J. Geils Band — Monkey Island şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, J. Geils Band adlı sanatçının "Monkey Island" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No one could explain it What went on that night
How every living thing
Just dropped out of sight
We watched them take the bodies
And row them back to shore
Nothing like that ever
Happened here before
On the east side of the island
Not too far from the shore
There stood the old house
Of fifty years or more
All the doors and windows
Were locked inside and out
The fate of those trapped in there
Would never be found out
There ain’t no life on Monkey Island
No one cares and no one knows
The moon hangs out on Monkey Island
The night has dealt the final blow
The fish jumped from the water
And started walking home
The birds all started screaming
And dove into the foam
The night came out of nowhere
And then a quiet rain
Footsteps in the darkness
Down a half forgotten road
There ain’t no life on Monkey Island
No one cares and no one knows
The moon hangs out on Monkey Island
The night has dealt the final blow
There ain’t no life on Monkey Island
The night has dealt the final blow
There ain’t no life on Monkey Island
No one cares and no one knows
The moon hangs out on Monkey Island
The night has dealt the final blow
There ain’t no life on Monkey Island
No one cares and no one knows
The moon hangs out on Monkey Island
The night has dealt the final blow
Şarkı sözü çevirisi
O gece olanları kimse açıklayamazdı.
Her canlı nasıl
Sadece Gözden kayboldu
Cesetleri almalarını izledik.
Ve kıyıya geri kürek
Bir daha böyle bir şey
Burada daha önce de oldu
Adanın doğu tarafında
Kıyıdan çok uzak değil
Eski ev durdu
Elli yıl veya daha fazla
Tüm Kapılar ve pencereler
İçte ve dışta kilitlendi
Orada sıkışıp kalanların kaderi
Asla öğrenilmeyecek.
Maymun adasında hayat yok.
Kimse umursamıyor ve kimse bilmiyor
Ay maymun adasında takılıyor
Gece son darbeyi verdi
Balık sudan atladı
Ve eve yürümeye başladı
Tüm kuşlar çığlık atmaya başladı
Ve köpüğün içine dalın
Gece aniden ortaya çıktı
Ve sonra sessiz bir yağmur
Karanlıkta ayak sesleri
Yarım unutulmuş bir yolda
Maymun adasında hayat yok.
Kimse umursamıyor ve kimse bilmiyor
Ay maymun adasında takılıyor
Gece son darbeyi verdi
Maymun adasında hayat yok.
Gece son darbeyi verdi
Maymun adasında hayat yok.
Kimse umursamıyor ve kimse bilmiyor
Ay maymun adasında takılıyor
Gece son darbeyi verdi
Maymun adasında hayat yok.
Kimse umursamıyor ve kimse bilmiyor
Ay maymun adasında takılıyor
Gece son darbeyi verdi