J. Dash — Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, J. Dash adlı sanatçının "Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I guess this is the fade and 11 pounds I weigh
And I see these people talking but I don’t know what there sayin'
I see my arms moving but I don’t have control
Feels like I’ve been here before and they just recycled my soul
Cuz I ain’t been here long, yet I still understand
How to do things like grab what evers in the palm of my hand
Doctors put me in a cell I thought I’d never get out
Until a couple people scooped me took my back to their hours
It was then I started learning what this place was about
When I’m alone in a room, sometimes I stare at the wall
But I got tired of that and so I started to crawl
Crawling that turned in to walking, walking to running to ballin' ballin'
And playin' with the other kids till mama was calling for me
To come inside, run inside, trip on the curb
Skin my knee on the pavement and said some horrible words that I hears
From the other little kids around the corner of the block
Mama heard me I got popped, so I stopped
Or maybe I just learned how not to get caught
Something strange tell me why everything is starting to change
I guess this life ain’t all about chasing material things
It’s about pleasing me, me it’s all about mine
I would do anything just to make that dime
Shouldn’t ever see her pulling out that dime
It never woud’ve made me wanna choose that grind
Now I’m feeling like everybodys out to get me
Gangbangers took me in
Now the hoods ridin' with me
And I’m living in the fast lane
Gotta make that fast change
Cuz time change quick…
Ask Mike Vick
Now my rides clean
I’m only seventeen
Pockets on creatine
I’m on top of the world
I’m in the club free
All in VIP
All drinks on me
I’m on top of your girl
I got a lotta funds
Enjoy the young guns
So I can sit back
And get the kick back
Fell like I’m missin' something
So I bought some more stuff
Money, jewelry, houses, cars
Women, still it ain’t enough
I gotta get more
G-gotta get more
Because the TV says
I need more greed more
Moneyyy! Cocaine
Moneyyy! Ball out
Moneyyy! Baby momma
So I crank it up!
I made a little money than I made a bit more
With the money that I made from the day before
And I ain’t ever had this kind of pay before
And these models ain’t never gave me play before
Cuz I’m on spaceship gone
I’m so gone I forgot my home
Didn’t even notice cuz of all that chrome
And can’t nobody touch it cuz I’m in my zone
So now I’m in the club chillin' out one night
Broad came in with a dress so tight
Swag on check game split just right
Yada yada yada now she’s my wife
10 years greater and 3 jits later
I’m still makin hits kocnick out these haterz
God pullin' at me but I’ll try that later
Cuz I’m livin' on the darkside runnin' like the pharcyde
(hah) took a breath, now I’m back at it
Didn’t mention that I picked up a cigarette habit
And it got a little harder to breath (gasp)
Doc say I gotta disease (gasp)
Smoke! Smoke! I need that to cope
Cuz life still cold if u ain’t got hope
The world is a stage so try not to choke
My swag done got so perfect
That I feel like I’m surfin'
I sold my soul to Earth
And I wonder if it’s worth it
Cigarettes are testing me
And they gone get the best of me
Baby mama stressing me
And I thought god was blessin' me
This ain’t what I thought of
When iwas getting caught up
In that terry benedict
Ain’t nobody benefit
All my life was filled with this
Now my body feelin' sick
This as raw as feelings get
And ain’t nobody feelin' this
I know god is real in this
But ain’t nobody feelin' this
If I could do it all again
I’d do it different
I’d do it different
I’d do it different
If I could do it all again
I’d do it different (is it over?)
I’d do it different (is it over?)
I’d do it different (is it over for me?)
If I could do it all again
I’d do it different (is it over?)
I’d do it different (is it over?)
I’d do it different (is it over for me?)
Şarkı sözü çevirisi
Sanırım bu solma ve 11 kilo ağırlığındayım
Ve bu insanların konuştuğunu görüyorum ama ne dediğini bilmiyorum
Kollarımın hareket ettiğini görüyorum ama kontrolüm yok.
Sanki daha önce buradaydım ve ruhumu geri dönüştürdüler.
Çünkü uzun zamandır burada değilim, ama yine de anlıyorum
Nasıl avucumun içinde ne evers kapmak gibi şeyler yapmak için
Doktorlar beni asla çıkamayacağımı düşündüğüm bir hücreye koydular.
Ta ki birkaç kişi beni kazıklayana kadar.
O zaman bu yerin ne hakkında olduğunu öğrenmeye başladım
Bir odada yalnız kaldığımda, bazen duvara bakıyorum
Ama bundan yoruldum ve sürünmeye başladım.
Yürüyüş döndü, ballin' ballin'için yürüyen o sürünerek
Ve annem beni çağırana kadar diğer çocuklarla oynuyorum.
İçeri gir, içeri gir, kaldırıma git
Dizimi kaldırımda yüzdüm ve duyduğum bazı korkunç sözler söyledim
Bloğun köşesindeki diğer küçük çocuklardan
Annem beni duydu, ben de durdum.
Ya da belki de yakalanmamayı öğrendim.
Garip bir şey söyle bana neden her şey değişmeye başlıyor
Sanırım bu hayat sadece maddi şeyleri kovalamakla ilgili değil
Bana hoş hakkında, bana her şeyi yakıp yok
O parayı kazanmak için her şeyi yaparım.
O kuruşunu çıkardığını hiç görmemeliydim.
Asla bu eziyetimi seçmek istememe neden olmadı
Şimdi herkesin beni almak için dışarı çıktığını hissediyorum
Gangbangers beni içeri aldı
Şimdi davlumbazlar bana biniyor
Ve ben hızlı şeritte yaşıyorum
Bu hızlı değişimi yapmak lazım
Çünkü zaman hızlı değişiyor…
Mike Vick'e Sor.
Şimdi benim sürmek temiz
Ben şiirler fısıldarken
Kreatin üzerinde cepler
Dünyanın tepesindeyim.
Kulüpte özgürüm.
Tüm VIP
Tüm içecekler benden
Kız arkadaşının tepesindeyim.
Bir sürü fon var
Genç silahların tadını çıkarın
Böylece arkana yaslanabilirim.
Ve geri tekme olsun
Bir şeyi özlüyormuşum gibi düştü
Bu yüzden biraz daha şey aldım
Para, takı, evler, arabalar
Kadınlar, yine de yeterli değil
Biraz daha almalıyım
G-daha fazlasını almalıyım
Çünkü TV diyor ki
Daha fazla açgözlülüğe ihtiyacım var
Moneyyy! Kokain
Moneyyy! Top dışarı
Moneyyy! Bebek anne
Aç sesini ben!
Biraz daha fazla kazandığımdan biraz para kazandım.
Bir gün önce kazandığım parayla.
Ve daha önce hiç böyle bir maaş almadım.
Ve bu modeller bana daha önce hiç oynamadı
Çünkü uzay gemisindeyim.
O kadar gittim ki Evimi unuttum.
Tüm bu krom nedeniyle fark etmedim bile
Ve kimse ona dokunamaz çünkü ben kendi bölgemdeyim
Şimdi kulüpte bir gece eğleniyorum.
Geniş çok sıkı bir elbise ile geldi
Swag on check game split sadece doğru
Yada yada yada şimdi o benim karım
10 yıl daha büyük ve 3 jits sonra
Ben hala bu haterz dışarı kocnick vurur yapıyorum
Tanrı bana bakıyor, ama sonra deneyeceğim.
Çünkü karanlık tarafta yaşıyorum. pharcyde gibi koşuyorum.
(hah) bir nefes aldı, şimdi geri döndüm
Sigara alışkanlığımdan bahsetmedim.
Ve nefes almak biraz daha zorlaştı (nefes nefese)
Doktor bir hastalığım olduğunu söylüyor (gasp)
Duman! Duman! Başa çıkmak için buna ihtiyacım var
Çünkü hayat hala soğuk, eğer umudun yoksa
Dünya bir sahne, bu yüzden boğulmamaya çalışın
Benim swag bitti çok mükemmel var
Ben geldim sörf yapıyor
Ruhumu dünyaya sattım.
- Değer miydi diye düşünüyorum
Sigaralar beni test ediyor
Ve benden en iyisini almaya gittiler.
Bebek anne beni stressing
Ve Tanrı beni kutsadı sandım.
Düşündüğüm şey bu değil
Ne zaman yakalandım
O terry benedict
Kimseye yararı yok
Tüm hayatım bununla doluydu.
Şimdi vücudum hasta hissediyor.
Bu duygular kadar ham
Ve kimse bunu hissetmiyor
Tanrı'nın bu konuda gerçek olduğunu biliyorum
Ama kimse bunu hissetmiyor.
Eğer hepsini tekrar yapabilseydim
Farklı yapardım
Farklı yapardım
Farklı yapardım
Eğer hepsini tekrar yapabilseydim
Bunu farklı yapardım (bitti mi?)
Bunu farklı yapardım (bitti mi?)
Bunu farklı yapardım (benim için bitti mi?)
Eğer hepsini tekrar yapabilseydim
Bunu farklı yapardım (bitti mi?)
Bunu farklı yapardım (bitti mi?)
Bunu farklı yapardım (benim için bitti mi?)