J. Cole — Sparks Will Fly şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, J. Cole adlı sanatçının "Sparks Will Fly" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It may seem like our fire
Has been a little burnt out, we’re tired
We only need to stay close
In time, sparks will fly
(And we fly too, and we, and we,
And we fly too)
Baby you deserve the whole enchilada, Gucci and Prada
Toast to the days when I didn’t have a dollar
You stuck around even when the world frowned on me Kicked me when I was down, and so they clowned on me Down for me, my homie
You better believe, I know your home girl said you should leave
Know you as tired like the Michelin man
What if Gina would have listened to Pam?
Now they hate to see us last this long
When they get my album, probably pass this on Thought they knew me, well
Money can’t buy you happiness that’s true as hell
The happiness can’t buy yo ass this new SL
I love you like the fat kid loves cakes and shit
I love you like the bad kid love breakin' shit
Ride and die chick fighting insecurities
Want a ring and my last name for securities
It may seem like our fire
Has been a little burnt out, we’re tired
We only need to stay close
In time, sparks will fly
(And we fly too, and we, and we,
And we fly too)
I know my style ain’t perfect
I know my smile ain’t perfect
Nigga ain’t perfect, it’s true
Funny though I’m perfect for you
All the drama seem worth it for you
She put up with the shit like she work at the zoo, true
Now what you crying for?
She says you ain’t gon' settle down, what you lyin' for?
She want that old thing back
Things ain’t the same, think we both seen that
Love is war, end up on the floor
But baby you only lose when you don’t swing back
I say those words hoping that,
You fight for a nigga like I fight for you
Like I fight temptations every night for you
And though I slip, only girl in my life is you
It may seem like our fire
Has been a little burnt out, we’re tired
We only need to stay close
In time, sparks will fly
(And we fly too, and we, and we,
And we fly too)
Şarkı sözü çevirisi
Bu bizim ateşimiz gibi görünebilir
Biraz yanmış oldu, yorgunuz
Sadece yakın durmalıyız.
Zamanla, kıvılcımlar uçacak
(Ve biz de uçuyoruz, ve biz, ve biz,
Ve biz de uçuyoruz)
Bebeğim, tüm enchilada, Gucci ve Prada'yı hak ediyorsun
Bir dolarım olmadığı günlere kadeh kaldıralım.
Dünya bana kaşlarını çattığında bile etrafta takıldın, düştüğümde beni Tekmeledin ve bu yüzden benim için Palyaço yaptılar, dostum
İnansan iyi olur, ev hanımının gitmen gerektiğini söylediğini biliyorum.
Michelin adamı gibi yorgun olduğunu biliyorum.
Ya Gina Pam'i dinleseydi?
Şimdi bizi bu kadar uzun süre görmekten nefret ediyorlar.
Albümümü aldıklarında, muhtemelen beni tanıdıklarını düşünerek bunu iletirler.
Para sana mutluluk satın alamaz.
Mutluluk bu yeni SL kıçını satın alamaz
Seni şişman çocuk kek ve bok seviyor gibi seviyorum
Seni kötü bir çocuk gibi seviyorum, bok kırmayı seviyorum
Binmek ve ölmek civciv mücadele güvensizlikler
Bir yüzük ve menkul kıymetler için soyadımı istiyorum.
Bu bizim ateşimiz gibi görünebilir
Biraz yanmış oldu, yorgunuz
Sadece yakın durmalıyız.
Zamanla, kıvılcımlar uçacak
(Ve biz de uçuyoruz, ve biz, ve biz,
Ve biz de uçuyoruz)
Tarzımın mükemmel olmadığını biliyorum.
Gülümsememin mükemmel olmadığını biliyorum.
Zenci mükemmel değil, doğru.
Komik olsa da senin için mükemmelim
Tüm bu drama senin için buna değer gibi görünüyor
Hayvanat bahçesinde çalışıyormuş gibi bu saçmalıklara katlanıyordu, doğru mu
Şimdi ne neden ağlıyorsun?
- Yalan sana ne' sakin ol' için gon değil mi diyor?
O eski şeyi geri istiyor.
Her şey aynı değil, sanırım ikimiz de bunu gördük.
Aşk bir savaştır, sonunda yere düşer
Ama bebeğim, sadece geri dönmediğinde kaybedersin.
Bu sözleri umarak söylüyorum.,
Senin için kavga ettim gibi bir zenci için savaş
Senin için her gece günaha karşı savaştığım gibi
Ve kaysam da, hayatımdaki tek kız sensin
Bu bizim ateşimiz gibi görünebilir
Biraz yanmış oldu, yorgunuz
Sadece yakın durmalıyız.
Zamanla, kıvılcımlar uçacak
(Ve biz de uçuyoruz, ve biz, ve biz,
Ve biz de uçuyoruz)