J. Geils Band — Musta Got Lost şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, J. Geils Band adlı sanatçının "Musta Got Lost" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It aint supposed to be sad though you might feel it that way
It’s a song about desperation, every now and then we do get desperate
This is a song about L-O-V-E, and if you abuse it yer goin to lose it and if
you lose it yer goin to abuse and if you abuse it you aint going to be able to
choose it cuz you aint going to have it further on down the line and things
aint going to be so fine and yer going to be sitting there on your little
machine tryin to look and keep it clean and your going to be home playing bingo
all night all alone and that’s why your sittin there by the telephone and you
know that she aint goin to call you!
So you put on the TV and you’re watchin Johhny Carson seguaying right into the
Tomorrow show but that don’t got the go so you turn it off ya turn on the radio
— the radio dont' seem to get the click so you say «Hey Man, I can’t lickety
split» so you open up your little book but there’s somethin there you got to
overlook and you say «BABY, you know there’s somethin on my mind!
«You say «Baby there’s somethin on my mind — I know that you’re home and I
know you’re aint all alone! "
So you start walking over to her house and you get over to her house and you
walk over to her door and you start poundin on her door and you say «Open up the door bitch! This is umma gumma with the green teeth, let me in!»
Well, she opens up the door and then you just kinda walk up to her and say «Baby», (say Baby!) you look up way up at her green mascara and you say «Oh my darling, you know her and me were at the party only as friends — do not
believe what they say that’s only gossip that they tellin ya — a wise crack of
lies!»
Take your big curls and squeeze them down Rotunda — What’s the name of the
chick with the long hair? (Rapunzle!) Hey Rapunzle! (Raputa!) Raputa the Buta!
Flipping down your hair let me climb up the ladder of your love!
Because this is umma gumma sayin to ya «Love comes once and when it comes you
gotta grab it fast cuz sometimes the love you grab aint goina last and I belive
I musta, oh baby I think I musta… I musta got lost!)
Never thought about tomorrow
Seemed like a long time to come
How could I be so blind, baby
Not to see you were the one
I let ya slip on from me baby
I let ya walk on by,
Shoulda saw the love, you had for me
refused ya love, i let it die
Musta got lost, musta got lost, musta got lost
Somewhere down the line
Musta got lost, musta got lost
Give away the day you were mine
Don’t know why i let you leave me
Honey I dont know
See its hard to see lovin' comin baby
But i have a way to see it go
Love can be a sweet thing
Girl i just don’t understand
Made a game outta lovin' you
now I hold the loosin hand
I just don’t understand it (3)
Şarkı sözü çevirisi
Bu şekilde hissedebilmene rağmen üzücü olması gerekmiyor.
Bu umutsuzluk hakkında bir şarkı, her şimdi ve sonra umutsuzluğa kapılıyoruz
Bu L-O-V-E hakkında bir şarkı ve eğer onu kötüye kullanırsanız, onu kaybedersiniz ve eğer
yer kötüye gidiyor kaybedersin ve itaat etmezseniz devam edebilmek için değil
onu seç çünkü çizgide ve diğer şeylerde daha da ileri gitmeyeceksin
çok iyi olmayacak ve orada küçük kıçında oturacaksın.
makine bakmaya ve temiz tutmaya çalışıyor ve evde bingo oynayacaksınız
bütün gece yapayalnız ve bu yüzden telefonun yanında oturuyorsun ve sen
seni aramayacağını bil!
Yani televizyonu açtın ve Johhny Carson'ı izliyorsun.
Yarın göster ama bu işe yaramıyor, bu yüzden kapatıyorsun, radyoyu açıyorsun.
- radyo tıklamayı almıyor gibi görünüyor, bu yüzden «Hey dostum, yalayamıyorum
"bu yüzden küçük kitabını açıyorsun, ama orada yapman gereken bir şey var
göz ardı et ve " bebeğim, aklımda bir şey olduğunu biliyorsun!
«Sen diyorsun " bebeğim aklımda bir şey var — evde olduğunu biliyorum Ve ben
yapayalnız olmadığını biliyorum! "
Yani onun evine doğru yürümeye başlıyorsun ve onun evine doğru ilerliyorsun ve sen
kapısının üzerinde yürümek ve kapısının üzerinde sörf yapmaya başlayın ve kahrolası kapı Aç «deyin! Bu yeşil dişleri olan umma gumma, içeri girmeme izin ver!»
Kapıyı açıyor ve sonra ona doğru yürüyorsun ve «bebeğim» diyorsun, (bebeğim!) yeşil maskarasına çok yukarı bakıyorsunuz ve " OH sevgilim, onun ve benim partide sadece arkadaş olarak olduğumuzu biliyorsunuz - yapma
söylediklerine inan, bu sadece sana söyledikleri dedikodu-bilge bir çatlak
yalanlar!»
Büyük buklelerinizi alın ve onları aşağı doğru sıkın Rotunda-adı nedir
uzun saçlı hatun mu? (Rapunzle! Hey Rapunzle! (Raputa!) Raputa Buta!
Saçlarını çevirerek, aşkının merdivenine tırmanmama izin ver!
Çünkü bu umma gumma sana şöyle diyor « " Aşk Bir kez gelir ve sana geldiğinde
hızlı tutmalısın çünkü bazen yakaladığın aşk son goina değil ve ben inanıyorum
Musta ben, oh bebeğim ben musta musta kayboldum ben... bence!)
Yarın hiç düşündün
Gelmek için uzun bir zaman gibi görünüyordu
Nasıl bu kadar kör olabilirim bebeğim?
Senin tek olduğunu görmek için değil
Benden bebek slip sana izin verdim
Yürürken de sana izin verdim ,
Bana olan sevgini görmeliydin.
Seni sevmeyi reddettim, ölmesine izin verdim
Musta kayboldu, musta kayboldu, musta kayboldu
Çizginin aşağısında bir yerde
Musta kayboldu, musta kayboldu
Benim olduğun günü ver.
Beni terk etmene neden izin verdiğimi bilmiyorum.
Tatlım bilmiyorum
Görmek onun zor için görmek lovin ' comin bebek
Ama bunu görmenin bir yolu var.
Aşk tatlı bir şey olabilir
Kız ben sadece anlamıyorum
Seni sevmekten bir oyun yaptım
şimdi loosin elini tutuyorum
Ben sadece anlamıyorum (3)