J. Cole — Rise Above şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, J. Cole adlı sanatçının "Rise Above" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rise above, rise above
And you’ve got to
Rise above, rise above
She had a little daughter with her, it was cold out
She said «ah, I hate this motherfucker,» then she rolled out
He ain’t answering his phone, she yells «what the fuck?!»
Then told her daughter «buckle up, yeah, that’s for safety»
See she been stressin' lately
‘Cause this nigga she done been with for the past two years
Is now the current reason for her last few tears
She text, he don’t text back
When she see him she be tryna sex, he don’t sex back
His heart be on jet black
She call, he don’t call back, all he say is «fall back»
A nigga just need his space, so she headed to his place
Cause she just got a call from her homegirl Rhonda
Who said he been creepin', he been fuckin' with Yolanda
«Yolanda? Yeah girl, Yolanda»
«Told you he ain’t shit but you ain’t listen, I was tryna» —
«Click» — hmmm, hung up that phone and hopped right up in that Honda
Headed to his crib, she said she fed up with this shit
«Thought this time this was the one, thought I got better at this shit»
«Pickin' out Mr. Right, stick it out through the fights»
«And long nights, for what? These niggas is all alike»
She gon' set it off, her daughter gon' witness it all tonight, damn
Rise above, rise above
And you’ve got to
Rise above, rise above
She said she just finished school, could barely pay tuition
Now she teaches 7th grade, tryna make a difference
Aye, but the kids frustrate her, say that they don’t listen
A ass like that, how the fuck they supposed to pay attention?
I’m fuckin' with you, but for real, she say they hopeless
A class full of jokesters, creating all the obstacles, impossible to focus
Little niggas barely read, tryna give them what they need
And they don’t even try, one little boy, he caught her eye
‘Cause he look just like her brother, she be havin' to call his mother
But she act like she don’t care — what father? He ain’t here
Now she frustrated, thinkin' that she just made the mistake of her life
Underpaid, be havin' to waitress at night
Six years of college down the drain, drinkin', tryna drown her pain
Party with her girls, feeling sorry for the world
‘Cause ain’t no hope for the youth, well ain’t that the truth
When all your role models either rappin' or they hoop, damn
Rise above, rise above
And you’ve got to
Rise above, rise above
Şarkı sözü çevirisi
Yukarıda yükselin, yukarıda yükselin
Ve senin sahip olduğun için
Yukarıda yükselin, yukarıda yükselin
Yanında küçük bir kızı vardı, dışarısı soğuktu
"Ah, bu orospu çocuğundan nefret ediyorum" dedi ve sonra dışarı çıktı
Telefonuna cevap vermiyor, " ne oluyor?!»
Sonra kızına " kemerini bağla, evet, bu güvenlik için»
Stresle o' son zamanlarda bakın
Çünkü son iki yıldır beraber olduğu zenci.
Şimdi son birkaç gözyaşının geçerli nedeni mi
O mesaj atıyor, o cevap vermiyor
Onu gördüğünde seks yapmaya çalışıyor ve geri seks yapmıyor
Kalbi jet black'de olsun
O arıyor, o geri aramıyor, tek söylediği " geri çekil»
Bir zenci sadece onun yerine ihtiyacı var, bu yüzden onun yerine yöneldi
Çünkü az önce ev kızı Rhonda'dan bir telefon aldı.
Yolanda'yla yattığını kim söyledi?
"Yolanda? Evet kızım, Yolanda»
"Sana bir bok olmadığını söyledim, ama sen dinlemedin, ben denedim.» —
"Tıklayın" - hmmm, o telefonu kapattı ve o Honda'ya atladı
Beşiğine giderken, bu saçmalıktan bıktığını söyledi.
"Bu sefer bu olduğunu düşündüm, bu bokta daha iyi olduğumu düşündüm»
"Bay Doğru'yu seçmek, kavgalar boyunca dışarı çıkmak»
"Ve uzun geceler, ne için? Bu zencilerin hepsi aynı»
O yola çıkacak, kızı bu gece her şeye tanık olacak, lanet olsun
Yukarıda yükselin, yukarıda yükselin
Ve senin sahip olduğun için
Yukarıda yükselin, yukarıda yükselin
Okulu yeni bitirdiğini ve harcı zar zor ödeyebileceğini söyledi.
Şimdi 7. sınıfta öğretiyor, bir fark yaratmaya çalışıyor
Evet, ama çocuklar onu üzüyor, dinlemediklerini söylüyor.
Böyle bir kıç nasıl dikkat eder ki?
Seninle dalga geçiyorum, ama gerçekten umutsuz olduklarını söylüyor.
Tüm engelleri yaratan şakacılarla dolu bir sınıf, odaklanmak imkansız
İhtiyaçları olan şey küçük zenci kitap okuyamayan, hassas, duygusal ve kırılgan ver
Ve denemiyorlar bile, küçük bir çocuk, onun gözünü yakaladı
Kardeşine benzediği için annesini aramalı.
Ama umursamıyormuş gibi davranıyor-hangi baba? Burada değil
Şimdi hayal kırıklığına uğradı, hayatının hatasını yaptığını düşünüyor
Düşük ücret, geceleri garsonluk yapıyor olmak
Altı yıl üniversite drenaja indi, içti, acısını boğmaya çalıştı
Kızlarıyla eğlenin, tüm dünyaya üzülün
Çünkü gençler için umut yok, gerçek bu değil mi
Tüm rol modellerin ya rappin ' ya da çember, lanet olsun
Yukarıda yükselin, yukarıda yükselin
Ve senin sahip olduğun için
Yukarıda yükselin, yukarıda yükselin