J. Isaac — Fish Outta Water şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, J. Isaac adlı sanatçının "Fish Outta Water" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now maybe I’m a sinner for even sayin this, cause all across the world they
gon' be playin this song by that dude that’s claiming hes a fool for this girl
that changed his life, but it’s cool.
See most folks don’t like talkin' 'bout they feelings but wanna say they keep
it real.
Well I’m here to just make the correction by showing some affection to my
future wife. '
Cause I feel like a fish out of water, when I’m not around her.
It doesn’t fit like a fool and a scholar, like a bum and a baller,
and I can’t breathe but I’m tryin'.
It feels like I’m dyin', so there’s no use denyin', I took the hook, sinker,
and line in. (I feel like a fish) Everybody’s talkin' 'bout they such a player,
but I’ll trade ten dimes for a dollar, man.
You keep goin, holla man, sleep with all the girls you can.
Just might lose your life, but I’m cool.
So I’ll trade it all for one girl.
You can have the groupies and the hoochies, you can hit it, I ain’t wit' it.
Swear to god I’m committed, want a family, you ain’t understandin' me,
I can hardly breathe.
I feel like a fish outta water when I’m not around her.
It doesnt fit like a fool and a scholar, like a bum and a baller.
I can’t breathe but I’m tryin', and it feels like I’m dyin', so theres no use
denying, I took the hook, sinker, and line in.
And I cant breathe, I’m in love, I cant breathe, Im in love.
So get the bath water ready, come and rescue me 'cause there’s one less fish in
the sea.
And I can’t breathe, I’m in love, and I can’t breathe, I’m in love.
I used to dream of someone like you catching me, now there’s one less fish in
the sea, baby. (Mami I love you, mami I need you.)
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi belki de bunu söylemek için bir günahkarım, çünkü tüm dünyada onlar
gon ' be playin this song by that züppe that's claiming hes a fool for this girl
bu onun hayatını değiştirdi, ama sorun değil.
Çoğu insan da duyguları onlar hakkında konuşuyoruz. sevmiyorum ama görmek istiyorum tutmak söylüyorlar
gerçek bu.
Eh, sadece kendime biraz sevgi göstererek bir düzeltme yapmak için buradayım.
gelecekteki karısı. '
Onu ben yokken sudan çıkmış balık gibi hissediyorum.
Bir aptal ve bir bilim adamı gibi uymuyor, bir serseri ve bir baller gibi,
Nefes alamıyorum ama deniyorum.
Ölüyormuşum gibi geliyor, bu yüzden denyin'in bir faydası yok, kancayı aldım, platin,
ve sıraya girin. (Balık gibi hissediyorum) herkes böyle bir oyuncu hakkında konuşuyor,
ama bir dolara on sent veririm.
Devam et, holla dostum, tüm kızlarla yat.
Hayatını kaybedebilirsin ama ben iyiyim.
Bu yüzden hepsini bir kızla takas edeceğim.
Hayranlar ve hoochie'ler olabilir, vurabilirsin, ben bunu anlamıyorum.
Yemin ederim, kendimi adadım, bir aile istiyorum, beni anlamıyorsun.,
Zor nefes alıyorum.
Onu ben yokken balık outta su gibi hissediyorum.
Bir aptal ve bir alim gibi uymuyor, bir serseri ve bir baller gibi.
Nefes alamıyorum ama deniyorum ve ölüyormuşum gibi hissediyorum, bu yüzden hiçbir faydası yok
inkar ederek, kancayı, platini ve çizgiyi aldım.
Ve Nefes alamıyorum, aşığım, Nefes alamıyorum, aşığım.
Bu yüzden banyo suyunu hazırla, gel ve beni kurtar çünkü içinde bir tane daha balık yok.
deniz.
Ve Nefes alamıyorum, aşığım ve Nefes alamıyorum, aşığım.
Senin gibi birinin beni yakaladığını hayal ederdim, şimdi bir tane daha balık yok
deniz, bebeğim. (Mami seni seviyorum, mami sana ihtiyacım var.)