J. Cole — Runaway şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, J. Cole adlı sanatçının "Runaway" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Married men act totally different when they’re by themselves, don’t they?
You see them with their wife, like, «what's up Tony? Hey man, how’s everything
going brother?»
«Just taking it easy, hanging out with the lady»
«Alright, take it easy now, God bless you»
You be like that nigga ain’t like that
You see him by himself, «What's up Tony?»
«Hey, yo, where’s the bitches at, nigga?»
Yeah, give me my space, Lord ain’t enough time to chase
All these dreams, I mean I got no time to wait
Love my girl but I told her straight up «don't wait up»
Stumble home late, I’m drunk, we fucked then made up Used to living free as a bird, but now I’m laid up Feeling like a nigga got handcuffs on How the fuck did my life become a damn love song?
She ride for a nigga and she stand up for him
But a nigga wanna be a nigga, be a nigga
Ride through the streets with freaks and real niggas
She never understand what it’s like to be a man
Knowing when you look inside yourself you see a nigga
And you don’t wanna let her down but you too young for the settle down
And maybe you can thug it out, learn what is love about
When you can’t live with her and you can’t live without
Oh shit, goddamn, I think the devil got his hands on me Stripper saying: «Baby, why don’t you throw these bands on me?»
And I came to spend
She pop a molly let the motherfucking games begin
I’m running…
Runaway, runaway, runaway, runaway
I’m holding on desperately
Runaway, runaway, runaway, runaway
I’m holding on When it’s all said and done everybody dies
In this life ain’t no happy endings
Only pure beginnings followed by years of sinning and fake repentance
The preacher says we were made in image of Lord
To which I replied: «Are you sure?
Even the murderer? Even the whore?
Even the nigga running through bitches on tour?»
With a good girl at home folding clothes and shit
She losing faith in him and he knows and shit
Like what the fuck is a break, don’t know how much I can take no more
I give you all I got till it ain’t no more
No more tears it’s been ten long years, damn near
I don’t know if I can wait no more, and who can blame her
You complaining 'bout every time you out, you come back she pout
Sleeping back to back, this is wack
We 'bout to go platinum and I’m in the crib acting out
My childhood fantasies of wife and home
But it’s a whole lot of actresses I’d like to bone
And despite the rumors you hold out on account of your guilt
She’s has got to spend her nights alone
And she ride or die like Eve and 'em
Make home-cooked meals every evening
And even then, your lowest days
When you’re no longer Superman, at least you know you got Lois Lane
But you…
Runaway, runaway, runaway, runaway
I’m holding on desperately
Runaway, runaway, runaway, runaway
I’m holding on Yeah, unbelievable seen evil that not even Knievel know
At age 3 I knew this world was three below
Listen, even know my ego low achieved the unachievable
Imagine if my confidence was halfway decent, yo This just in, fucked more bitches than Bieber though
Still I keep it low, got my niggas on the need to know
Basis, my manager back in the days was racist
I was a young boy, passing skates and tucking laces
Old perverted white man who told me: «Jermaine
It’s all pink on the inside, fuck what color their face is»
Wise words from an indecent man
Made me reflect on the times when we was three-fifths of them
In chains and powerless, brave souls reduced to cowardice
Slaving in the baking sun for hours just
To see the master creep into the shack where your lady at 9 months later got a baby, that’s
Not quite what you expected, but you
Refuse to neglect it, cause you
Know your wifey loves you, does you refuse to accept it?
That’s that type shit that tell why my granny light-skinned
Rich white man rule the nation still
Only difference is we all slaves now, the chains still concealed
In our thoughts, if I follow my heart to save myself
Could I run away from 50 mill like Dave Chappelle?
You know…
Runaway, runaway, runaway, runaway
I’m holding on desperately
Runaway, runaway, runaway, runaway
I’m holding on
Şarkı sözü çevirisi
Evli erkekler kendi başlarına olduklarında tamamen farklı davranırlar, değil mi?
Onları karılarıyla birlikte görüyorsun, «N'aber Tony? Hey dostum, nasıl gidiyor?
gidiyor musun kardeşim?»
"Sadece sakin ol, bayanla takılmak»
"Tamam, sakin ol, Tanrı seni korusun»
Sen böyle ol zenci böyle değil
Onu tek başına görüyorsun, " N'aber Tony?»
"Hey, hey, sürtükler nerede, zenci?»
Evet, bana yer verin, Lord kovalamak için yeterli zaman değil
Tüm bu rüyalar, yani beklemek için zamanım yok
Kız arkadaşımı seviyorum ama ona doğrudan "bekleme" dedim»
Eve geç geldim, sarhoşum, seviştik, sonra bir kuş gibi özgür yaşamaya alıştık, ama şimdi bir zenci gibi hissediyorum, hayatımın nasıl lanet bir aşk şarkısı haline geldiğine dair kelepçeler var mı?
Bir zenciye biniyor ve onun için ayağa kalkıyor
Ama bir zenci bir zenci olmak istiyor, bir zenci olmak
Ucubeler ve gerçek zenciler ile sokaklarda binmek
Erkek olmak nasıl bir şey hiç bunu düşünüyor
İçinize baktığınızda bir zenci gördüğünüzü bilmek
Ve onu hayal kırıklığına uğratmak istemiyorsun ama yerleşmek için çok gençsin.
Aşk dediğin ve belki de cani olabilir, öğrenin
Onunla yaşayamayacağın ve onsuz yaşayamayacağın zaman
Kahretsin, lanet olsun, sanırım şeytan bana elini uzattı striptizci şöyle dedi: "bebeğim, neden bu bantları bana atmıyorsun?»
Ve ben harcamak için geldim
O pop bir molly let the motherfucking oyunlar başlasın
Koşuyorum…
Kaçak, kaçak, kaçak, kaçak
Umutsuzca tutunuyorum
Kaçak, kaçak, kaçak, kaçak
Her şey söylendiğinde ve yapıldığında tutunuyorum herkes ölüyor
Bu hayatta mutlu son yok
Sadece saf başlangıçlar, ardından yıllarca günah ve sahte tövbe
Vaiz, Tanrı'nın imgesinde yaratıldığımızı söylüyor.
Ona cevap verdim: "emin misin?
Katil bile mi? Fahişeyi bile mi?
Turda sürtüklerin arasında koşan zenci bile mi?»
Evde iyi bir kızla giysi ve bok katlama
Ona olan inancını kaybediyor ve biliyor ve bok
Bir mola nedir, daha ne kadar dayanabileceğimi bilmiyorum
Değil kadar seviyorsam artık var
Artık on yıl geçti gözyaşları, neredeyse
Daha fazla bekleyip bekleyemeyeceğimi bilmiyorum ve onu kim suçlayabilir
Ya her zaman seni şikayet ettiğini, surat asmak geri mi geldin
Arka arkaya uyumak, bu saçmalık
Platine gitmek üzereyiz ve ben beşikte rol yapıyorum.
Karım ve evim hakkında çocukluk fantezilerim
Ama bir sürü aktrisle uğraşmak istiyorum.
Ve söylentilere rağmen suçluluğundan dolayı saklıyorsun.
Gecelerini yalnız geçirmeli.
Ve Eve ve diğerleri gibi biniyor ya da ölüyor
Her akşam ev yapımı yemekler hazırlayın
Ve o zaman bile, en düşük günleriniz
Artık Süpermen olmadığın zaman, en azından Lois Lane'i aldığını biliyorsun.
Ama sen…
Kaçak, kaçak, kaçak, kaçak
Umutsuzca tutunuyorum
Kaçak, kaçak, kaçak, kaçak
Evet, Knievel'in bile bilmediği inanılmaz bir kötülük gördüm.
3 yaşındayken bu dünyanın üç alt olduğunu biliyordum.
Dinle, düşük egomun ulaşılamaz hale geldiğini bile bil.
Güvenimin yarı yarıya iyi olduğunu hayal edin, yo bu sadece bieber'den daha fazla orospu becerdin
Ve yine de onu düşük tutuyorum, zencilerimin bilmesi gerekiyor
Temel olarak, o günlerde yöneticim ırkçıydı
Ben genç bir çocuktum, patenleri geçtim ve bağcıkları tıkadım
Bana «Jermaine " diyen yaşlı sapık beyaz adam
İçerideki her şey pembe, yüzlerinin ne renk olduğunu siktir et»
Ahlaksız bir adamdan bilge sözler
Beşte üçü olduğumuz zamanları düşünmemi sağladı.
Zincirlerde ve güçsüz, cesur ruhlar korkaklığa indirgenir
Sadece saatlerce kavurucu güneşte köle
Efendinin 9 ay sonra hanımefendinin bir bebeği olduğu kulübeye süründüğünü görmek, bu
Tam olarak beklediğiniz gibi değil, ama sen
Bunu ihmal etmeyi Reddet, çünkü
Senin karıcığın seni seviyor, kabul ediyor musun?
Büyükannemin neden açık tenli olduğunu söyleyen bu tür bok
Zengin beyaz adam hala ülkeyi yönetiyor
Tek fark, şimdi hepimiz köleleriz, zincirler hala gizlidir
Düşüncelerimizde, kendimi kurtarmak için kalbimi takip edersem
Dave Chappelle gibi 50 mill'den kaçabilir miyim?
Bilirsin…
Kaçak, kaçak, kaçak, kaçak
Umutsuzca tutunuyorum
Kaçak, kaçak, kaçak, kaçak
Sımsıkı tutuyorum