope
Well motherfucker, I am
I am, I am, I am, I am Well motherfucker, I am
I think the neighbors think I’m sellin' dope
I am, I am, I am Well motherfucker, I am So much for integration
Don’t know what I was thinkin'
I’m movin' back to Southside
So much for integration
Don’t know what I was thinkin'
I’m movin' back to Southside
Şarkı sözü çevirisi
Sanırım komşular uyuşturucu sattığımı düşünüyor, uyuşturucu satıyorum.
Evet, komşular uyuşturucu sattığımı düşünüyor, uyuşturucu satıyorum.
Uyuşturucu satıyorum, uyuşturucu satıyorum, uyuşturucu satıyorum
Başkanla fotoğraf çekmek istemiyorum.
Sadece adamla konuşmak istiyorum.
Bandodaki çocuklar için konuş.
Ve zencim bir daha asla yürümeyecek
Tekrar Harp yaparsam özür diledim.
Böyle şeylerin sık sık olduğunu biliyorum.
Ama olay yerine geri döndüm.
Bunu yazarken bir rüyada kayboldum
Takım Austin'de
Gitmedim bina Bir ev bana
Güneydeki memlekette, annem neye mal olduğuna inanmayacak.
Ve bir kral için uygun, değil mi?
Ya da şarkı söyleyebilen bir zenci.
Ve ona mal olan tüm acıyı açıkla
On altı çocuğum tabutla gelmeliydi.
Şöhret ve serveti siktir et - belki de servet değil
Ama kesin olan bir şey var: şöhret çok yorucu.
Bu yüzden taşındım, mahremiyete ihtiyacım vardı.
Ağaçlar ve sarmaşık Ligi ile çevrili
Çok işe alınan öğrenciler
Sen yap ve ben yap
Beşik büyük bir 'ol geri' ol yard var
Benim zenciler dışarıda durmak ve puro geçmek
Marihuana ile dolu, sert gülüyor
Arkadaş oldukları için müteşekkir bir platin yıldız
Araba yolunda rapçi arabası yok
Sadece ileri geri almak için bazı bok
Sadece ileri geri almak için bazı bok
Sheltuh'a hoş geldiniz, Bu saf
Eğer çok güvensiz hissettiyseniz size yardımcı olacağız
Her zaman olduğunu bildiğin yıldız olmak için
Bekle, sanırım polis kapıda.
Komşular uyuşturucu sattığımı düşünüyor.
Sanırım komşular uyuşturucu sattığımı düşünüyor.
Komşular beni düşünüyor-komşular beni düşünüyor—
(Beni takip etme, beni takip etme…)
Sanırım komşular uyuşturucu sattığımı düşünüyor.
(Beni takip etme, beni takip etme…)
Sanırım komşular uyuşturucu sattığımı düşünüyor, uyuşturucu satıyorum.
Uyuşturucu satıyorum, uyuşturucu satıyorum, uyuşturucu satıyorum
Peki orospu çocuğu, ben kaçamayacağın bazı şeylerim; ölüm, vergiler ve bir ra-
- her zenciyi aday gibi hissettiren cıst toplumu
Bir Trayvon gibi bir kader için, beşiğiniz bir gölde otururken bile
Plakların duvara asıldığında bile
Başkan kasetini sıkıştırsa bile
Sadece yorum yapmak için küçük bir mola aldı
Nasıl hissediyorum, kahretsin geç oldu
Uyuyamıyorum çünkü paranoyakım.
Beyaz bir adam topraklarında siyah
Polisler ordu silahlarıyla içeri girdi
Yaptığımız zarara dair bir kanıt yok.
Sadece argo olduğumuzu varsayan birkaç komşu
Sadece bizi gördüklerinde haberlerde olacağız, zincirler içinde, lanet olsun
Beni takip etme, beni takip etme beni takip etme, beni takip etme Tamam, komşular uyuşturucu sattığımı düşünüyor
Sanırım komşular uyuşturucu sattığımı düşünüyor.
Komşular beni ... komşular beni düşünüyor.—
(Beni takip etme, beni takip etme…)
Sanırım komşular uyuşturucu sattığımı düşünüyor.
(Beni takip etme, beni takip etme…)
Sanırım komşular uyuşturucu sattığımı düşünüyor, uyuşturucu satıyorum.
Uyuşturucu satıyorum, uyuşturucu satıyorum, uyuşturucu satıyorum
Peki orospu çocuğu, ben
Ben, ben, ben, ben iyiyim orospu çocuğu, ben
Sanırım komşular uyuşturucu sattığımı düşünüyor.
Ben, ben, ben iyiyim orospu çocuğu, entegrasyon için çok şeyim
Ben ne düşünüyordum bilmiyorum'
Southside'a geri dönüyorum.
Entegrasyon için çok fazla
Ben ne düşünüyordum bilmiyorum'
Southside'a geri dönüyorum.