J-Doe — What Happens? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, J-Doe adlı sanatçının "What Happens?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s a no win situation, man
I’ve seen them sit back and watch us fight
Kill each other and then come in later
You know what I mean?
There’s no justice in this
What happens when we had enough?
What happens when we do to them what they do to us?
What happens when we say fuck that shit?
What happens when we see police cars and we rush that shit?
What happens when we say fuck the system, don’t trust that shit?
Philando, Trayvon
Another mother lost another son
I made another sign for another one
I can’t take no more, no Oh no, no, no Oh no, no, no Oh no, no, no What happens when we can’t take no more
Oh no, no, no Oh no, no, no Oh no, no, no What happens then?
What happens when we say fuck that shit?
Let’s get lit
Hide a revolver underneath my coat
We all just protest and we don’t vote
Two man strong on the white house lawn
Trayvon shirt instead of Louis Vuitton
Candles up for all my niggas that’s gone
But they ain’t dead, man, their soul lives on Pop bottles, love the money they give
The way it’s going, is our kids gon' live?
I’m scared, I ain’t even gonna lie
Kill one of mine I ain’t even gon cry
I’m a wait for your kid and eye for an eye
But I’m wrong, though, it ain’t right
We ain’t winning that courtroom fight
This is it Imagine we all say fuck that shit
What happens when we had enough?
What happens when we do to them what they do to us?
What happens when we say fuck that shit?
What happens when we see police cars and we rush that shit?
What happens when we say fuck the system, don’t trust that shit?
Philando, Trayvon
Another mother lost another son
I made another sign for another one
I can’t take no more, no Oh no, no, no Oh no, no, no Oh no, no, no What happens when we can’t take no more
Oh no, no, no Oh no, no, no Oh no, no, no What happens then?
What happens when we can’t take no more?
Look at the kids, they ain’t safe no more
Go to the church, it ain’t faith no more
Fuck the state and who made these laws
Fuck the cops, let’s break these cuffs
Go to the jail and release ourselves
Come back home and police ourselves
Pray to God we ain’t beneath ourselves
Our soul cry when these kids die
They ain’t letting our kids fly
Tell a man that it’s eye for eye
And we really planning to let the pigs fry
I pray for peace
I hope for peace
But I’m scared to death
When my sons are rich
Should I smoke the beast?
What happens when we had enough?
What happens when we do to them what they do to us?
What happens when we say fuck that shit?
What happens when we see police cars and we rush that shit?
What happens when we say fuck the system, don’t trust that shit?
Philando, Trayvon
Another mother lost another son
I made another sign for another one
I can’t take no more, no Oh no, no, no Oh no, no, no Oh no, no, no What happens when we can’t take no more
Oh no, no, no Oh no, no, no Oh no, no, no What happens then?
They attacking us They ain’t backing us You call it ignorance, it’s just the black in us The profit they’re making is miraculous
They way they cover it up, it’s spectacular
Another bullshit speech from an activist
What you see on the news is inaccurate
They way it used to be, it’s going back to that
They ain’t used to me, they can’t adapt to that
Where they pull you over where they grab you at And they never around where they yap you at That’s a Snapple fact, no that’s an actual fact
They was hanging niggas when I was eating apple jacks
Yeah, that’s a slaughter if you ask me Shot homie with his daughter in the back seat
Bullet could’ve struck that kid
What happens when we say fuck that shit
What happens when we had enough?
What happens when we do to them what they do to us?
What happens when we say fuck that shit?
What happens when we see police cars and we rush that shit?
What happens when we say fuck the system, don’t trust that shit?
Philando, Trayvon
Another mother lost another son
I made another sign for another one
I can’t take no more, no Oh no, no, no Oh no, no, no Oh no, no, no What happens when we can’t take no more
Oh no, no, no Oh no, no, no Oh no, no, no What happens then?
We just want to send prayers and condolences out to the families of Alton
Sterling and Philando Castile, One Love
Şarkı sözü çevirisi
Kazan durumu yok, adamım.
Arkanıza yaslanıp dövüşmemizi izlediklerini gördüm.
Birbirinizi öldürün ve sonra gelin.
Ne demek istediğimi anlıyor musun?
Bu hiç adil değil
Yeterince içtiğimizde ne olur?
Onlara yaptıklarımızı yaptığımızda ne olur?
Bunu söyleme ne zaman sevişsek ne olur?
Polis arabalarını gördüğümüzde ve bu boku aceleye getirdiğimizde ne olur?
Sistemi siktir et, buna güvenme dediğimizde ne olur?
Philando, Trayvon
Başka bir anne başka bir oğlu kaybetti
Başka bir işaret için başka bir işaret yaptım
Öyle olmaz. Ne olur, hiçbir, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır artık yapamam
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, o zaman ne olacak?
Bunu söyleme ne zaman sevişsek ne olur?
Hadi yakana kadar
Ceketimin altına bir tabanca Sakla
Hepimiz protesto ediyoruz ve oy vermiyoruz
Beyaz Saray çim üzerinde iki adam güçlü
Louis Vuitton yerine Trayvon gömlek
Gitti tüm zencilerim için mumlar
Ama ölmediler, dostum, ruhları Pop şişelerinde yaşıyor, verdikleri parayı seviyorlar
O gidiyor, o şekilde yaşamak gon' bizim çocuklar mı?
Korkuyorum, yalan söylemeyeceğim bile.
Benimkilerden birini öldür. ağlamayacağım bile.
Ben senin çocuğunu bekliyorum ve göze göz
Ama yanılıyorum, ama bu doğru değil
Mahkeme salonundaki kavgayı kazanamayız.
Bu Hayal olduğunu hepimiz siktir git demek
Yeterince içtiğimizde ne olur?
Onlara yaptıklarımızı yaptığımızda ne olur?
Bunu söyleme ne zaman sevişsek ne olur?
Polis arabalarını gördüğümüzde ve bu boku aceleye getirdiğimizde ne olur?
Sistemi siktir et, buna güvenme dediğimizde ne olur?
Philando, Trayvon
Başka bir anne başka bir oğlu kaybetti
Başka bir işaret için başka bir işaret yaptım
Öyle olmaz. Ne olur, hiçbir, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır artık yapamam
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, o zaman ne olacak?
Daha fazla dayanamayınca ne olacak?
Çocuklara bak, artık güvende değiller.
Kiliseye git, artık inanç değil.
Devleti siktir et ve bu yasaları kim yaptı
Polisleri sikeyim, kelepçeleri kıralım.
Hapishaneye git ve kendimizi serbest bırak.
Eve dön ve polis ol.
Tanrı'ya dua et, kendimizin altında değiliz.
Bu çocuklar öldüğünde ruhumuz ağlıyor
Çocuklarımızın uçmasına izin vermiyorlar.
Bir erkeğe göz göze olduğunu söyle
Ve biz gerçekten domuzların kızartmasına izin vermeyi planlıyoruz
Barış için dua ediyorum
Barış için umut
Ama ölmekten korkuyorum.
Oğullarım zengin olduğunda
Canavarı içmeli miyim?
Yeterince içtiğimizde ne olur?
Onlara yaptıklarımızı yaptığımızda ne olur?
Bunu söyleme ne zaman sevişsek ne olur?
Polis arabalarını gördüğümüzde ve bu boku aceleye getirdiğimizde ne olur?
Sistemi siktir et, buna güvenme dediğimizde ne olur?
Philando, Trayvon
Başka bir anne başka bir oğlu kaybetti
Başka bir işaret için başka bir işaret yaptım
Öyle olmaz. Ne olur, hiçbir, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır artık yapamam
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, o zaman ne olacak?
Bize saldırıyorlar, bizi desteklemiyorlar, buna cehalet diyorsunuz, sadece içimizdeki siyah, kazandıkları kar mucizevi
Örtbas ettikleri gibi, muhteşem
Bir aktivistten başka bir saçmalık konuşması
Haberlerde gördüğünüz şey yanlış
Eskiden onlar, geri gidiyor
Bana alışkın değiller, buna uyum sağlayamıyorlar.
Seni kenara çektikleri yerde, seni tuttukları yerde ve asla etrafta dolaşmadıkları yerde, bu çok hızlı bir gerçek, hayır, bu gerçek bir gerçek
Ben elma krikoları yerken zencileri asıyorlardı.
Evet, bu bir katliam, Eğer bana sorarsan, arka koltukta kızıyla homie'yi vurdu
Kurşun o çocuğu vurabilirdi.
Bu boku siktir et dediğimizde ne olur
Yeterince içtiğimizde ne olur?
Onlara yaptıklarımızı yaptığımızda ne olur?
Bunu söyleme ne zaman sevişsek ne olur?
Polis arabalarını gördüğümüzde ve bu boku aceleye getirdiğimizde ne olur?
Sistemi siktir et, buna güvenme dediğimizde ne olur?
Philando, Trayvon
Başka bir anne başka bir oğlu kaybetti
Başka bir işaret için başka bir işaret yaptım
Öyle olmaz. Ne olur, hiçbir, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır artık yapamam
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, o zaman ne olacak?
Biz sadece Alton ailelerine dua ve başsağlığı göndermek istiyorum
Sterling ve Philando Castile, bir aşk