J. Cole — Rise and Shine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, J. Cole adlı sanatçının "Rise and Shine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a nigga right now somewhere
He at the table with a bowl of Apple Jacks
And he’s reading the back of the cereal
And in between the Apple Jacks he’s writing some shit
And he wants my spot
I’ma find him though, I’ma sign him.
I don’t want no problems
Like we always do at this time, Cole blowin' your mind
Hey dummy, this no accident, all of this was designed
Took my time, crept from behind
And I opened up your blinds, rise and shine!
Cole World, same nigga used to drive around with yo girl
In my mama’s Civic, now I’m out here tryna get it I ain’t like you lame ass niggas, boy I spit it how I live it So when you see me in the streets, man I ain’t got a mimic
Cause I ain’t got an image to uphold, this real shit
I ain’t got a gimmick, I just flow and niggas went nuts for
The boy that set fire to the booth
In a game full of liars it turns out that I’m the truth
Some say that rap’s alive, it turns out that I’m the proof
Cuz the ones y’all thought would save the day can’t even tie my boots
The ones y’all thought could hang with me can’t even tie my noose
Let these words be my bullets nigga, I don’t rhyme I shoot
Bang!
Before I wake
I pray to the Lord, my soul to take
My soul to take, my soul to take, my soul to take
Lord I been dreamin' bout the paper, get rich 'fore I see my life caper
Hope my mama get to see Jamaica before she meet her maker
Our hoop was never good enough to ever be a Laker
But these words I record got me ballin', Jordan
More than a rapper this a natural disaster
Boy, I’m meaner than Katrina mixed with Gina
«Shut up, Cole!», this is for my niggas back home
Homes, waddup bro?
This is for them bitches that played me, waddup ho?
No I ain’t mad, it’s sad, you went from bad to real bad
2 kids that don’t even know their real dad
Real sad, baby girl I wish you still had it Then maybe you could get a taste of livin' Villematic
It’s Cole still at it; y’all be talkin' about the same shit
Than how I feel about it, mama was a real addict
That’s why I don’t respect that lyin'-ass white shit you talkin'
Cole plannin' funerals, you might fit the coffin
Before I wake
I pray to the Lord, my soul to take
My soul to take, my soul to take, my soul to take
Get on your job lil mane, this ain’t Saturday!
We in two different lanes, you can’t navigate
We in two different games, you playin' patty cake
Brother you’re lame, you’re Shane Battier
You out of shape, my mind run a mile a minute
The sky’s the limit, I’m so high, I’m divin' in it My rides is tinted, my knob’s gettin' slobbed up in it
She hollerin' God, man you would’ve thought that God was in it But it’s just a nigga God invented
The best out, foolish pride’ll make you not admit it Word, this shit ain’t vibe nigga, why you noddin' with it?
The hate in your blood can’t stop your soul from vibin' with it Now you all conflicted cause my flows is wicked
And my hoes is thicker and all of yours is pickin' me Cause they know a star when they see a star, nigga
Ain’t even got to fuck him to know he a raw nigga
I got her in my bedroom, but cheer up, nigga
You saved so many hoes, you a hero nigga!
Medal of honor, I’m feelin' on top like Pac
When he slept with Madonna
Hey, this is death before dishonor
Get arrested and forget to tell my mama
She got enough to stress about
My niggas gonna get me out
Then we hit the club with the thugs and the liquors
No criminal record but I’m makin' criminal records
Isn’t it ironic? Isn’t it iconic?
Jacket so expensive you wouldn’t even try on it But it fit me perfect, I purchase it if I want it The city on my shoulder, so no girl, you can’t cry on it When you make a list of the greatest aye, am I on it?
Maybe not yet but bitch I got the clock set
It goes tick-tock, game on lock
Sun gon' shine but the rain won’t stop
Oh no!
If I should die before I wake
I pray to the Lord, my soul to take
My soul to take, my soul to take…
Şarkı sözü çevirisi
Şu anda bir yerlerde bir zenci var.
Bir kase elma Krikosu ile masada oturuyor
Ve Mısır gevreğinin arkasını okuyor.
Ve elma Krikoları arasında bir şeyler yazıyor
Ve benim yerimi istiyor
Ama onu bulacağım, imzalayacağım.
Ben herhangi bir sorun istemiyorum
Şu anda her zaman yaptığımız gibi, Cole aklını uçuruyor
Hey, aptal, bu bir kaza değil, her şey tasarlandı
Zamanımı aldı, arkadan süzüldü
Ve panjurlarını açtım, kalk ve parla!
Cole Dünya, aynı zenci yo kız ile dolaşmak için kullanılan
Annemin Civic'inde, şimdi buradayım, anlamaya çalışıyorum, senin gibi değilim, topal zenciler, oğlum, nasıl yaşadığımı tükürüyorum, bu yüzden beni sokaklarda gördüğünde, dostum, yüz ifadem yok.
Çünkü benim koruyacağım bir imajım yok, bu gerçek bok
Bir numaram yok, sadece akıyorum ve zenciler çıldırdı
Kulübeyi ateşe veren çocuk
Yalancılarla dolu bir oyunda gerçek olduğum ortaya çıkıyor
Kanıt benim bu rap yaşıyor ki, meğerse
Çünkü günü kurtaracağını düşündükleriniz botlarımı bile bağlayamıyor.
Benimle takılabileceğini düşündükleriniz ilmeğimi bile bağlayamıyor.
Bu sözler benim mermilerim olsun zenci, kafiye yapmıyorum, ateş ediyorum
Bang!
Uyanmadan önce
Tanrı'ya dua ediyorum, ruhumu almak için
Al ruhumu, al ruhumu, ruhumu almaya
Lord' bout kağıt rüya, hayat üstüme düşeni görüyorum zengin 'fore almak olmadım
Umarım annem yaratıcısıyla tanışmadan önce Jamaika'yı görür
Çemberimiz asla bir Laker olmak için yeterince iyi değildi
Ama kaydettiğim bu sözler beni çıldırtıyor, Jordan
Bir rapçi daha bu doğal bir felaket
Katrina'nın Gina'ya karışmasından daha kötüyüm.
"Kapa çeneni, Cole!"bu evimdeki zenciler için
Ev, waddup kardeşim?
Bu benimle oynayan sürtükler için mi, waddup ho?
Hayır, kızgın değilim, üzücü, kötüden çok kötüye geçtin.
Gerçek babalarını bile bilmeyen 2 çocuk
Çok üzücü, bebeğim, keşke hala sahip olsaydın, o zaman belki de Villematic yaşamanın tadını çıkarabilirdin.
Cole hala bu işte; hepiniz aynı bok hakkında konuşuyorsunuz
Annem gerçek bir bağımlıydı.
Bu yüzden yalan söyleyen beyaz saçmalıklara saygı duymuyorum.
Cole cenaze töreni planlıyor, tabuta sığabilirsin.
Uyanmadan önce
Tanrı'ya dua ediyorum, ruhumu almak için
Al ruhumu, al ruhumu, ruhumu almaya
İşine bak lil mane, bugün Cumartesi değil!
İki farklı şeritte gezinemiyoruz.
Biz iki farklı oyunda, sen patty cake oynuyorsun
Kardeşim, sen topalsın, sen Shane Battier'sin.
Sen şekilsizsin, aklım dakikada bir mil koşuyor
Başarının sınırı yok, kafam çok iyi, içinde dalmada ben sürmek Benim tonlu tokmak benim gettin' it slobbed kadar
Tanrı diye bağırıyor, dostum, Tanrı'nın içinde olduğunu düşünebilirdin, ama bu sadece Tanrı'nın icat ettiği bir zenci
En iyisi, aptal gurur bunu itiraf etmemeni sağlayacak, bu bok vibe zenci değil, neden başını sallıyorsun?
Kanındaki nefret, ruhunun onunla titreşmesini engelleyemez şimdi hepiniz çatışıyorsunuz çünkü akışlarım kötü
Ve benim çapalarım daha kalın ve hepiniz beni seçiyorsunuz çünkü bir yıldız gördüklerinde bir yıldız biliyorlar, zenci
Çiğ bir zenci olduğunu bilmek için onu becermek zorunda bile değilim
Onu yatak odamda tuttum, ama neşelen zenci.
Bir sürü fahişeyi kurtardın, kahraman zenci!
Onur Madalyası, Pac gibi üstte hissediyorum
Madonna ile yattığında
Hey, bu onursuzluktan önce ölüm.
Tutuklan ve anneme söylemeyi unut.
Yeterince stres yaptı.
Zencilerim beni dışarı çıkaracak.
Sonra haydutlarla ve içkilerle kulübe gittik.
Sabıka kaydı yok ama sabıka kaydı yapıyorum.
Ne ironik değil mi? İkonik değil mi?
Ceket o kadar pahalı ki, denemedin bile, ama bana mükemmel bir şekilde uyuyor, omzumda bir şehir olmasını istersem satın alıyorum, bu yüzden hiçbir kız, en büyüklerin bir listesini yaparken ağlayamazsın, Evet, üzerinde değil miyim?
Belki henüz değil ama kaltak saati ayarladım.
Kilit üzerinde tik-tak, oyun gider
Güneş parlayacak ama yağmur durmayacak
Oh hayır!
Eğer uyanmadan önce ölseydim
Tanrı'ya dua ediyorum, ruhumu almak için
Ruhum almak için, ruhum almak için…