J.J. Cale — Brown Dirt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, J.J. Cale adlı sanatçının "Brown Dirt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Brown dirt, stickin' to my fingers
Brown dirt, clingin' to my feet
Brown dirt, Mississippi bottom land
Pickin' that cotton for the man down the street
Brown dirt, raisin' his vegetables
Brown dirt, growin' his grass
Brown dirt, walkin' down the pathway
Pickin' that cotton now I hope it is my last
Brown dirt, somebody told me, be the last place you lay
Brown dirt, cover my body
I’ll soon be the cotton that’s grown another day
Brown dirt wet, you’re sinkin'
Brown dirt dry, you dust
Brown dirt, I’ve been thinkin'
We’ll all come to you and we won’t be the first
Brown dirt, somebody told me, be the last place you lay
Cover my body
I’ll soon be the cotton that’s grown another day
If a stick moves, it’s a snake
If a water is still, it’s a lake
If you harm yourself, you know it hurts
Final destination, brown dirt
Şarkı sözü çevirisi
Kahverengi kir, parmaklarıma yapışıyor
Kahverengi kir, ayaklarıma yapışıyor
Kahverengi kir, Mississippi alt arazi
Sokaktaki adam için o pamuğu topluyorum.
Kahverengi kir, sebzelerini kurutuyor
Kahverengi kir, çimenlerini yetiştiriyor
Kahverengi toprak, patikada yürüyor
Şimdi o pamuğu seçiyorum, umarım bu benim sonumdur.
Kahverengi kir, biri bana dedi ki, yattığın son yer ol
Kahverengi kir, vücudumu örtün
Yakında başka bir gün yetiştirilen pamuk olacağım
Kahverengi kir ıslak, sen batıyorsun
Kahverengi kir Kuru, Toz
Kahverengi toprak, düşünüyordum
Hepimiz sana geleceğiz ve ilk biz olmayacağız
Kahverengi kir, biri bana dedi ki, yattığın son yer ol
Bedenimi koru
Yakında başka bir gün yetiştirilen pamuk olacağım
Eğer bir sopa hareket ederse, o zaman bir yılandır
Eğer su hala duruyorsa, o zaman bu bir göldür
Kendine zarar verirsen, acıttığını biliyorsun.
Nihai hedef, kahverengi kir